Admissions officials at top B-schools across the country are increasingly offering alternatives to the traditional application that make those painstaking essays less important.
全美各地的顶尖商学院中，越来越多的招生官员开始提供不同于传统申请流程的申请方式，进而使得需要辛勤付出的申请论文变得不那么重要。
The pavilion is located in the Theme Pavilion building in Zone B. The top of two parallel spiral ramps offers a good view of a 32-meter-diameter globe.
展馆位于B片区主题馆内，展示空间主要是两条对称的螺旋状坡道，参观者可以在其顶端俯瞰直径达 32米的巨型球冠。
The pavilion is located in the Theme Pavilion building in Zone B. The top of two parallel spiral ramps offers a good view of a 32-meter- diameter globe.
展馆位于B片区主题馆内，展示空间主要是两条对称的螺旋状坡道，参观者可以在其顶端俯瞰直径达 32米的巨型球冠。
With this arrangement, even if Thread B has modified the top while Thread a tries to pop, you're sure that no elements in the stack are skipped.
这样，即使线程b在线程A试图弹出数据的同时修改了堆栈顶，也可以确保不会跳过堆栈中的元素。
She has an M. B. A. from a top school and four years of information technology experience at a manufacturing company.
她有顶尖学校的MBA专业证书和一家制造公司的4年信息技术经验。
But B. sealeyi is a completely new species, found nowhere else-proving that the Southwest had its own top predator stalking the tropical forests and rivers of the late Cretaceous period.
但是B .sealeyi完全是一个新物种，在别处没有类似的——这也证明了，在西南部地区也有特定的位于食物链最高层的食肉动物，他们潜伏在白垩纪的热带森林和河流附近。
Their logo is actually made up of the letters M (on top) and B (below the m). These two letters also form a baseball glove.
他们的标志由上边的M和下边的B构成，这两个字母也组成了棒球手套的图形。
From the write access queue, user B is at the top of the queue since user B requests first to access the file in write mode compared with user C. user B is provided the write access.
在写访问队列中，用户B在队列顶部，这是因为b先于c以写模式请求访问文件。
So, the code loops back, points to the proper top pointer (which was changed because of Thread b), invokes CAS, and is done with pushing 20 into the stack.
因此，代码回到循环的开头，指向正确的top指针(线程b修改后的)，调用CAS，把20压入堆栈后结束。
And trying to improve on something that's already at the top of the food chain is a a waste of time and b likely to just make it worse for the wear.
而尝试把那些已经是近乎完美的东西做出改变，a既浪费时间b又可能是在破坏它原本的耐用性。
The pressures were already immense when David B. Kellermann was promoted to the top financial position at the mortgage giant Freddie Mac last September. Then they got even worse.
去年9月，大卫·凯勒曼被提拔到按揭贷款巨头房贷美的高级财务职位时，公司所面临的压力已经十分巨大，随后情况还进一步恶化了。
Next, Thread A resumes, and clearly *top and n->next do not match for this thread, because Thread B modified the contents of the top location.
接下来，线程A恢复执行，显然对于这个线程 *top和n->next不匹配，因为线程B修改了 top位置的内容。
When a user taps on a table view item they are in 9 out of 10 cases expecting the outcome to be: a a right to left view transition or b a bottom to top modal view transition.
举例当用户点击一个表视图Table View的时候，他们永远期待二种结果：a新视图从右向左滑进，b新视图从下向上滑进。
The highest revenue estimate among analysts polled Thomson Reuters I/B/E/S fell $900 million short of Apple's total, while the top earnings-per-share estimate undershot by 61 cents.
这是分析师对苹果最高的收入预测，而ThomsonReutersI/B/E/S的预测则比苹果总收入要少9亿美元，其中预测的每股收益比实际少61%。
Flame Arrestor breather valve should be equipped on the top of tank for type A B liquid according to GB50160-92, "Fire prevention code of petrol chemical enterprise design".
根据国家标准《石油化工企业设计防火规范》（GB50160-92）之规定：“储存甲、乙类液体的固定顶罐，应设阻火器和呼吸阀”。
Objective Discuss sterilization effect of B-class pulsation table top vacuum pressure steam sterilizer for dental handpiece.
目的探讨B级脉动真空压力蒸汽台式灭菌器对牙科手机的灭菌效果。
Now let's create the head of Eve. Choose the Oval tool (B) and draw a circle on the top of the body. Name this layer "Head".
现在我们来制作伊芙的头部。选择椭圆工具在身体的上方绘制一个椭圆，命名为“头部”。
For both versions of the playing field (a and b), the floor consists of green carpet on top of a hard, smooth surface.
两类场地的地面都是在一块光滑硬底板的上面铺设绿色地毯。
B: They are above 85 in average. I'm among the top third of my class.
乙：我的平均成绩在 85分以上，我是全班前三名。
The design scheme of installing pre-stressed anchorage rod in the channels of A and B tension bar in the top pintle of miter gate has been adopted, which is the first one at home.
工程采用的在人字门顶枢A、B拉架预留槽内预埋预应力锚杆的设计方案，在国内尚属首例。
B series of temples with Buddhas three storeys tall awaits at the top, along with heavily decorated walls and ceilings that feature brightly coloured paintings over every available surface.
一些三层高的佛教神殿只剩顶部还未完工，墙漆了多次，天华板上每处可用外貌都用敞亮的颜色绘上了画。
B – Wonderful! I would like a Chef salad with eggs and some veggies on top and a bowl of soup.
不错。我要大厨色拉，上面搭配鸡蛋和蔬菜，还要一碗汤。
Hepatitis B virus (HBV) is one of the most common viruses in the world, and ranks as one of the top ten killer infectious diseases.
乙型肝炎病毒是世界上最常见的病毒之一，乙型肝炎是感染病中的前10名顶级杀手。
Create a New Layer on the top of the Background and use a soft Brush (B) to make a soft white glow.
在背景之上新建一层，用软笔刷(B)画一些白色高光。
Their logo is actually made up of the letters M (on top) and B (below them). These two letters also form a baseball glove.
他们的标志由上边的M和下边的B构成，这两个字母也组成了棒球手套的图形。
Drag your top and bottom guide lines so that they snap to the top and bottom of your image (as shows in fig 3a & b).
拖动你的顶部和底部的参考线，直到他们吸附在图片的顶部和底部。
Get known all information of competitors, such as rate, top accounts and production, room, F&B and events, and report to Director of Sales regularly.
了解并熟悉竞争对手的所有产品信息，包括公司协议价、主要客户及其产量、酒店客房、餐饮、会务等，并定期向销售总监汇报。
Get known all information of competitors, such as rate, top accounts and production, room, F&B and events, and report to Director of Sales regularly.
了解并熟悉竞争对手的所有产品信息，包括公司协议价、主要客户及其产量、酒店客房、餐饮、会务等，并定期向销售总监汇报。
应用推荐