In top bar hives, the bees build their combs on a wooden bar such that individual combs.
条形顶部蜂箱里，蜜蜂在每根木条上单独建巢，这样移出一根木条就把一个蜂巢移出来。
ABSTRACT: Why not enjoy your summer journey to Rome by having a glass of wine at a roof top bar?
摘要：夏日来罗马旅行，不妨去屋顶酒吧一游，来上一杯葡萄酒，享受闲适的时光。
Figure 2 shows the top bar of the manage customer application. This is implemented using the menubar widget of ZK.
图2展示了这个客户管理应用程序的顶端菜单栏，它使用 ZK 的菜单栏小部件实现，包含 Register NewCustomer 和 Exit 两个选项。
Our hostel had a roof top bar, so we went up to the bar in the evening and looked over the town intertwined with the mountains- a sight I will never forget.
我们住的招待所的屋顶有一个酒吧，晚上我们去了那里。 从那里俯瞰群山环绕的阳朔，那样的景色我永远都不会忘记。
The green man's body rose and now he was hooking his ankle on the top bar then levering himself from vertical to horizontal until he lay on top of the railing.
绿衣男子身体上倾，用脚踝勾住了顶上的栏杆，然后身子弯了90度，平躺在顶端的栏杆上。
For example, when you're viewing a list of your text messages, if you click on one, the top bar gets a left arrow TAB at the top that takes you back a view to the message list.
例如，在查看短信列表的时候，如果你点击其中一个，顶部导航栏将在顶部显示一个左箭头按钮，让你可以回到显示消息列表的视图。
There's also a navigation bar running along the top of your page with a black background; links there need a different look.
另外，页面顶部的导航条使用黑色背景，其中的链接也需要不同的外观。
Unblock all of them, and you'll eventually get a small, move-able menu bar on your desktop, as seen in the top screenshot.
开启它们之后，最后在桌面上会有一个小的，可移动的菜单栏，如第一张截图。
This means, for example, that you can drag a shortcut to your favorite blogs to Streamy's title bar at the top of the page.
比如，可以将博客收藏夹的快捷方式拉到页面顶部的标题栏上。
In every application, users have access to contextual options, navigation, widgets, or other types of content in an Action Bar, displayed at the top of the screen.
在每个应用程序中，用户都可以通过显示于屏幕顶部的操作栏来访问环境相关选项、导航、widgets或其他类型的内容。
The other collaborative piece is the big search bar at the top: “What are you searching for?”
另外一个互动的部分是顶部一个大的搜索框，“你在寻找什么”？
Every morning, no matter how much you had scrubbed and polished the bar top the night before, you would find three water marks, as if the landlord and two regulars had stayed and had a drink together.
不管我们头天晚上是如何认真仔细得擦洗吧台，第二天早上，总能在上面发现三个水印，看起来就像是酒吧老板和俩位老主顾呆到很晚，一起喝了酒似的。
After the refresh, the special menu appears as a black bar at the top of the page.
在刷新之后，将在页面的顶部出现一个特殊的黑色菜单栏。
Most browsers have two input bars at the top-an address bar and a search box.
大多数浏览器在顶端都有两个输入栏，一个是地址栏另一个是搜素栏。
Using the options provided in the green menu bar near the top of the screen, we could have chosen to see more detailed reports covering, for example, page access, CPU load, and average load times.
使用在屏幕顶部附近的绿色菜单栏中提供的选项，我们能够选择查看更加详细的测试报告，比如，页面访问、CPU负载和平均负载时间。
A top nav bar provides a convenient compact display of category options to the user, providing access to a wide variety of organized content.
顶部导航条提供给用户一种很方便，简洁分类展示方式，让用户访问品类繁多的有组织的内容。
This is not ideal for watching widescreen movies: you get a thick black "letterbox" bar top and bottom.
用这个屏幕看宽银幕电影可不怎么样：你会在电影上下各得到一条黑黑的粗条。
This old dresser (found on the side of the road) now holds DVD’s, photo albums and other miscellaneous junk inside and serves as a bar on top.
这个旧的柜子（在路边捡的）里面放着DVD，相册和其他乱七八糟的杂物，顶上用作吧台。
You can go back, in each view, using the button in the navigation tool bar that is on the top of the view.
在每一个视图中，使用视图顶部的导航工具栏中的按钮，您可以返回。
The title bar appears at the top of the window and displays the name of the form (or, in the case of a multi-page form, it can show the name of the current page).
标题条出现在窗口的顶部，显示表单的名称（在多页面表单中，它可以显示当前页面的名称）。
Apple's web site "looks and feels the same throughout and the global navigation bar at the top is always there, on every page."
整个苹果网站的感官都是一样的，页面上方的全局导航栏也总是在那儿，无论哪个页面都是如此。
The URL bar at the top of the page is an additional 60 pixels you will get as your user scrolls down.
页面顶部的url栏是您的用户在向下滚动时将获得的额外60个像素。
The reason these same design themes (top-tabs, unified URL bar) keep showing up in all the browsers is that they just make sense from a usability standpoint.
在所有主流浏览器上不断出现同一设计风格(顶部分页栏、统一地址栏)的原因在于：从易用性出发。
It will be displayed on the top navigation bar and points to the day view of the current date.
它将显示在顶部导航栏上，指向当前日期的天视图。
All pages that are linked to by a top-nav bar must display the top-nav bar themselves.
顶部导航条中链接的所有页面本身也一定要显示在顶部导航条。
All pages that are linked to by a top-nav bar must display the top-nav bar themselves.
顶部导航条中链接的所有页面本身也一定要显示在顶部导航条。
应用推荐