Opposite the station itself they are building a new skyscraper, already maybe 40 storeys high, with two huge construction cranes on top.
在车站对面有一幢新建的40层的摩天大厦，顶端有两个建筑吊井。
In the centre of the city stands Baiterek Tower, a tall, spiky construction that cradles a glass and aluminium ball at its top.
在市中心矗立着巴伊杰列克观景塔，高耸的塔顶托着一个用玻璃和铝合金制成的圆球。
Calligraphic origin. The characters on the top line have a different construction than the characters on the bottom line.
图中上下两行字母有着不同的结构，它们来源于不同的书法原型。
The jobs in which men work are spread far more widely, from construction workers to top managers.
而男性从事的工作种类要丰富得多了，从建筑工到高级经理都有。
One of the best aspects of AXIOM is that it attempts to provide a user-friendly API on top of cutting edge technologies like deferred construction.
AXIOM最好的一点是，努力在延迟构造这类高端技术上提供用户友好的API。
Asia's binge of skyscraper construction is igniting a new race to the top.
亚洲对摩天建筑的狂热，激起一个迈向颠峰的新竞赛。
The management model that the enterprise culture construction stands at top position has became the development trend for the future enterprise management field.
以企业文化建设为统领地位的企业管理模式，成为了后续企业管理领域不可逆转的发展趋势。
The storm water division sump to be constructed in two times, first construction is for sole-plate and part of wall board; second construction is for wall top plate.
雨水分流集水井分两次施工，第一次为底板和部分墙板，第二次为墙顶板一次施工。
Top quality Curriculum construction plays a significant role to improve our teaching quality.
建设精品课程对于提高学校的教学质量具有重大意义。
It is very important to make the bamboo into different new construction materials and apply them in middle and top grading houses and architecture decorations.
将竹材制成各种不同性能的新型建筑材料在中高档房屋建造、建筑装修装饰等方面具有十分重要的意义。
The construction of Top-quality Course Group can promote the transition of the teaching idea and the reform of the teaching way.
精品课程群的建设可以促进教学理念的转变和教学方式的变革。
The main text of the book presents the underlying principle and philosophy of carbon neutral construction. These pages are marked with a globe at the top of the page.
本书的大部分篇章介绍了碳中和建造的基本法则和原理。这些章节用地球的形状标注在页面的顶部。
This top-heavy construction creates a large angled overhang, which covered the entrance to a cafe.
头重脚轻的建造结构创造了巨大的倾斜突出物，其包括咖啡店的入口。
Top-water construction, the central area of Hong Gutan ranked, in the true sense of the CBD center.
亲水顶级建筑，雄踞红谷滩中心区，真正意义上的CBD中心。
Westlake Culture Plaza is not only a huge scale flattop-like comprehensive cultural individual building, but also the top attraction of construction in Hangzhou civic center.
西湖文化广场不仅是规模巨大的综合性文化航母式单体建筑，也是杭州市中心建设的顶级热点。
In this article, the author introduces the lateral movement equipment in construction of railroad bridge , which adopts hydraulic ram to transfer the beam at the top of pile.
介绍了一套铁路桥梁施工中，采用液压油缸使梁体在墩顶横向平移的设备，详细叙述了该设备的系统组成、原理、设计构想、施工工艺及在实际施工中的安全注意事项等。
The paper introduces longitudinal construction method externally prestressed at pier's top when simply-supported structure turns to continuous hierarchy.
介绍了简支结构变连续体系在墩顶处施加纵向体外预应力的施工方法。
Taking an example of Pharmacy School of Zhejiang University, This paper proposes the discipline construction to train the top-quality postgraduates.
以浙江大学药学院为例，提出以学科建设作为提高研究生教育质量的思路。
The stress - strain curve of concrete materials, broadly in line with the theoretical variation of the construction of high-Pier Top load control has a good reference value.
该应力-应变曲线基本符合混凝土材料的理论变化规律，对高墩墩顶施工荷载的控制具有很好的参考价值。
Nowadays the loans for university district construction projects are limited, as they are grouped in the fifth category of high risk loan projects by the top Banks of commercial Banks.
目前大学城项目已成为各商业银行总行的第五类高风险贷款项目，高校新校区建设贷款越来越难。
The life campaign of the furnace top lining will be lasted by using mullite cast refractory with high strength and alumina and carrying out construction carefully and drying correctly.
阐述了加热炉炉顶耐火材料烧损机理，通过选择高强高铝莫来石浇注料作为炉衬，精心组织施工，科学烘炉达到了延长炉顶使用寿命的目的。
Concrete vertical transportation, eccentricity control of pier top and construction of top hat beam are the difficult points for present project.
混凝土的垂直运输、高桥墩顶偏心控制、帽梁施工是该工程施工的难点。
Design and construction method of steel support on the top of big diameter squat silo are introduced in this paper.
本文介绍一种大直径浅圆仓装配整体式钢筋混凝土锥形仓顶施工过程中，采用的设计与施工方法。
With practical examples, installation of pier top beam section to sum up the construction process, construction process and stressed the important and difficult.
结合工程实例，对墩顶梁段安装施工工艺进行总结，并强调施工过程中的重点和难点。
Hisense Plaza is the top luxury brand Hisense group. The total construction area of 62800 square meters.
海信广场是海信集团所属的顶级奢侈品名店。总建筑面积6.28万平方米。
The article introduced the main construction technique of open top pipe construction through a top pipe construction project instance of Kunming.
文章通过昆明市某顶管工程实例，介绍了开敞式顶管施工的主要施工工艺。
At last, according to the practice projects, the thesis gives a particular introduction for the application of construction process and the application effect of the top down construction.
文章最后结合具体工程实践，对逆作法施工工艺的具体应用进行了介绍，详细说明了逆作法的效果。
Diagonal and horizontal crack usually appears in the top layer wall of masonry structures building during construction and initial stages of using.
砌体房屋顶层墙体在施工或使用初期，顶层墙体往往出现斜向及水平裂缝。
The construction of top-quality courses, which are an important part of high-school educational quality and reform, includes the two aspects of construction and application.
精品课程建设是高校教学质量与教学改革工程的重要组成部分，精品课程建设包括建设与应用两个方面。
The construction of top-quality courses, which are an important part of high-school educational quality and reform, includes the two aspects of construction and application.
精品课程建设是高校教学质量与教学改革工程的重要组成部分，精品课程建设包括建设与应用两个方面。
应用推荐