The House of Chanel in Paris, under Karl Lagerfeld, remains one of the top design houses today.
巴黎的夏奈尔公司，而今在卡尔·拉格菲尔德的领导下，依然是顶级的设计机构之一。
In my today's post, I am going to show some high quality texture packs for Top Design Magazine readers.
在我们今天的帖子里，我将为Top Design杂志的读者呈现一些高质量纹理集。
The top design will be manufactured at Loomstate’s California factory and sold next spring at Barneys New York.
最佳的设计将会投入到Loomstate加利福利亚工厂的生产线上，并在明年春天登陆纽约的巴尼百货。
We have a top design team, top marketing research team and intimate service quality to bring you first-class products.
我们有一流的设计团队，一流的市场调研组，一流的服务品质，为您带来一流的产品。
Art Center college of design, located in Pasadena, California, United States, is one of the top design colleges in the world.
美国艺术中心设计学院坐落于美国洛杉矶的帕萨迪纳市，是世界顶尖的设计高校之一。
Top design, research and development technology, strong production and manufacturing capacity, best-selling world, is famous in the world!
顶尖的设计、研发技术，超强的生产、制造能力，畅销世界，享誉全球！
This kitchen mixer has been manufactured by a name-brand company and they're very well-known for ensuring durability of product as well as top design.
这台搅拌机是由名牌公司生产，并且他们公司一直以来都以保证商品耐用性以及最佳外形设计为消费者所熟知。
LONDON has reinforced its status as a style and design centre by playing host to some of the top design teams from international vehicle manufacturers.
伦敦正在招待来自国际汽车制造商的设计团队，从而加固了其作为时尚和设计中心的地位。
Top design in a large area of the aluminum grille ceiling based on a partial design decorative hanging plate so that the overall exhibition features more.
顶面的设计在大面积的铝制格栅吊顶基础上进行了局部的装饰吊板造型设计使展厅整体更显特色。
A top design official at the time, Boris Chertok, wrote in his memoirs that "Judging by modern standards of rockets reliability, we had no reasons for optimism by April 1961."
一位高级设计师BorisChertok在他的回忆录中写到“以现代火箭可用性来评估的话，我们实在没有理由对1961年4月那次发射那么乐观。”
In the principle of "Top Brand, Top Quality, Top Service, Top Design", our company strives to create a new trend for international office furniture according to our strict production flow.
公司一向坚持严谨的生产工艺流程，为求做到品牌领先，品质优先，服务抢先，设计创先的四先企业原则，不断努力开创国际办公家具新潮流。
The design team is committed to creating a top design brand, leading the fashion trend with sincere professional spirits, and providing premier services for global medium-to-high end clients.
黄志达设计团队立志打造华人室内设计顶尖品牌，凭借诚恳的专业精神引领时尚品位潮流，为全球中高端客户提供超值的设计服务。
The third one emphasizes that people should reinforce the top design so as to get rid of the structural obstacles in industrial upgrading and to enhance the energy conservation and emission reduction.
第三份报告呼吁加强顶层设计，以消除工业升级中的结构性障碍，并促进节能减排。
One of the top track coaches in the U.S., Bowernan was also known for experimenting with the design of running shoes in an attempt to make them lighter and more shock-absorbent.
鲍曼，美国最顶尖的田径教练之一，也因对跑鞋的设计进行试验而广为人知，这些设计试图将跑鞋变得更加轻盈、更好地吸收冲击。
On top of this, they may change the design, volume, and other variables up to the last moment before production.
只有这样，他们才能应对市场变化，赶在正式生产前，及时修改零件的设计、订单批量或者其他变量。
Find posts that have culled the immense Internet for top-quality free design resources in the Six Revisions resources category.
在网络上有许多网站放出免费设计资源。你可以将这些网站添加到你的RSS阅读器，它们每发布一个免费软件或资源，你就可能了解到。
With a new site redesign, design Bump is set on becoming one of the top places to go to for design-related news.
经过重新设计的DesignBump定位于成为顶级设计相关新闻网站。
Only by taking an iterative approach where each iteration combines top-down and bottom-up design is an organization likely to achieve Process Isomorphism.
只有采用迭代的方式，在每个迭代中结合自顶向下和自底向上的设计，组织才有可能获得流程同构。
Additionally, because the design-time infrastructure is built on top of the service pattern I discussed earlier, debugging services can be a problem.
另外，因为设计时基础结构是在我前面讨论的服务模式之上生成的，所以调试服务可能会成为一个问题。
He helped design the "transputer" technology used in countless set-top boxes.
他帮助设计了运用在无数机顶盒中的“晶片机”技术。
If so, get that widget to the top of your design list and place it in highly visible areas of the site.
如果是，请将这些小部件放在设计列表的顶部，并将其放在站点可见性最好的区域。
However, by applying XSLT to the service messages, in many cases, you can map the service format of the bottom-up style messages to the top-down design.
但是，在很多情况下，通过将XSLT应用到服务消息上，可以将自下而上型消息的服务格式映射到自上而下的设计。
If you have limited money to spend on design, make sure that the logo is your top priority.
如果你能够花在设计方面的钱有限，那么网标应是最优先考虑的事情。
A top-down implementation requires more planning and design work to be completed at the beginning of the project.
自顶向下的实现需要在项目开始时完成更多计划和设计工作。
Generally, a computer system is comprised of different "sub" systems so a programmer needs to have some design or top-down thinking skills to see the program from the larger picture.
总的来说，一个计算机系统是由不同的“子系统”组成的，因此程序员需要掌握一些设计技巧或者自上而下的思维方法，这样才能从整体上把握全局。
Generally, a computer system is comprised of different "sub" systems so a programmer needs to have some design or top-down thinking skills to see the program from the larger picture.
总的来说，一个计算机系统是由不同的“子系统”组成的，因此程序员需要掌握一些设计技巧或者自上而下的思维方法，这样才能从整体上把握全局。
应用推荐