This is not just a discussion of "Does the widget go on the top-left?"
这不是仅仅讨论“小部件放在左上角？”
Click in the top-left corner of the field to add some text, such as "Hello, SWT!"
单击该域的左上角以添加一些文本，比如“Hello,SWT ！”
You can add or remove analysis configurations by using the buttons in the top-left part of the dialog.
您可以利用对话框左上角的按钮添加或删除分析配置。
The forward and back buttons are moved into the TAB bar, placing them in the top-left corner of the window.
“前进”和“后退”按钮也挪到了标签栏，就是窗口的左上角。
I admit that organic SEO is more than a good keyword optimization strategy that employs the top-left-down method.
我承认，良好的利用“自左上角向下”方法的关键词优化策略并不完全代表有机seo。
As we can see, the trail is overlapping the white volume, so we need a mask to hide part of it. Leave only the top-left section visible.
就像我们看见的，白色得条带与音量图重叠了，所以我们需要用蒙版将其部分隐藏，只留下左上端可见。
Clockwise from top left is a collage of Richard Feynman, Albert Einstein and Ernest Lawrence.
从左上顺时钟方向依序为：理查德·费曼，艾尔伯特·爱因斯坦和欧尼斯特·劳伦斯。
This widget was the checkbox in the top left corner of tables that allowed you to select/deselect all the checkboxes in that column.
这个小部件是在表的左上角上的复选框，它允许您选择或取消选择该列上的所有复选框。
The snippet below places the key on the top left corner, and sets a box around it.
下面的代码片段将关键字放在了左上角，并在它周围设置了一个框。
The prominent patch at top left is 30 Doradus, also know as the magnificent Tarantula Nebula.
左上角最突出的部分是箭鱼座30星团，也被称为壮丽的蜘蛛星云。
On the top left of the panel, you can choose the browser for the page rendering in Snapshot Preview.
在该预览板的左上角，你可以选择在快照浏览中渲染所要的浏览器。
Their icons are shown with a decorator at the top left, as shown in Figure 28.
在它们所显示的图标的左上方有一个小的装饰物，如图28所示。
Their ICONS are shown with a decorator at the top left, as shown in Figure 28.
在它们所显示的图标的左上方有一个小的装饰物，如图28所示。
Well, you can buy a pass, which would seem conceptually not to be a ticket, but at top left was somewhat obvious this time bus and subway tickets.
好的，你可以买一张通票，那好像不是一张票，但是，在右上边，这次显然是，公共汽车和地铁票。
Notice the four circle "zoom" icons at the top left of the frame: The last represents the most recently accessed activities.
请注意框架左上角的四个圆圈状的 “缩放”图标：最后一个代表最近访问过的活动。
At the top left of the image there is a solar prominence, a huge loop of plasma, that is being blasted into space.
照片的左上方是一个日珥，它是一个巨大的等离子体气体环，在这个时候正被抛离太阳。
The top left-hand corner of the rectangle follows the path, since that is where the rectangle's width and height are drawn from.
矩形的左上角始终沿着路径移动，这是因为矩形的长边和短边是从左上角开始绘制的。
Hole punch clouds: This picture taken of Rural West Virgina shows cloud cover to the top left.
穿洞云：这幅拍摄西弗吉尼亚乡村地区的图片展示了左上角覆盖上空的云层。
A similar approach exists in Web design: users expect to see a logo in the top left, navigation along the top, etc.
网页设计中也使用了相似的方法：用户希望在左上方看到该网站的专用标志，紧接着为网站导航等等。
The invisible cursor is now moved to 3, 10, the location is saved, and then the cursor is moved to 0, 0 (top left).
不可见的光标现在移动到(3,10)，此位置将被保存，然后光标将移动到(0,0)(左上角)。
This was that half the questionnaires had a tiny American flag in the top left-hand corner of the page.
那就是有半数调查问卷的左上角出现了一面小的美国国旗。
Most websites placed the image on the top left of the page apart from Argos which was on the right.
多数网站都会把产品图片放在页面的左上角。阿尔·格斯是例外，他把图片放在了右上角。
This time the circle slides in from the top left to the bottom right, and grows as its does so.
这一次，该圆从左上方滚向右下方，并在滚动的过程中不断变大。
This can be done by clicking on the Browse for a folder icon in the top left of the screen.
这需要通过点击屏幕最左边的文件夹图标浏览才能做到。
So at top left we have a slash and a star - and that says everything that follows that — those symbols is just a comment.
在左上角，大家可以看到，这是用来告诉大家，所有跟在它后面的-，标记都只是注释而已。
America, Britain and a number of European countries also place in the top left-hand corner of the chart.
美国、英国和一些欧洲国家也处于这张表的左上方。
To read Figure 16, you start at the top left corner of the sequence and read down.
要阅读图16，你从序列的左上角开始，向下读。
You could even play a game, the strategy board game Reversi, seen here on the top left.
你甚至可以玩个战略棋盘游戏——翻转棋，上图左上角所示。
The first was attached to the face motor cortex, which controls facial movement and is on the top left hand side of the brain.
第一个放在面部活动层，该部位控制面部，位于大脑左侧顶部。
The strip that is scanned is predetermined; the top left-hand corner of a credit card, for instance.
扫描区域是事先预制的，例如在信用卡左上角。
应用推荐