Manchester City's new manager, Roberto Mancini, may have been stretching the boundaries when he said that City could catch and overhaul Chelsea at the top of the league.
曼城新任主教练曼奇尼声称球队能赶上并超越联赛领头羊切尔西，这恐怕有些过于挑战极限了。
The things that they catch or miss often determine whether a game will become a top seller or a failure.
他们抓住或者忽视的一些东西往往能够决定一款游戏会成功还是会失败。
Chinese firms were once at a disadvantage when it came to hiring the country's top talent, but new research shows that homegrown businesses are beginning to catch up to foreign multinationals.
在与跨国外企争夺国内一流人才的竞争中，中国本土企业一度处于劣势，而新调查显示，这些本土企业开始迎头赶上。
One to my top priority is the New Year New Year New Year's money, I as long as I get the lucky money in hand, will catch on, adhesion mother went to the bank to save money, so no one got it.
一到过新年我的头等大事就是拜年拿压岁钱，我只要手中一拿到压岁钱，就会死死的抓着，粘着妈妈去银行把钱存起来，这样就没人拿到了。
You'll have to work harder to catch up with the top students in your class.
要赶上班上最优秀的同学你得更加用功才行。
We catch our breath and look up . Across the lake , a sliver of brilliant red crests the top of the shadowed forest .
我们歇了口气，抬头望去：在湖的那一边，一抹耀眼的红色爬上了荫郁森林的顶端，映衬出母亲在湖岸的侧影；
Logitech have sensibly paired down the functionality, and even I managed to quickly catch on that it's left hand side for music, right for Skype, top for volume or to open a browser.
罗技有理智的功能，成对下降，甚至我设法很快就赶上那是左手边的音乐，权利，对于体积或Skype开启浏览器。
He worked very hard in order to catch up with the top student in our class.
他工作很努力，以便赶上我班最好的同学。
We cannot afford to fail as a defeat would leave us too far from the top to catch the leaders.
我们已经承受不起一场失败了，因为这会让我们距离榜首位置更远。
Johnny McGrath was trying to catch a 5 fly ball. He stumbled over one of Ruby Rednose's thorny rosebushes and fell on top of several more.
强尼·麦克格雷斯试图接住一个飞球，然而被“红鼻子罗比”的一丛带刺蔷薇绊倒了，并压在了好几丛蔷薇上面。
But for the emerging creativity industry, the only parts that catch major media are merely the individuals and events on top of the current.
而对于创意产业这一个还算新兴的行业，当下大多数的媒体仅仅是关注到了那些位于行业最前沿的人物和事件。
In bouldering ankles and spines are top casualties. Without a good spotter to catch your fall you will get hurt some day.
抱石的时候踝关节和脊椎是最容易受伤的地方，如果没有人(spotter)给你做保护，总有一天你会受伤的。
She has told them that sometimes work takes precedence, and other times home life will be the top priority. She once remarked that "you basically have to catch things before they hit the floor."
她曾经告诉他们，有时候工作是第一位，有时候家庭生活则应排在首位，需要把握好两者之间的平衡。
She has told them that sometimes work takes precedence, and other times home life will be the top priority. She once remarked that "you basically have to catch things before they hit the floor."
她曾经告诉他们，有时候工作是第一位，有时候家庭生活则应排在首位，需要把握好两者之间的平衡。
应用推荐