Rounding out the top five: Robert Towne's Chinatown; Orson Welles and Herman Mankiewicz's Citizen Kane; and Joseph Mankiewicz's All About Eve.
进入前五名的还有：罗伯特-汤的《唐人街》、奥森·威尔斯与赫尔曼-曼凯维奇的《公民凯恩》以及约瑟夫-曼凯维奇的《彗星美人》。
Rounding out the top 10 was Michael Dell of computer maker Dell Inc., who was No. 8 with an estimated $17.2 billion.
荣登榜单前十的还有戴尔公司创始人麦克尔•戴尔，以约172亿美元的净资产位列第八。
Rounding out the top 10 were actors George Clooney, Bill Nighy, Clint Eastwood and Will Smith as well as painter and filmmaker Andy Warhol.
排在前十位的“型男”还有：演员乔治·克鲁尼、比尔·奈伊、克林特·伊斯特伍德、威尔·史密斯、以及画家兼电影制片人安迪·沃霍尔。
Rounding out the top 10 were actors George Clooney, Bill Nighy, Clint Eastwood and Will Smith as well as painter and filmmaker Andy Warhol。
排在前十位的“型男”还有：演员乔治•克鲁尼、比尔•奈伊、克林特•伊斯特伍德、威尔•史密斯、以及画家兼电影制片人安迪•沃霍尔。
Rounding out the top 10 were Milan, Sydney, Miami, Barcelona and Madrid.
排在前十位的其他城市有米兰、悉尼、迈阿密、巴塞罗那和马德里。
Rounding off the top five were TV presenter Alexa Chung and US actress Blake Lively.
跻身前五名的其它两位女星为电视节目主持人艾里珊•钟和美国女演员布莱克•莱弗利。
Rounding gout the top 5 is Australia's Sydney University and the UK's Cambridge University, coming in fourth and fifth, respectively.
其他两所名列前五的学校是澳大利亚悉尼大学和英国剑桥大学，分别位列第四和第五。
Camden ranked second this year, with Detroit, Michigan; Flint, Michigan; and Oakland, California rounding out the top five most crime-ridden cities, according to the report.
根据这份报告，今年卡姆登市位居第二。全美犯罪记录前五名的城市还有密歇根州的底特律和弗林特市，以及加利福尼亚州的奥克兰。
Rounding out the top three was Jimmy Carter, who gained points for actions like putting solar panels on the White House.
排在第三名的是吉米·卡特，他因在白宫安装太阳能板等行动获得加分。
Erratic or aggressive driving — behavior typical of rush-hour commutes — came second in the list with taking credit for someone else's work rounding out the top three.
上下班高峰期典型的驾驶风格——不遵守规则或野蛮驾驶位居第二，抢别人的功劳名列第三。
Mexico City topped the list with Shenzhen, Beijing, Nairobi and Johannesburg rounding out the top five. New York finished one point above Toronto.
排名清单前五名的分别是墨西哥城、深圳、北京、内罗毕、和约翰内斯堡。纽约排名比多伦多高出一位。
Rounding out the top five favorite domestic destinations with US travelers after Las Vegas are New York, Orlando, Chicago and Los Angeles;
最受美国旅游者欢迎的五大美国境内目的地：拉斯维加斯、纽约、奥兰多、芝加哥和洛杉矶。
Mexico City topped the list with Shenzhen, Beijing, Nairobi and Johannesburg rounding out the top five.
通勤压力最大的五个城市分别为墨西哥城、深圳、北京、内罗毕和约翰内斯堡。
Mexico City topped the list with Shenzhen, Beijing, Nairobi and Johannesburg rounding out the top five.
通勤压力最大的五个城市分别为墨西哥城、深圳、北京、内罗毕和约翰内斯堡。
应用推荐