But judging by the antics of European leaders as they filled two top European Union jobs on November 19th, the club faces another danger altogether: becoming a giant Belgium.
但是，根据欧洲领导人于11月19日设立的两个欧盟职位来判断，欧洲完全面临着另一个危险：成为巨型比利时。
Myriad successful tools and frameworks live on top of relational databases, and RDBMSs themselves don't appear to be in any danger of waning in popularity.
无数成功的工具和框架基于关系数据库，RDBMSs本身似乎没有面临过时的危险。
You may dislike using a program built on top of a Microsoft technology, but I don't see any special legal danger in using it.
你可能不喜欢使用构建在微软技术之上的程序，但我认为使用它并没有任何特别的法律上的风险。
But is there a danger that top-end schools might price themselves out of the market?
但是否存在这样的危险：顶级商学院的定价可能脱离市场实际？
But I agree that this is indeed a very serious danger which needs close attention from the top leadership.
但是我同意这确实是一场危机，我们需要密切关注俄的高层。
When you're so on top, if you don't take your chances there's always danger.
当你的优势是如此明显，如果你不能抓住机会就会很危险。
This article lists the priority of protection of the top 15 animals in danger and deduces the quantity of 5 animals by means of relative quantity.
本研究排出了前15位珍稀濒危动物的优先保护顺序，用相对数量调查法推算出其中5种的数量。
Today during the mining process in contiguous seams, there are many factors leading to hidden danger, such as: the top board being tortured during the exploitation of the lower seam;
目前，我国矿山在极近距煤层开采过程中，下部煤层开采时，顶板遭受损伤，工作面及巷道顶板易于出现冒顶、漏顶现象，严重时造成支架埋压；
Today during the mining process in contiguous seams, there are many factors leading to hidden danger, such as: the top board being tortured during the exploitation of the lower seam;
目前，我国矿山在极近距煤层开采过程中，下部煤层开采时，顶板遭受损伤，工作面及巷道顶板易于出现冒顶、漏顶现象，严重时造成支架埋压；
应用推荐