A top-four finish in the Barclays Premier League is the priority, and on Sunday City will.
保住联赛前四是曼城的当务之急，而且周日曼城将为争夺第三名与切尔西厮杀开来，这赛季至今他们比安切洛蒂的队伍多赛了9场。
"I feel that [a top-four finish] is the minimal target inside the Club that we have always achieved," said Wenger.
温格说：“我觉得在联赛结束时取得第四名是我们一直追求的目标。”
Arsenal resume their Premier League campaign against Sunderland on Sunday with plenty of ground to make up on their rivals for a top-four finish.
阿森纳将在本周日对阵桑德兰。这也是他们追赶英超四强脚步的大好机会。
There's a Northwest Division race between Oklahoma City, Utah and Denver, with the winner assured a top-four seed but not necessarily home-court advantage.
西北区，俄克拉荷马、犹他和丹佛的胜者能确保前四但并不一定能有主场优势。
This is City's biggest test to date, given that Liverpool appear to be vulnerable and teams with top-four ambitions must expect to be measured against close rivals.
这是迄今为止对曼城的最艰难考验。 就算利物浦如今有些孱弱，但是将目标定在前四的曼城必须拿下排名接近的对手。
Anciently, Furong Town was the business port in Yongshun County.Furong Town boasts The Great Town of Youyang,Little Nanjing as well as one of Top-Four Famous Towns in West Hunan Province.
在古代，芙蓉镇是永顺县的商业口岸，享有“酉阳雄镇”“小南京”和“湘西四大名镇”之美称。
Germany finished third at the 2006 World Cup and second at the 2002 World Cup, making it the first team to collect three straight top-four finishes at the World Cup without winning any of them.
德国在2006年世界杯上名列第三，在2002年世界杯赛中夺得第二。德国队是世界上首个连续三次成为世界杯四强但这三次却一次也未能夺冠的球队。
Treatments for chronic conditions can easily top $2,000 a month—no wonder that one in four Americans can't afford to fill their prescriptions.
慢性疾病的治疗费用可以轻易地达到每月2000美元——难怪四分之一的美国人付不起他们的医药费。
Four of the top 10 longest rivers flow through China at some point.
十条最长的河流中有四条都流经中国。
For GDP per worker, deduct employment growth of 1.1%, from data for France, Germany and Spain, three of the top four economies in the club.
对每个工人的GDP，从法国，德国和西班牙的数据中减去就业增长率1.1%。这三个国家是这个集团中四大经济体中的三个。
Britain's top four Banks laid bare this week the huge damage inflicted by the reckless lending that led to the credit crisis - but offered hope that the worst of the losses were behind them.
英国最大的四间银行在本周道破导致信贷危机的原因：人们过度的贷款造成巨大破坏。但此举为大家提供了信心——最惨烈的损失已经过去了。
That's a problem common to past England regimes and many clubs below the top four in the Barclays Premier League.
在过去的英格兰队和四豪门之外的英超球队中，这个问题非常普遍。
We're involved in the top four now and I think it's important that we stay in where we are.
如今我们积分已经挤进前四，我认为保持目前的状态是很重要的。
Last year we went in saying we wanted to finish in the top four and if you don't aim for things, you have no chance.
去年我们一直说我们想在前四名，如果你没有目标，你就没有机会。
"It is one of the top four or five events that have happened on television," Kahle said. "You can think of putting a man on the moon, the Watergate hearings, the Kennedy assassination."
卡利说：“9•11恐怖袭击事件在电视报道大事排行榜上能排到前四、五位，和人类登月、水门事件、肯尼迪遇刺这些事情差不多。”
But that is not enough for me. With or without Tottenham what we want is to be in the top four.
最后我们或许都可以留在前四，枪手会尽一切可能排在热刺之前，不过我们并不满足于此。
In a 2007 poll, Stewart ranked as one of the top four most admired anchors in the US.
据一项2007年的调查显示，乔恩·斯图尔特名列美国最受欢迎主持人前四位。
Incisors are the eight teeth at the front of your mouth — four at the top, four at the bottom.
门牙是分布于口腔下颚前方的八颗牙齿，四颗在上，四颗在下。
The top four were basic health care, better water and sanitation, more schools and better nutrition for children.
头四位是基本卫生保健、干净的水和公共卫生设施、更多的学校和使儿童有更好的营养。
That's four top four finishes in eight years at the two premier international tournaments without a title.
那是德国八年中在世界杯和欧洲冠军杯比赛中第四次杀入前四名却无缘冠军。
The striker insists that everyone connected to his club has to believe that they are good enough to break into the Premier League's top four this season.
他坚持认为每个接触过热刺队的人都坚信他们会在本赛季里最终打进前四名。
The combined market share of the top four grew from 22% by volume in 1998 to nearly 50% in 2010 (from which they pocket two-thirds of combined global revenues).
在四家最大的综合市场份额按体积算从在1998年22%到2010年的近50%(从他们口袋里三分之二的合并后的全球营业收入的三分之二)。
So to review: here are the top four things you should have or know to make any system work with multiple EJB lookups and multiple app servers
作为回顾：下面是在有多个EJB查询和多个应用服务器的情况下，要使任何系统运行而应该有或者应该知道的最重要的四件事情
“The top four is where Arsenal deserves to be,” he added.
阿森纳理应获得前四。
Here's a quick comparison between features and specs on the top four Android phones.
这里我们快速对比了一下最热门的四种Adroid手机的特色和参数。
Here's a quick comparison between features and specs on the top four Android phones.
这里我们快速对比了一下最热门的四种Adroid手机的特色和参数。
应用推荐