It would be a good idea to use a plastic bottle, with its top cut off, as a container to grow young plants in.
把塑料瓶的顶部剪掉当作种植幼苗的容器是个好主意。
Cut the circular cake in half and set each semicircle against adjoining sides of the square to form the top of the heart.
把圆形蛋糕切成两半，把每个半圆放在正方形的两边，形成心形的顶部。
Gross has expressed shock that Moody's is still giving its top AAA rating to Spain, which is struggling to cut its ballooning budget and has 20% unemployment.
格罗斯对穆迪依然给西班牙最高的AAA级评级表示震惊，西班牙正在努力削减其膨胀的预算，失业率高达20%。
Garnish. Use a zester to make lemon peel curls to adorn desserts, cut wedges to top a salad or use lemon slices to hang on the rim of glasses.
装饰——柠檬皮用削皮器削出卷曲的条状可以装饰甜品，切成小块可以装饰沙拉，柠檬切片还可以摆放在玻璃杯的杯口。
You'll recall China slashed rare earth export quotas 35% at the start of this year, on top of a 40% cut six months earlier.
你或许还记得，中国今年年初将六个月前刚缩减40%的稀土出口配额再减少35%。
Norway dramatically cut top rates on both labour and capital income in 1992, from a 58% top income-tax rate to 28%.
而挪威则在1992年出人意料地削减了劳动收入以及资本收入的税率，最高所得税税率从58%降到了28%。
But the proposed cut in emissions by the world's second largest economy drew a sharp response from China's top climate envoy as well as from campaigners.
但这个世界第二大经济体所提议的减排计划，遭到了中国气候问题最高特使及社会运动人士的尖锐回应。
Squeeze lines of glue along the flush, cut edges and use the paint brush to even it along the top edge.
把胶水挤在平齐的切边上，用画笔涂匀。
His first tax bill was enacted in August 1981. It included a sweeping cut in marginal income tax rates, reducing the top rate to 50% from 70% and the lowest rate to 11% from 14%.
他的第一个减税法令于1981年8月生效，一揽子减税计划也包括边际税率的削减，最高税率由70%降低到50%，最低税率由14%降低到11%。
A new participant is added to the top of the stack if it is not already on the way - in this case, the stack is cut off to that one.
如果还没有开始一个新的参与者，则它将被放入堆栈的顶部—在本例中，对新参与者关闭了堆栈。
The added skills can also protect you from being at the top of the list when it is time for a cut.
学到的额外的技能也可以帮助你避免在失业高峰期成为裁员名单上的首位。
When the Conservatives came to power in 1979, the top rate stood at 83%, but was soon cut.
保守党在1979年当政时，最高税率曾达83%，但是很快就削减下来。
This can cut through the posts which are not so important and bring the more interesting ones to the top, saving you time.
这样一来，您可以越过那些不太重要的文章，以最快捷的方式阅读到排在顶部的、个人最感兴趣的文章，省下不少时间。
If the rate is at the low end of the range and was lower still before a key pipe on top of the blowout preventer was cut to accommodate the top hat, about half as much oil has been spilled so far.
假如现在这个比率是最低的、并且放在防喷器上方的关键性管道适应了高帽之前、仍然保持低比率，那时候泄漏的油约相当于现在已经漏掉量的一半。
The new bank, in the euro area's top five, will have scope to cut costs at home and be well placed to do deals abroad.
合并后位列欧洲五强的新银行，将会削减国内客户的交易费用，并努力拓展海外业务。
But the crucial, less predictable flourish was a rhubarb foam on top of that. It cut the fattiness of the liver.
让人意想不到的关键在于，鹅肝酱上还有些黄色泡沫，这些是鹅肝中提取的油脂。
An extra 700 jobs are being cut on top of the 2000 that were last year.
继去年裁员2000以后，今年又消减了额外的700个工作岗位。
The latest sackings come on top of a previous cull in 2001, when Mr Zetsche cut a third of Chrysler's payroll.
最近这次裁员超过了2001年的规模，当年，泽特茨让克莱斯勒三分之一的员工丢掉了饭碗。
Last year, in an attempt to save money, Quinnipiac announced plans to cut the women's volleyball team. At the same time, it elevated the cheerleading squad into a new varsity (top level) sport.
去年，为了节省财政，奎尼派克大学宣布废除女子排球队的计划，但同时将啦啦队运动提升为一项新的大学运动。
Britain's top financial policeman has endorsed a tax on transactions to cut the industry down to size, an idea that is Utopian and misguided.
英国最高金融警察支持对交易征税，从而精简金融工业，但这种想法过于乌托邦而且失当。
Remove the top of the drum and cut a small opening on one side at the bottom.
打开圆桶的盖子，在底部的一侧开一个小口。
To figure out how much yarn you need to cut for the first layer, just hold it on top of the circle, spread it out like a fan and see if there are any hollow areas.
算好第一层所需的毛线，将其固定在圆上，散开成扇形，并查看是否存在空白区域。
Only a few centimeters in diameter and invisible to the naked eye, the Avenger's laser is 20 times hotter than an electric stove top and will cut through artillery shells with ease.
直径只有几厘米，甚至连肉眼都难以观测到。其热量比电炉高20倍，能轻易地穿透弹壳。
Sony says it's because retailers are taking a bigger cut off the top, since they won't be making money on sales of game discs.
索尼解释说是由于零售商要求更多的分成，卖游戏光盘不能盈利。
Our factory hob phyletic annular gear hob, such hob, spline Bob, before shaving, and cut the hob top hob, sprockets hob, also produce all kinds of worm and worm.
我厂生产的滚刀种类繁多比如环形滚刀、蜗轮滚刀、花键滚刀、剃前滚刀、倒角以及切顶滚刀、链轮滚刀、同时也生产各类蜗杆与蜗轮。
Our factory hob phyletic annular gear hob, such hob, spline Bob, before shaving, and cut the hob top hob, sprockets hob, also produce all kinds of worm and worm.
我厂生产的滚刀种类繁多比如环形滚刀、蜗轮滚刀、花键滚刀、剃前滚刀、倒角以及切顶滚刀、链轮滚刀、同时也生产各类蜗杆与蜗轮。
应用推荐