Internationally, "giftedness" is most frequently determined by a score on a general intelligence test, known as an IQ test, which is above a chosen cutoff point, usually at around the top 2-5%.
在国际上，“天才”最常由一项智商测试（IQtest）的分数决定，这些“天才”的测试分数高于选定的分界线，通常在前2%至5%左右。
If there are no trails, you are much easier to be seen on top of a hill, and you may even spot a highway, or a railroad from this point.
如果没有这种路，在山顶上你也更容易被发现，甚至可以从山顶看到公路或者铁路。
When he came up to the top of the water, the point of the board was headed toward his eye.
当他走到水面上时，冲浪板的尖端正朝着他的眼睛。
Four of the top 10 longest rivers flow through China at some point.
十条最长的河流中有四条都流经中国。
I believe, 'said Mr Gills, blowing the dust off the glass top of a compass-case,' that you don't point more direct and due to the back parlour than the boy's inclination does after all.
“我觉得，”吉尔斯先生把一个罗盘匣子玻璃顶上的灰尘吹去，说道，“孩子总是喜欢跑到后客厅里去，你毕竟不能比他更直接更准确地指向后客厅。”
To customize how you view your disks and volumes in the upper and lower panes of the window, point to Top or Bottom on the View menu, and then click the view that you want to use.
要自定义如何在该窗口的顶端窗格和底端窗格中查看磁盘和卷，请指向查看菜单上的顶端或底端，然后单击要使用的视图。
Volvo graphic logo is formed by the double-ring shape of the wheel, and point to the top right of the arrow.
沃尔沃图形车标是由双圆环组成车轮的形状，并有指向右上方的箭头。
McDonald \ 's smooth handling of its serial misfortunes at the top certainly seems to prove the point.
麦当劳平稳的处理这场高层的不幸事件很好的证明了这一点。
McDonald's smooth handling of its serial misfortunes at the top certainly seems to prove the point.
麦当劳在高层发生一连串的不幸事件后能够平静地交接似乎清楚地证明了这一点。
In this case, you take the top portion of the file up to the point where the first workbook is defined and put that into body_header.txt.
在本例中，您采用了文件顶部部分一直到定义第一个工作簿的地方，并将它们放入body_header . txt中。
A sling, locking carabiner, and petzl string (keeper) were used for the point of attachment to the top anchors.
用来与顶部挂片连接的是一根扁带，一把带锁的主锁，一个petzl胶套(keeper)。
There's probably ways to find the top 20 most interesting brain teasers.But the point is to see how the interview subject thinks.
有可能有方法选出头脑反应最敏捷的前20个应聘者，但关键是要看面试中题目的思路是怎样的。
Nadal also identified the point, at a time when he said Murray was on top, as a key moment in the match.
纳达尔也记得这一分，记得在比赛中这重要的一分，他说在这分里穆雷是处于优势地位。
According to Futabasha in a news conference, the last photograph in Usui's digital camera was of the bottom of the cliff from the vantage point of the top.
双叶社在新闻发布会上透露，臼井仪人数码相机上的最后一张照片是在山顶有利地点拍摄的一张悬崖底部的照片。
The new generation of sushi chefs make a point of being customer-friendly, though there’s no denying that a top class sushi-ya can still be daunting, even for natives.
新生代的寿司大厨们都强调了要成为顾客友好型的决心，即使无可否认的是，一家顶级的寿司屋仍然会让很多即使是东京本地的人都望而却步。
There's probably ways to find the top 20 most interesting brain teasers. But the point is to see how the interview subject thinks.
有可能有方法选出头脑反应最敏捷的前20个应聘者，但关键是要看面试中题目的思路是怎样的。
As a result, he had to tack an extra percentage point on a higher new top rate for individual and corporate taxes.
结果他不得不粘度额外的百分点在更高的新最高税率个人和企业税收。
We simply move the new values for the parameters on top of the old ones and do a jump to the point in the function right after local variables are saved on the stack.
我们只需要将参数的新值移到旧值之上，然后在本地变量保存到栈上之后立即进行一个到函数中位置的跳转。
While some people have a natural penchant for all things dramatic, including giving notice, many of these over-the-top resignations come from frustrated workers who've reached a boiling point.
虽然有些人对夸张的事情一种天生的爱好，包括发布通知之类，但是这些来自挫败的员工的过火的辞职方式已经将这种爱好推向了一个顶点。
So today I wanted to point out the top things not to do - the top five deadly SINS of paid search (according to me).
因此今天，我想在此指出付费搜索中五件最不能做的事情，即五宗罪。
It's not that much different from the top-down approach — but the starting point is very different.
它与自顶向下方法的差别并不大——但起点差异很大。
The second thing that HSBC can point to is that its strategy is solidified by the change at the top.
其次，可以让汇控欣慰的是，高层的更迭使他们的战略得以巩固。
But then you get to a point where there's just barely any pressure on top of the liquid.
然后到达一点，液体上几乎没有压强，在液体上面。
For example, to describe a rectangle, you specify the starting point for the top left corner, and then the length of the two sides.
比如矩形只需要给出左上角作为起点，再加上两条边的长度就行了。
Their average BIS ratio is 14%, and the aggregate raw capital-to-assets ratio is 6.8%, more than a percentage point higher than the aggregate for the Top 1000 as a whole.
他们平均的国际清算银行比率是14%，总的毛资本对资产比率是6.8%，比全部1000家的总和高出一个多百分点。
The height is completely fixed. What we have to choose just is where do we put that top point? Do we put it smack in the middle of a triangle or to a side or even anywhere we want?
高度定了，我们就要找它的坐标,我们要把它放在地面的中间呢,还是放在某个边的上方呢，还是随便放都可以呢？
Humans, apparently, slip into circles when we can't see an external focal point, like a mountain top, a sun, a moon.
显然，人类在没有外物参考时会习惯绕圈，形状就像山顶，太阳或月亮。
Humans, apparently, slip into circles when we can't see an external focal point, like a mountain top, a sun, a moon.
显然，人类在没有外物参考时会习惯绕圈，形状就像山顶，太阳或月亮。
应用推荐