Thekeydriver behind the increase will come from basic set-top boxes.
增长背后的主要驱动力来自于基础机顶盒市场。
He helped design the "transputer" technology used in countless set-top boxes.
他帮助设计了运用在无数机顶盒中的“晶片机”技术。
Motorola's network business is currently part of a unit that also makes television set top boxes.
摩托罗拉网络业务目前隶属的部门还制造电视机顶盒。
We're intrigued by the potential link-up between Motorola's tablets and its FiOS/cable TV set-top boxes.
我们对于摩托罗拉的平板电脑和其FiOS/有线电视机顶盒可能存在的关联抱有期待。
USB as a powerful and flexible bus architecture, can well meet the requirements of a new TV set-top boxes.
USB作为功能强大而且灵活的总线结构，能很好的适应新型电视机顶盒的要求。
In 1996, a completely new concept was introduced when the first Web TV set-top boxes came onto the market.
1996年，第一批网络电视机顶盒进入市场，这也引入了一个全新的概念。
It is intended for devices such as television set-top boxes, automobile computers, and other midsized computers.
它针对的是电视机顶盒、便携式计算机和其他中型计算机之类的设备。
Android was designed from the beginning to work across a variety of devices from phones to set-top boxes to netbooks.
Android从设计的最开始就是要在不同设备——从电话到机顶盒到上网本——上运行的。
What types of markets are purchasing the set-top boxes, smart phones, lower-priced PCs, and workstations and servers?
什么样的市场正在购买机顶盒？智能手机？价格低廉的电脑，还有工作站以及服务器？
A platform was built based on the characters of set-top boxes. It provided a debugging environment for embeded applications.
根据机顶盒这一嵌入式系统的特点搭建了一个实验平台，提供了机顶盒软件的调试运行环境。
Secondly, hardware tends to change slowly over time, as TVs and set top boxes rarely update firmware to introduce new versions.
其次，硬件很少会发生变化，像是电视与机顶盒等硬件很少会更新固件来引入新版本。
Thisreportcovers the China market for cable TV set top boxes, with insightful analysis on China's cable TV digitization process.
这本报告基于对中国有线电视的数字化进程的深入观察，对中国有线电视机顶盒市场发展趋势进行了分析。
XHTML Basic in itself could be used as the content language for Web clients such as mobile phones, PDAs, pagers, and set-top boxes.
XHTMLBasic本身可以作为Web客户的内容语言，如移动电话、PDA、寻呼机和置顶盒。
It also provides average selling price, unit shipment, and revenue forecasts of digital cable set top boxes in China for 2006-2010.
同时还提供了平均销售价格、出货量和中国数字有线机顶盒市场2006 - 2010年的预计收入。
As routers and switches became low-cost commodities, Cisco moved into new markets: teleconferences, set-top boxes, the Flip camcorder.
当初，路由器和交换机逐渐成为低成本商品，思科随后进入了新的市场：视讯会议系统、机顶盒和翻转摄像机。
The rapid shift to digital TV makes the debate especially pressing. Set-top boxes can tell whether a household has paid for a channel or not.
向数字电视的快速转换令这个辩论日趋激烈，机顶盒能告诉我们一个用户是否为某个频道付了费。
Motorola Mobility isn’t just a phone and tablet maker. It also builds television set-top boxes, like the kind you rent from the cable company.
摩托罗拉不仅是手机和平板电脑厂商，同时也生产电视机机顶盒，像你现在从有线电视租来的那种盒子。
Parekh recalls spending his first few weeks investigating the possibility of building Internet-connected set-top boxes and even an MP3 player.
帕尔克还记得在最初的几个礼拜他们研究设计联网的机顶盒甚至一个MP3播放器的可能性的情景。
The case involves a cable company, Charter Communications, which used a transaction with two suppliers of set-top boxes to inflate its revenues.
该案件牵涉到一家有线电视公司，查特通讯，它通过与两家置顶盒供应商交易来扩大利益收入。
Early next year a consortium of the BBC and other broadcasters hopes to begin selling set-top boxes that will unlock their online programme stores.
英国广播公司和其他一些广播机构组成的财团也希望销售机顶盒，明年年初，他们将开设节目网店。
We have paid particular attention to keeping the footprint of the kernel small so that it can be used on constrained devices such as set-top boxes.
我们特别注意将内核保持为占用较小的内存，这样它就可以用于受限的设备，如机顶盒。
One firm, Promptu, developed a voice-control system for American cable operators and tested it in conjunction with Motorola, which makes set-top boxes.
Promptu公司就是其中之一，该公司为美国有线电视运营商研发出一种语音控制系统，并与制造机顶盒的摩托罗拉公司一同测试了此系统。
As televisions connect to the Internet, either directly or through set-top boxes, Blu-ray players and games consoles, the quantity of content will explode.
由于电视机已经同网络连接到了一起，因此无论是直接的还是通过机顶盒，或是通过蓝光播放器，抑或是游戏机，信息的数量都将激增。
Microsoft has moved into games consoles and set-top boxes, chiefly in case these other devices emerge as challengers to the PC as "hubs" for digital content.
微软已经介入游戏手柄和机顶盒市场，主要为防止其他这些设备对个人计算机在数码领域的“核心”地位构成挑战。
These devices can be PDAs, handheld PCs, wireless laptops, cell phones, set-top boxes, in-vehicle information systems, and other devices for pervasive computing.
这些设备是个人数据助理(PDA)、手持PC、无线笔记本电脑、蜂窝式移动电话(cell phone)、置顶盒(set - top box)、车辆内部的信息系统和用于普及计算的其他设备。
XHTML Basic in itself could be used as the content language for Web clients such as mobile phones, personal digital assistants (PDAs), pagers, and set-top boxes.
其自身的XHTMLBasic可用作Web客户机(如手机、个人数字助理(PDA)、文件和置顶盒)的内容语言。
XHTML Basic in itself could be used as the content language for Web clients such as mobile phones, personal digital assistants (PDAs), pagers, and set-top boxes.
其自身的XHTMLBasic可用作Web客户机(如手机、个人数字助理(PDA)、文件和置顶盒)的内容语言。
应用推荐