That move could spread the cost to include cable networks whose shows often win top awards.
此举可能会将成本分摊到那些节目常常赢得大奖的有线电视台。
The case involves a cable company, Charter Communications, which used a transaction with two suppliers of set-top boxes to inflate its revenues.
该案件牵涉到一家有线电视公司，查特通讯，它通过与两家置顶盒供应商交易来扩大利益收入。
Motorola Mobility isn’t just a phone and tablet maker. It also builds television set-top boxes, like the kind you rent from the cable company.
摩托罗拉不仅是手机和平板电脑厂商，同时也生产电视机机顶盒，像你现在从有线电视租来的那种盒子。
Wires from the silicon chip connected each electrode to a plug sitting on top of his head, and a cable attached to this plug transferred data from the wires to a computer for analysis.
从硅片引出的导线把电极与他头顶的数据接口相连，接口上的一条数据线再把导线中的信息传送给计算机来进行分析。
If you don't want to replace your speaker cables, or just want a little extra protection on top of the current insulation, place ferrite choke cores around each end of the cable.
如果你不想更换扬声器音频线，或者只想在现在绝缘层外面增加一些保护的话，那就在线缆的两端加上扼流铁芯。
Motorola Mobility has a significant set-top box business. In the cable box world, there are two players: Cisco and Motorola Mobility, which is the leader.
机顶盒世界只有两个竞争对手：思科和摩托罗拉移动，并且后者是领先者。
The most profitable form of rental is a video-on-demand delivered through a cable or satellite set-top box, which is worth $3.50.
在出租类中，利润最高的是通过有线或卫星电视机顶盒实现的视频点播，平均每部达到3.5美元。
We're intrigued by the potential link-up between Motorola's tablets and its FiOS/cable TV set-top boxes.
我们对于摩托罗拉的平板电脑和其FiOS/有线电视机顶盒可能存在的关联抱有期待。
One firm, Promptu, developed a voice-control system for American cable operators and tested it in conjunction with Motorola, which makes set-top boxes.
Promptu公司就是其中之一，该公司为美国有线电视运营商研发出一种语音控制系统，并与制造机顶盒的摩托罗拉公司一同测试了此系统。
The cord or cable shall be stretched firmly, flush with the top of the posts.
该绳索或绳缆应可以在两根网柱的上端稳固地伸拉平直。
It is the top of Teide. Visitors can take the cable car to visit the top, but we did not do so.
这是泰德火山的顶峰，游客可以通过乘坐缆车观看顶峰，但我们没有乘坐。
For a lovely view of the city and coastline, take the cable car to the top of the hill which overlooks the main beach.
对于城市和海岸的每一个美景，都可以乘电缆车到达山顶俯瞰整个海滩。
Cable conductor of the floating pump protrudes beyond top of the floating pump.
浮水泵的电缆线在浮泵的顶部通出。
Open poles at the top or bottom of the distribution box according to the cable or wire direction and the cable tray specification.
根据进出电缆电线的方向及桥架的规格，在配电箱的顶部或底部开孔。 配电箱的所有开孔处须用。
A new high-speed undersea cable connecting East Africa with the rest of the world is poised to go live, Kenya's top Internet official has told the BBC.
肯尼亚顶级因特网官员向BBC透露，一条新的连接东非和世界的高速海底电缆将随时准备开通。
Thisreportcovers the market for cable TV set top boxes, with special emphasis on product manufacturers, market and technology trends, and the semiconductor content of the boxes.
本报告对有线电视机顶盒市场进行分析，并对产品制造商，市场和技术趋势，以及机顶盒用半导体组件等进行了着重分析。
You can power 4 outlets on and off using a convenient top-panel button, or connect a DC remote trigger to toggle the switched outlets automatically (cable provided).
您可以功率4点上下车方便使用前面板按钮，或连接远程触发直流切换开关插座自动(电缆提供)。
Thisreportcovers the China market for cable TV set top boxes, with insightful analysis on China's cable TV digitization process.
这本报告基于对中国有线电视的数字化进程的深入观察，对中国有线电视机顶盒市场发展趋势进行了分析。
The BCM7405 is a high-performance, high definition (HD) satellite, cable, and IP set-top box DVR System-on-Chip solution.
该B CM 7405是一种高性能，高清晰度(HD)卫星，有线和IP机顶盒的DVR系统芯片的解决方案。
It also provides average selling price, unit shipment, and revenue forecasts of digital cable set top boxes in China for 2006-2010.
同时还提供了平均销售价格、出货量和中国数字有线机顶盒市场2006 - 2010年的预计收入。
In America HBO is a premium network, meaning people must pay an additional $15 a month or so to subscribe to it on top of whatever they pay for a hundred-odd "basic" cable channels.
在美国，HBO是付费电视网络，即人们虽然花钱订了100多个“基本”有线频道，还得每月另外支付15美元来订阅它。
The Disney channel premiere was the most popular show on television on Friday, and it ranked as the cable channel's top-rated entertainment telecast of the year.
上周五迪斯尼频道的这部电影首映成为了最热门节目，甚至轻而易举地一跃成为本年度收视率最高的娱乐节目。
Forthefirsttime since 2000-2001, worldwide unit shipments of digital cable TV set top boxes will grow for the second consecutive year.
自2000- 2001大幅下降后，全球数字有线电视机顶盒出货量获得持续第二年增长。
The device that connects the end of the logging cable or the bridle to the top of the logging tool.
测井电缆或加长电缆测井仪器连接的设备。
When we take a trip, we get to the top of mountain by cable car. When we arrive at the hotel, we get to our room by elevator or moving staircase .
当我们去旅游，我们坐缆车到达山顶，当我们到了酒店，我们做电梯到达我们的房间。
The top-level features a cafe and viewing level that is accessible via a cable car elevator.
顶层设有咖啡厅和观赏平台，可以通过电缆汽车电梯到达那里。
The top-level features a cafe and viewing level that is accessible via a cable car elevator.
顶层设有咖啡厅和观赏平台，可以通过电缆汽车电梯到达那里。
应用推荐