Many top firms will not even look at applications from those who lack an upper-second class degree, from an elite university.
许多顶级公司甚至不会考虑那些精英大学里缺乏二级以上学位的人的申请。
Many top firms will not even look at applications from those who lack a 2.1, i.e., an upper-second class degree, from an elite university.
许多顶级公司甚至不会看那些没有2.1学位（名牌大学高等二级学位证书）的人的申请。
Even top manufacturers, who once had their pick of elite universities, say they now have to court talent.
甚至顶级制造商，曾经在精英院校挑选员工，称他们现在要追捧人才。
Just as the bottom 90% of the population have lagged far behind the top 10%, most of those in the top 10% have trailed the elite 1%.
就在90%处于底层的人收入远远落后于顶层的10%的时候，这顶层10%的人中，大部分人的收入都落后于1%的精英。
One silver lining: For top students, getting into the elite business schools may not be any harder.
一线希望：对于优秀学生，进入精英商学院可能不会更加困难。
By the late '30s, she'd risen to the top of France's musical elite.
到了三十年代后期，edith Piaf一跃成为法国音乐的顶尖人物。
The rationale behind public funding of elite athletes is that success at the top will lead to greater public participation.
使用公共经费支持顶级运动员背后存在一种逻辑，即辉煌成就将会提升群众参与度。
Once, it was assumed that an elite-college undergraduate degree was required for admission to a top law or medical program.
以前，拥有一所精英大学的本科文凭被认为是被重点法律或医学学院录取的前提条件。
Classes, even at elite universities, can top 500 students and are disproportionately taught by poorly paid adjuncts and graduate students, not professors.
班级，甚至是那些顶尖级名校的班级都达到了500人而且由那些薪酬可怜的助教来代课而不是教授。
Excuses are excuses, but the fact of the matter is this team still has four All-Stars capable of playing at elite levels along with a top-notch coach.
理由只是理由，但事实是这支球队仍旧拥有四位全明星球员和一位高水准的教练。
Life is not all roses but with what I am being equipped with by the top teachers in this elite school I surely deserve a promising prospect.
生活不是所有的玫瑰但我所配备的优秀教师在这个精英学校我当然应该有一个有前途的前景。
She expanded Chanel's Luxe collection of elite offerings, which includes items like alligator bags, embroidered jackets, and top-of-the-line perfumes (named, rather appropriately, "Les Exclusifs").
香奈儿的Luxe系列包括鳄鱼皮包，刺绣外套和最优质的香水。
But what would happen if any of the elite clubs produced a top-class English keeper?
但是如果顶级英超俱乐部期望培养一名门将出来的话，情况又将怎样？
The international college opens elite classes with curriculum of Top 50 Universities and introduces credit course and preparatory courses of British and Australian universities.
据了解，省实验中学国际部将开设美国前50名校精英班，美国大学学分课程，以及英国、澳洲大学本科预科课程。
In truth, the elite troopers were really seeking out an experimental Mygeetan power source that the Chancellor required for a top-secret tributary laser-stream project code-named Hammertong.
但其实，这群精锐士兵的真实目的是寻找一种实验性的麦基托能源，议长需要这种能源来实现代号为“重锤钳”的绝密激光束支流计划。
Become introduced to skiing in training mode and finally compete with the top stars of the international skiing elite in World Cup mode.
变成介绍到在教育模态方面滑雪和最后用国际的滑雪精华的最高星在世界杯子模态中竞争。
We are awarded as "the top ten steel and wood staircase Enterprise", "staircase accessories elite" and other awards.
在楼梯行业授予“钢木楼梯十强企业”“楼梯配件精英”等奖项。
Consistentlyranked among the top three universities in China, Tsinghua University is located in the capital Beijing and belongs to the nation's "C9 League" group of elite research institutions.
清华大学一直以来都位于中国名牌大学前三，坐落在首都北京，清华还隶属于精英研究机构“中国九校联盟”。
Relying INCITE GROUP instigated the world's top resources to mount any brand and have the ability to enable communication in the field leading the elite experts.
依托INCITEGROUP策动全球顶尖资源，策动有能力在任何品牌传播领域中启用首屈一指的精英专家。
Unlike most baseball-playing countries, Cuba has no professional league to cream off its top talent, and hostile relations with Washington keep its elite from migrating to the U. S. major leagues.
古巴与大部分棒球国家不同，它没有职业棒球联盟，所以不愁顶尖高手被挖角。
Some top Chinese universities, which reiterate on developing elite education, have signaled a reduction in the size of their freshman classes despite easier access to college admission in general.
在考取大学越发容易的大背景下，国内部分名校发出信号，缩减招生，称坚持精英教育的道路。
Some top Chinese universities, which reiterate on developing elite education, have signaled a reduction in the size of their freshman classes despite easier access to college admission in general.
在考取大学越发容易的大背景下，国内部分名校发出信号，缩减招生，称坚持精英教育的道路。
应用推荐