Many people are upgrading their mobiles to top-end models.
很多人不断将手机升级到最高档的款式。
You have to have a lot of stamina to be a top-class dancer.
你得很有毅力才能成为一名顶级舞蹈家。
The selection of bottled beverages is distinctly top-shelf.
可选的瓶装饮料的都是上等的。
The radio station's playlist is dominated by top-selling youth-orientated groups.
这个广播电台主要播放面向年轻人的乐队所演唱的畅销曲目。
He complains that the underlying approach is top-down and involves the government dictating the rules.
他抱怨说这个基本方法是自上而下的并且由政府决定规则。
Boris is falling behind all the top players.
鲍里斯正落后于所有的顶尖选手。
"Basic Instinct" catapulted her to top status Hollywood.
《本能》这部电影使她一跃成为好莱坞顶级明星。
He arrived breathless at the top of the stairs.
他爬上楼梯顶时气喘吁吁的。
They were entertained by top singers, dancers and celebrities.
他们饶有兴趣地看了顶级歌手、舞蹈演员和名流们的演出。
I have obtained the services of a top photographer to take our pictures.
我得到了一位顶级摄影师的服务。
Premiere, a subscription channel which began in 1991, shows live football covering the top two divisions.
始于1991年的一个付费频道实况转播两大顶级足球赛。
Hang gliding and paragliding are allowed from the top of Windy Hill.
温迪山顶允许进行悬挂式滑翔和滑翔伞运动。
Her wiry hair was pushed up on top of her head in an untidy bun.
她那硬直的头发被向上梳起，在头顶盘成一个乱蓬蓬的髻。
I waited at the top of the stairs.
我在楼梯顶端上等着。
He has employed one of the UK's top lawyers to defend him.
他请了英国一位顶尖律师为他辩护。
Some of the nation's top economic forecasters say the economic recovery is picking up speed.
一些国家顶级经济预报员表示，经济回暖正在加速。
We started from the bottom and we had to work our way up to the top.
我们从最底层做起，必须奋斗到最高层。
Traditionally, the Brahmins, or the priestly class, are set at the top of the social pyramid.
传统上，婆罗门或僧侣阶层位于社会金字塔的顶层。
Optional extras include cooking classes at a top restaurant.
可选的额外之物包括一家高级餐馆的烹饪课程。
The leaves have yellow areas on the top and underneath are powdery orange spots.
叶子上端有黄色斑块，下方有粉状橙色斑点。
The press release provoked furious protests from the Gore camp and other top Democrats.
这篇新闻稿引发了戈尔阵营和民主党其他高层的激烈抗议。
He soon hit top speed to outgun all his rivals in the opening qualifying session.
他在首场资格赛中很快就跑出了最快速度，击败了所有对手。
But by then the administration wasn't paying attention, for top officials were fixated on Kuwait.
但在那之前，当局并没有特别注意，因为高层官员们都一心扑在科威特上。
He peeled the paper top off a little white tub and poured the cream into his coffee.
他撕去一个白色小杯的纸盖子，把奶油倒进他的咖啡。
Jamillah Lang was Colorado's top scorer.
贾米拉·兰是科罗拉多州得分最多的球员。
He gets commission on top of his salary.
他除了薪金之外还拿佣金。
She was dressed in a halter top and shorts.
她穿着三角背心和短裤。
The glass fits on top of the jug to form a lid.
这个玻璃杯放在大罐口上恰好当个盖子。
An overlay showing population can be placed on top of the map.
可以在地图上加一层显示人口的透明膜。
Top supermarkets are to ban many genetically modified foods.
顶级的超市将禁止销售许多转基因的食品。
应用推荐