However, plowing is blamed for causing severe damage to top soil by removing the plants that protect soil from being blown or washed away.
然而，耕地被认为是对表层土壤造成严重损害的罪魁祸首，因为它清除了那些保护土壤不被吹走或冲走的植物。
I am no physicist, but I imagine you have all blown air over the top of an empty bottle and heard the sound it makes.
我不是物理学家，但我想你们都曾往一个空瓶子的顶部吹过气，并听到过它发出的声音。
I can't explain such a statement by him on the basis of logic. He must have blown his top.
我从逻辑推理方面解释不了他讲的这番话，他想必是神经错乱了。
Prabhakaran was shown with a single shot to the forehead, a cloth covering the top of his skull, which appeared to have been blown off.
电视画面显示，普拉巴卡兰的前额中了一枪，他的脑袋上盖了一块布，但这块布似乎已经差不多被吹掉了。
For example, TSGA has a special inventory system that tracks defective, blown-up, and top secret equipment.
例如，TSGA具有一个特殊的库存系统，用于统一调配发生故障、损坏和绝密的设备。
The tuneless plastic horn blown by fans was a top World Cup newsmaker and has been snapped up abroad.
南非世界杯期间，球迷们吹奏的这一不成曲调的塑料喇叭成为媒体关注的焦点，在其它国家也成为热销商品。
Here's an actual picture of what happens: the top of this shows the genome after 1.7 million rads of radiation. The chromosome is literally blown apart.
这就是实际情形的图片：上面是经过170万拉德辐射之后的染色体，几乎已经支离破碎。
The production process and technology for developing a series of shot steels by top and bottom combined blown BOF were presented.
介绍了某钢厂采用顶底复吹转炉冶炼工艺研制炮弹系列用钢的生产工艺与技术。
The technique of audio frequency slag melting has been exploited for top and bottom combined blown converter in 150 t combined blowing converter of Tangshan Iron and Steel Company.
在唐钢150t复吹转炉上开发出适用于百吨以上顶底复吹转炉的音频化渣技术，并根据音频曲线实现了转炉吹炼操作的量化分级管理。
The work principle and maintenance method of bottom gas-feeding brick in top-bottom duplicate blown converter are stated, it is proposed how to make the bricks synchronized with furnace life.
论述了顶底复吹转炉底部供气砖工作原理、维护方法，提出了如何操作才能使底部供气砖与炉龄同步的理论与具体措施。
Some writers in the West have blown the whistle on the extremely large and unfair salaries that top management people are getting.
有些西方的作家公开指控高级主管的薪水为不合理的天价。
The Arcon is a recently developed combination of a top -blown oxygen converter and a DC arc furnace with a single electrode, which can alternate with the top oxygen lance.
电转炉是新近开发的将氧气顶吹转炉与直流电弧炉相结合的技术，其电极与顶吹氧枪可交替使用。
Most of the cottage was still standing, though entirely covered in dark ivy and snow, but the right side of the top floor had been blown apart; that, Harry was sure, was where the curse had backfired.
房子的大部分还立在那里，完全覆在沉黑的常春藤和积雪之下，但顶层房间的右侧被炸毁了，哈利想那一定就是咒语弹回的地方。
We go into full-blown research mode. We stack project on top of project and when they start tumbling down, we wonder why.
我们不断地在目标上面叠加新的目标，而不去实践，等有一天它开始倒塌的时候，我们才想知道原因。
The top-bottom combined blown process for the electric arc furnace has advantages of low cost, ease of operation and satisfactory agitation results.
电弧炉顶底复吹技术，具有成本低，操作方便，搅拌效果好等优点。
Sub-lance carriage fall arrest mechanism relates to an oxygen supply equipment on a top-blown oxygen converter.
副枪小车防坠落机构，涉及一种氧气顶吹转炉上的供氧设备。
The slag-metal mixing behavior in a top-blown converter was experimentally studied using water model, in order to examine the distribution of slag in liquid steel and vice versa.
通过对顶吹转炉二维水模型模拟实验，研究了顶吹过程中炉渣与钢液的混合情况。
If not for his safety car mix-up in the first race and the blown tire in Chengdu, he could have been sitting comfortably on top of the driver championship race.
如果不是第一站比赛安全车的影响以及成都站的爆胎事件，他现在已经可以稳坐在冠军椅上享受胜利的战果。
The Isa smelting process, a submerged lance top-blown smelting technology jointly developed by MIM and CSIRO is a high-intensity nonferrous smelting process.
艾萨熔炼法是芒特艾萨矿业有限公司 （MIM）和澳大利亚联邦科学工业研究机构 （CSIRO）联合开发的浸没式喷枪顶吹熔炼技术 ，是一种高强度有色金属冶炼方法。
Operation so far, it was proved to be the most successful example of the construction and transformation in the worldwide top-blown smelting process.
投产生产至今，被证明是世界范围内顶吹熔炼流程最成功的建设改造典范。
Peripheral inhabited regions, such as Tiyuanbei and Water Park, etc. are all full-blown top-grade communities. So it possesses great market value for development.
周边的体院北居住区、水上公园居住区等均为高档成熟社区，具备很强的市场开发价值。
The tuneless plastic horn blown by fans was a top World Cup newsmaker and has been snapped up abroad. Experts have warned it can damage hearing.
南非世界杯期间，球迷们吹奏的这一不成曲调的塑料喇叭成为媒体关注的焦点，在其它国家也成为热销商品。而专家们则曾警告说这种喇叭会损害听力。
The tuneless plastic horn blown by fans was a top World Cup newsmaker and has been snapped up abroad. Experts have warned it can damage hearing.
南非世界杯期间，球迷们吹奏的这一不成曲调的塑料喇叭成为媒体关注的焦点，在其它国家也成为热销商品。而专家们则曾警告说这种喇叭会损害听力。
应用推荐