His first tax bill was enacted in August 1981. It included a sweeping cut in marginal income tax rates, reducing the top rate to 50% from 70% and the lowest rate to 11% from 14%.
他的第一个减税法令于1981年8月生效，一揽子减税计划也包括边际税率的削减，最高税率由70%降低到50%，最低税率由14%降低到11%。
"I believe [in the last 14 seasons] the competition with the top teams inside England has become bigger," said Wenger just before he boarded a plane to Germany to take on Borussia Dortmund.
“我相信(在过去的14个赛季)，与英格兰的顶尖球队之间的竞争更加剧烈了，”温格在登上去德国多特蒙德的飞机前如此说道。
The fuel cell taxi can hit a top speed of 81mph, go from 0-60mph in 14 seconds and has a range of more than 250 miles on a full tank of hydrogen.
燃料电池计程车最高时速达81英里，14秒内完成0 – 60迈的提速过程，一满罐氢燃料能跑足250英里。
It sits on top of a mountain ridge whose eastern edge reaches 23km (14 miles) into the West Bank, in essence cutting it in two.
Ariel地处一条延伸进西岸地区23公里的山脊顶端，这条山脊实际上把西岸分成了两部分。
Europe is home to eight of the 10 most expensive cities in the world, and 14 of the top 20.
在全世界生活费用最昂贵的10个城市当中，欧洲占了8个，在前20名中则占了14个。
On the Properties view for the column tag, click the button at the top of the view to add a child tag, as shown in Figure 14.
在列标签的Properties视图中，点击视图顶部的按钮以添加一个子标签，如图14所示。
The survey finds in 2008, the United States, Italy and Germany topped the list of 14 top exporters of small arms and light weapons.
这项调查发现，在2008年14个最大的小武器和轻武器出口国中，美国、意大利和德国位列前三位。
The draw means everything stay the same at the top of the league, as Porto and Benfica lead the table with 14 points.
这场平局让积分榜的榜首并没有发生更迭，波尔图和本菲卡仍积14分傲视群雄。
Their average BIS ratio is 14%, and the aggregate raw capital-to-assets ratio is 6.8%, more than a percentage point higher than the aggregate for the Top 1000 as a whole.
他们平均的国际清算银行比率是14%，总的毛资本对资产比率是6.8%，比全部1000家的总和高出一个多百分点。
The model has been the top-selling sedan in the U.S. for the 13 of the past 14 years.
过去14年中有13年，该款车型均位居美国轿车销量榜榜首。
A Posting on an online forum called "Hope we can make it to the top" became popular on May 14.
14日上午，网上突然流传起一篇题为希望大家顶起来！
The number of top retailers that sent from 11-14 emails within the 30-day period increased from 10 percent to 14 percent.
30天内发出11到14封邮件的顶级零售商从10%增加到了14%。
Top executives used their keynote speeches on June 14 to announce new PayPal security initiatives, including a service for eBay sellers that will alert them to potentially risky buyers.
6月14日高管们用他们的定调发言，宣布了贝宝安全的新行动，该行动包括给卖家的一项服务，让他们提防潜在的买家风险。
A list of top technologies used to manage data centers include: server virtualization (15%), server management tools (14%), storage consolidation (13%) and network management tools (12%).
人们使用一系列最先进的技术来管理数据中心，包括：服务器虚拟化(15%)、服务器管理工具(14%)、存储统一(13%)以及网络管理工具(12%)。
Then, in accordance with its name, Sky City 1000 will rise a full thousand meters (3281 feet), consisting of 14 levels stacked on top of one another.
为了符合其天空之城1000的名字，盖楼最终将达到1000米高，包括14个摞在一起的结构单元。
A top-selling granola bar contains nearly the same amount of sugar-14 g-and fewer nutrients than a strawberry Pop-Tart or a slice of chocolate cake.
一个最畅销的格兰·诺拉燕麦卷近乎含有等同于14g的糖，而且营养素比草莓葡挞或巧克力蛋糕要少。
In 2002 the volcano shot more than 15 million cubic yards of lava into downtown Goma, destroying 14, 000 homes, burying buildings to the top of the first floor, and forcing 350, 000 citizens to flee.
2002年，火山将1100万立方米的岩浆喷洒到戈马市中心，毁坏了1.4万座房屋，很多建筑烧个精光，35万居民被迫出逃。
See today’s most-viewed videos on YouTube: Only one related video (a Michael Jackson dance video, ranked #14) in the top 10.
看看今天YouTube上观看次数最多的视频：前十名里只有一个相关视频（第14也是MJ的舞蹈视频）。
There are 236 guest rooms and 14 suites with balconies on the top floors.
老磨房建筑包含有236间客房和带有顶层阳台的14间套房。
Underneath top-level category MDM Core Table.ER1 you will find the entities (now Categories) and attributes (now Terms) of the MDM_CUSTOMER_SAMPLE logical data model, as shown in Figure 14.
在顶级类别MDMCore Table . er1下面，您会看到MDM_CUSTOMER_SAMPLE逻辑数据模型的实体(现在是分类)和属性(现在是词条)，如图14所示。
China also built the tallest two skyscrapers of 2016. In fact, China built 14 of the top 20 tallest buildings completed last year.
2016年最高的两座摩天大楼也是中国制造。事实上，去年全球所建的最高的20座大楼中，14座位于中国。
Feng experienced an up-and-down period as her LPGA ranking has been down from top 5 to 14 early in 2016.
冯珊珊经历了一段起伏，她的女子职业高尔夫球协会排名也在2016年初从前5落到第14。
The top destination among those emigrating was the U. S., accounting for 40%, followed by Canada with 37%, Singapore with 14% and Europe with 11%, the survey showed.
此项调查显示，在这些移民去向国中，最多的是美国，约占40%，此后为加拿大，为37%，新加坡为14%，欧洲为11%。
Five of the top 20 and 14 of the top 50 highest paying jobs with the most growth potential are it jobs, as ranked by CNN Money and PayScale.
前20佳职业中有5个是IT岗位，前50大薪水最高且最具增长潜力的的职业里面有14个也是IT岗位，这是CNN金钱与薪资表的调查结果。
This experiment lasted 14 weeks. In the top 10 weeks, except the control group and the depression group, the rest three groups all received the swimming exercise.
实验共进行14周，前10周，除对照组和模型组外，其它三组均接受游泳锻炼。
Step 14: Rotate it back 90 degrees clockwise and turn the top layer back on.
步骤14：将它顺时针旋转90度，打开顶部图层可见性。
Step 14: Rotate it back 90 degrees clockwise and turn the top layer back on.
步骤14：将它顺时针旋转90度，打开顶部图层可见性。
应用推荐