You could've chopped me into confetti by now if you were in tip-top condition.
你现在这种“巅峰”状态可没法把我撕碎。
To check cold rooms, fridges, ice machines etc periodically and keep them in tip-top condition.
定期检查冷藏室，冰箱，制冰机等，保持最佳工作状态。
Take a look at what goes on every night to ensure railway tracks are kept in tip-top condition.
一齐睇吓…我哋每晚点样保持路轨喺最佳状态。
It isn't easy to achieve top condition when you arrive in January without having played for some time.
当你在一月才来到此地并且长时间没有比赛，那么达到最佳状态就并非是件容易的事。
In the first game Atalanta were in top condition and Milan at the lowest point but now things are different.
再上一次的比赛阶段，亚特兰大正处于很好的状态。而米兰则处于低谷，但是现在事情已经不同了。
If you look after your scalp, I promise you that your hair will be much easier to keep in tip top condition.
如果你好好护理头皮，我保证你的头发将更加容易保持顶尖状态。
Ronaldo is doing well enough, he's not in top condition but he can play and when he's fitter he can do great things.
罗纳尔多做的很好了，他现在不在最佳状态，但是他能够参加比赛，而且，当他状态好转之后，他能做出伟大的贡献。
This was the case with Cafu, he was able to take the time he needed to return to top condition and now he is playing really well.
拿卡福来说，在球队需要他的时候，他能保持高的水准。现在他的表现真的很出色。
I am working a lot in this period. It isn't easy to achieve top condition when you arrive in January without having played for some time.
这段时间我一直在努力的工作，在一月份刚刚抵达米兰，并没有参加太多比赛的时候恢复到最佳的状态并不是很轻松。
My husband was a marathon runner, in top condition, with healthy lungs and a healthy heart, but then the internist began to ask him questions.
我的丈夫是一个马拉松选手，状态很好，有健康的肺和心脏。但是接着内科医生开始问问题了。
To keep your skin in tip-top condition you should exfoliate every 10 to 15 days as this is a quick and effective way of removing dead skin cells.
如果每10天到15天，能给皮肤做一次或两次去角质护理，就可以帮助肌肤呈现最好状态，因为去角质可以快速地去除死皮细胞。
Shaun Wright-Phillips is feeling in top condition thanks to his first full pre-season with Chelsea. His first goal in Chelsea blue is evidence of that.
肖恩·赖特·菲力浦斯感觉自己正在最佳状态，并感谢这场完美的切尔西季前赛。他在蓝军的第一个进球就是最好的证据。
However, it's worth remembering that leading a healthy overall lifestyle is the thing that really matters when it comes to keeping your heart in top condition.
然而，值得牢记的是倡导一个全面健康的生活方式是一件真正要重视的事情。当它保持你的心能处于最佳状态。
While you are exercising, you should not be thinking about the exams because you have to give your brain a rest so that it will be top condition for the next day.
运动期间不要惦记考试，因为你必须让你的大脑放松，以保持考试时的最佳状态。
It was a forced exile to find his top condition, but Alessandro Nesta is back with the team and he has a strong desire to get back on the pitch as soon as possible.
为了找到他的最佳状态，他不得不去国外就医，但内斯塔回到了他的球队，他迫切希望重返赛场，越快越好。
Bacterial contamination of medical devices is a particular problem, as those devices are then used on people whose immune systems may be in less than tip-top condition.
由于医疗器械通常用于免疫系统处于非最佳状态的人，所以它们受细菌污染的问题就显得尤为突出。
For VIP1 room, Resident Manager, Director Of Rooms And Director Of Engineering will double inspect the room to ensure it is in tip top condition after the first inspection by the GRO.
在客关系主任第一次检查之后，第一重要客人的房间将由驻店经理、房务总监、工程总监将两度检查房间以确保其达到最好的状态。
I have finished the first level of preparation and now I am starting on the second level, which focuses on strength building. It will allow me to face this long and tough season in top condition.
我已经完成了备战训练的第一阶段，现在正开始第二阶段力量部分的练习，它将使我能够以最好的状态迎接这个漫长而艰苦的赛季。
The liquid vaccines they require are often temperamental, needing constant refrigeration and thus what is known as a "cold chain" to keep them in tip-top condition as they move from factory to clinic.
液状疫苗通常非常娇气，需要持续冷藏保存，于是在从工厂到诊所的过程中，疫苗都被保存在低温运输系统中享受一流的待遇。
Too-tight pants could result not only in unsightly muffin top, but also in anerve condition called "meralgia paresthetica".
穿紧身裤不仅会出现不雅观的肚腩肉，还会患上一种叫作“感觉异常性股痛”的神经疾病。
Putting those issues at the top of the agenda was a Palestinian condition for the talks’ resumption.
把这些问题列在议程的前面是因为巴勒斯坦方面提出这些是继续进行间接谈判的条件。
The desire to learn drives people to the Internet; top areas are new subjects (68%), the world (65%), a disease or condition (61%), eating healthier (55%) and managing finances (37%).
学习的渴望推动着人们上网，最受欢迎的领域是学习新事物(68%)、了解世界(65%)、某种疾病或生理状况(61%)、更健康的饮食(55%)以及理财(37%)。
If the condition evaluates to TRUE, the statement list is executed, then control resumes at the top of the loop.
如果条件的求值结果为TRUE，那么就将执行语句列表，在循环的顶部恢复控制。
So, take care of your hands, and follow a few quick steps to keep them in top-of-the-world condition.
因此，爱护你的手吧，按照以下的几个快速的步骤来让它们成为世界上最好的手。
Too-tight pants could result not only in unsightly muffin top,but also in anerve condition called“meralgia paresthetica”, now seen in increasing numbers among young fit women.
穿紧身裤不仅会出现不雅观的肚腩肉，还会患上一种叫作“感觉异常性股痛”的神经疾病，目前患这种病的年轻健康女性日益增多。
Too-tight pants could result not only in unsightly muffin top, but also in anerve condition called“meralgia paresthetica”, now seen in increasing numbers among young fit women.
穿紧身裤不仅会出现不雅观的肚腩肉，还会患上一种叫作“感觉异常性股痛”的神经疾病，目前患这种病的年轻健康女性日益增多。
Too-tight pants could result not only in unsightly muffin top, but also in anerve condition called“meralgia paresthetica”, now seen in increasing numbers among young fit women.
穿紧身裤不仅会出现不雅观的肚腩肉，还会患上一种叫作“感觉异常性股痛”的神经疾病，目前患这种病的年轻健康女性日益增多。
应用推荐