Many people are upgrading their mobiles to top-end models.
很多人不断将手机升级到最高档的款式。
You have to have a lot of stamina to be a top-class dancer.
你得很有毅力才能成为一名顶级舞蹈家。
The radio station's playlist is dominated by top-selling youth-orientated groups.
这个广播电台主要播放面向年轻人的乐队所演唱的畅销曲目。
He complains that the underlying approach is top-down and involves the government dictating the rules.
他抱怨说这个基本方法是自上而下的并且由政府决定规则。
General Geichenko was a survivor. His father, also a top-ranking officer, had perished during the war.
格晨科将军是一位幸存者。他的父亲也是一位高级军官，在战争中丧生了。
I have cooked in top-class restaurants around the country.
我在全国一流的餐馆做过饭。
Boris is falling behind all the top players.
鲍里斯正落后于所有的顶尖选手。
He arrived breathless at the top of the stairs.
他爬上楼梯顶时气喘吁吁的。
They were entertained by top singers, dancers and celebrities.
他们饶有兴趣地看了顶级歌手、舞蹈演员和名流们的演出。
Premiere, a subscription channel which began in 1991, shows live football covering the top two divisions.
始于1991年的一个付费频道实况转播两大顶级足球赛。
Someone had played a trick on her, stretched a piece of string at the top of those steps.
有人对她搞恶作剧，在那些台阶的顶部拉了一根绳子。
The United States won most of the track and field events. Similarly, in swimming, the top three places went to Americans.
美国队赢得了田径比赛大多数项目的胜利。同样，在游泳方面，美国人也囊括了前三名。
He pinched the top of the plants off.
他把植物的顶端掐掉。
Hang gliding and paragliding are allowed from the top of Windy Hill.
温迪山顶允许进行悬挂式滑翔和滑翔伞运动。
Her wiry hair was pushed up on top of her head in an untidy bun.
她那硬直的头发被向上梳起，在头顶盘成一个乱蓬蓬的髻。
The former chairman was a key player in the deals that pushed the bank to the top.
该前主席是将那家银行推向顶峰的一系列协议的关键人物。
A baseball mitt and ball rested on top of the bureau.
衣柜顶上摆着棒球手套和棒球。
He is well on the way to establishing himself among the top ten players in the world.
他很快就会成为排名世界前十位的选手。
I waited at the top of the stairs.
我在楼梯顶端上等着。
He has employed one of the UK's top lawyers to defend him.
他请了英国一位顶尖律师为他辩护。
Some of the nation's top economic forecasters say the economic recovery is picking up speed.
一些国家顶级经济预报员表示，经济回暖正在加速。
In a few hours time most of the world's top golfers tee off in the U.S. Masters.
再过几个小时，大多数的世界顶尖高尔夫球手将在美国大师赛上开球。
A top dressing of fertilizer should be added to improve growth as mint impoverishes the soil quickly.
应施顶肥以促进生长，因为薄荷会使土壤迅速变得贫瘠。
Recently named the nation's top girls' basketball player, she will be honoured this morning at a school assembly.
最近被命名为全国顶级女子篮球运动员的她将于今天上午在学校大会上被表彰。
There is a handy keyboard shortcut to save you having to scroll up to the top of the screen.
有一个方便的键盘快捷键可用，不必滚动到屏幕的顶端。
The spinning top was losing momentum.
旋转的陀螺正在失去动量。
The child gazed at the spinning top.
孩子盯着旋转的陀螺。
Their leaves grow on the top and flowers seldom come out.
它们的叶子长在顶端，花很少开出来。
We started from the bottom and we had to work our way up to the top.
我们从最底层做起，必须奋斗到最高层。
Traditionally, the Brahmins, or the priestly class, are set at the top of the social pyramid.
传统上，婆罗门或僧侣阶层位于社会金字塔的顶层。
应用推荐