Holding the philosophy of "Keep improving, goal for perfection" the company will create a top-rate modern business.
公司将一直本著“不断改进,追求完美”的理念,创造出一流的现代企业。
The conscientious spirit of our top-rate workers & managers shows itself in each product and good technology support.
高素质员工的敬业精神体现在每件产品及快捷周到的技术服务中。
The Oro Verde cooperative exports 10 times as much top-rate coffee as it did in 2000 and nearly 100 times as much cocoa, says manager Hiderico Bocangel Cabala.
奥立佛得合作社经理海德里克·博坎基尔·卡巴拉表示,与2000年相比,这家公司出口的咖啡数量已经增加十倍,可可更是翻了100倍以上。
Since the month to start the day, pleasant goat and ash too wolves rabbit years top-rate at local theaters, a new round of pleasant goat and ash too Wolf boom and swept through.
自从月日开始,喜羊羊与灰太狼之兔年顶呱呱在各大影院上映,新一轮的喜羊羊与灰太狼的热潮又席卷而来。
The new top rate of income tax may well alienate more rich people than raise revenues from them, and the associated pension provisions are nightmarishly complicated.
相比于增加税收,新的最高征税比率可以缓和高收入群体,而且关联养老金制度极为错综复杂。
But while the commission recommended lowering the top rate from its current 35% to 28% or lower, Mr Obama insists that the top rate on the wealthy be left alone.
但是该委员会建议将最高税率由目前的35%降至28%或者更低,而奥巴马先生则坚持对于富人暂不调整最高税率。
The reduced value of sterling against the euro and the proposed increase in the top rate of income tax are contributing factors to this.
英镑同欧元的换算,和即将实行的所得税最高税率,是导致这种局面的两个因素。
Even those who favour higher taxes on the rich think the top rate should be 20% or less.
即使是那些支持对富人高额征税的民众也认为可将最高所得税税率下调至20%以内。
Swedes and Danes acquiesce to tax rates that would outrage many Americans: Sweden's top rate is 57% and Denmark's is 55%.
瑞典和丹麦默许的税率会激怒大部分美国人:瑞典的最高税率为57%,丹麦的是55%。
Across the OECD the average top marginal rate fell by nearly 11 percentage points.
经济合作与发展组织内部平均的最高边际税率下降了近11个百分点。
When the maximum fee was last raised, in 2006, almost all universities soon charged the top rate.
当2006年上一次提升最高学费数额时,几乎所有高等院校都以最高限额收费。
Except fro Florida and Texas, the top 10 in rate of growth is composed of Western states with 7.5 million people - about 9 per square mile.
除了佛罗里达州和得克萨斯州外,处于人口增长率前10位的都是西部各州,共有750万人——每平方英里约9个人。
In Britain Margaret Thatcher slashed the top marginal income tax rate from 83% to 40% between 1979 and 1988.
英国的玛格丽特·撒切尔在1979年到1988年间将最高边际税率从83%削减到了40%。
The Republican Party had long sought to repeal America's inheritance tax, levied at a top rate of 55%.
长期以来共和党一直试图取消美国的遗产税,这项税收的税率最高可达55%。
His first tax bill was enacted in August 1981. It included a sweeping cut in marginal income tax rates, reducing the top rate to 50% from 70% and the lowest rate to 11% from 14%.
他的第一个减税法令于1981年8月生效,一揽子减税计划也包括边际税率的削减,最高税率由70%降低到50%,最低税率由14%降低到11%。
Most people who study the issue agree that the top federal corporate tax rate (35 percent of profits) is simply too high.
大部分对该议题有过研究的人士都同意最高联邦企业税率(利润的35%)确实过重了。
Norway dramatically cut top rates on both labour and capital income in 1992, from a 58% top income-tax rate to 28%.
而挪威则在1992年出人意料地削减了劳动收入以及资本收入的税率,最高所得税税率从58%降到了28%。
As a result, he had to tack an extra percentage point on a higher new top rate for individual and corporate taxes.
结果他不得不粘度额外的百分点在更高的新最高税率个人和企业税收。
Suggestions include abolishing the 50% top rate of income tax and speeding up cuts to corporation tax.
建议包括废除对高薪者征收的高达50%的个税,加快对公司税的削减。
When the Conservatives came to power in 1979, the top rate stood at 83%, but was soon cut.
保守党在1979年当政时,最高税率曾达83%,但是很快就削减下来。
America's top rate of income tax will rise from 35% to 39.5%, its level at the end of the Clinton era.
美国最高收入阶层的所得税将从35%上升到39.5%,与克林顿时代末期的水平持平。
Thanks to his efforts, the top individual income tax rate is now 30 percent, down from 97.5 percent in 1971.
正是因为他的努力,印度个人所得说从1971年最高97.5%降低了到了现在的最高30%。
Franklin Roosevelt eventually brought in a wartime top income-tax rate of 91%.
富兰克林最终引入一种战时最高所得税达91%的税制。
Under Spain's favourable tax laws, temporary non-Spanish residents are taxed at 24%, with minimal social security contributions, as compared to the top rate of 43% for Spanish nationals.
西班牙税法十分优惠,非西班牙国籍的临时居民按24%征收所得税,再缴纳数额很小的社会保险费,相比之下,西班牙公民的最高税率能达到43%。
Anyway, even the iconic tech startup won't be cutting jobs because its founder faces a slightly higher top marginal tax rate on his profits.
总之,即使是这项政策开始实施也不会消减工作岗位,因为增加的税款在经营者的收益中仅是微小的。
The chancellor, Alistair Darling, raised the top income-tax rate to 50% and also increased duties on fuel, alcohol and tobacco.
英国财政大臣阿利斯·太尔·达林已经将个税的最高税率等级提高到50%,而且还对石油,酒精和香烟增税。
Consumer prices in September rose at an annual rate of 3.6 percent, near the top of its preferred inflation rate.
九月份,消费物价,按年率计算,上涨了3.6%,接近央行设定的通胀上限。
America's top federal income-tax rate of 35% is lower than in many other advanced economies (although most Americans also pay state taxes).
美国最高联邦收入税率为35%,比许多其他发达经济体都低(尽管大部分美国人还要交纳州所得税)。
Norway stood at the top of the list for its low maternal mortality rate, top-notch medical care, and its maternity leave, which is among the most generous in the world.
排名榜首的挪威,母亲死亡率低,医疗技术先进,产假也很宽松,母亲们可以享受整整一年的带薪休假。
Norway stood at the top of the list for its low maternal mortality rate, top-notch medical care, and its maternity leave, which is among the most generous in the world.
排名榜首的挪威,母亲死亡率低,医疗技术先进,产假也很宽松,母亲们可以享受整整一年的带薪休假。
应用推荐