She listened quietly as I fumed and sobbed, not saying anything while one of our favourite movies — Dirty Dancing. Less Than Zero, or Top Gun — played in the background.
当我愤怒或者哭泣时，她只是静静的听着我说，而我们最喜欢的电影——情迷哈瓦那，零度以下，壮志凌云——成了最好的背景音乐。
The Oscars are still a few weeks away, but most publications and critics-not to mention the Golden globes-have long since picked their top movies of 2009.
奥斯卡距今还有几周，但是大多数出版人和影评人——哈，更别提金球奖了——早已经选定了他们心目中的2009最佳影片。
The British film Institute (BFI) rated this film directed by Victor Fleming in 1939 as one of the top ten all time great movies for children.
英国电影协会(BFI)把维克多·弗莱明1939年执导的这部电影列为十大供孩子观看的经典电影之一。
This is not ideal for watching widescreen movies: you get a thick black "letterbox" bar top and bottom.
用这个屏幕看宽银幕电影可不怎么样：你会在电影上下各得到一条黑黑的粗条。
Search "Angelina Jolie," for instance, and see a slide show and a list of her movies on top and related links on the side.
比如，搜索“安吉丽娜·朱莉”，用户就会看到自动变换的图片显示，搜索结果网页的顶端现实的是她出演过的电影，左侧栏是相关信息链接。
At the top of the script, I create an array that holds all the movies.
脚本一开始建立了一个数组保存全部电影。
The movie is at the top of the page, being played by the tag, and a list of available movies appears below it.
最上方是一部由标签播放的电影，下面是其他影片列表。
On the other hand my list of the Top 10 Korean movies of the decade may not have Mark’s solid credentials behind them, but I hope everyone finds the list of interest anyway.
而本文我所列出的过去十年十大韩国电影也许没有马克排行榜的权威，但我希望大家依然能从中寻找到乐趣。
Along with all the movie info, you can also watch trailers, see the top 250 movies of all time, find local movie and TV listings and even add IMDB to Android's universal search.
不仅可以浏览所有电影资讯，还能观看影片预告，查看史上评分最高的250部影片，查找本地影片和电视节目，甚至可将IMDB加入Android的全局搜索。
The top three women in movies (Angelina Jolie, Sarah Jessica Parker, and Jennifer Aniston) combined earned about the same figure ($88 million) in the same time frame.
电影女星收入前三包括安吉利亚·茱莉、莎拉·杰西卡·帕克及詹妮弗·安妮斯顿，三位女星的收入总和在同时期的片酬竟高达8800万美元。
Mr. Bewkes suggested a new deal may not be reached, because Netflix’s subscription streaming service, which costs about $8 a month, isn’t high enough for the company to pay top dollar for movies.
Bewkes先生认为，因为Netflix的流式传播订阅服务，一个新的合同可能签不成，流式传播大概花费8美元一个月，这些钱达不到给公司买下这部电影的钱。
Here, based on interviews with film buffs and movies historians, are the Top 10 Best Picture winners -- including a pair of multifilm sets -- that are must-haves for your DVD/Blu-ray library
基于对电影发烧友和电影历史学家们的采访，这里罗列出十部奥斯卡最佳影片，其中包括两部系列电影（“教父”与“指环王”），这些都是在你的DVD或蓝光电影光盘收藏中必不可少的。
Others contend that the iPod classic will continue to be a top seller, since it holds vastly more music and movies than an iPod touch can.
另一些人坚持认为iPodclassic仍会保有最大出货量，因为它能容纳比iPod touch多得多的音乐和电影。
No matter what list you look at of top anti-heroes in movies, Robert De Niro’s portrayal of a cab driver gone vigilante is right at the top of everyone’s list.
无论你看的是哪个版本的顶级屏幕反派人物的名表，罗伯特德尼罗所刻画的出租车司机的形象都会在单子的顶部。
But she sits close to the top of our list this year thanks to upfront pay from two movies: How Do You Know from director James L. Brooks and the film adaptation of Water for Elephants.
但是，她之所以还能位于这个榜单的第二位，要归功于其正在拍摄的两部电影将取得的预期收入：你所不知道的导演詹姆斯·l·布鲁克斯以及由大象的眼泪改编的同名电影。
Here are the top 5 movies we feel qualify Mickey Rourke to be an Expendable.
下面是5部使得米基·洛克够格成为敢死队的影片。
Up top, two small speakers produce solid volume for watching movies (at close range).
机身的顶部是两个小型扬声器，音量大小足以观赏电影（前提是离得够近）。
The dimpled actress found fame at the height of the Great Depression in movies including "Heidi, " "Curly Top" and "Bright Eyes" and later served as US ambassador to Ghana and Czechoslovakia.
这位有着可爱酒窝的女演员在大萧条最严重的时期崭露头角，成名影片作品有《海蒂》、《小卷毛》、《亮眼睛》，后来担任美国驻加纳和捷克斯洛伐克大使。
That means digital versions of popular music and even some movies might survive many decades: Abba might just top the pop charts again in the 22nd century.
这就意味着，一些数字化版本的流行音乐和电影可能会保存达到数十年之久，流行组合阿巴(ABBA)的音乐在22世纪可能还会爬上音乐排行榜的第一名。
Megs movies include: When Harry Met Sally, Top Gun, Innerspace, and many more.
梅格·瑞安的电影包括《当哈里遇到萨丽时》、《壮志凌云》、《太空》等。
The box office of the top 10 movies took in over 100 million over the weekend.
上面两句话表达的都是一个意思, 就是说"排名前十名的电影在周末的票房总收入超过1 亿美元.
It had a glass top and slatted wooden side pockets for the morning paper the kind you used to see in the movies.
它的顶部是玻璃的，两侧各有一个木头板条插槽，是用来放晨报的，就像电影里头常见的那种。
"It's nice to have two movies in the top-three," said Bert Livingston, distribution executive for 20th Century Fox, which released both "Rio" and "Water for Elephants."
二十世纪福克斯公司负责发行的伯特·利温斯顿称《里约大冒险》和《大象的眼泪》能入围前三很欣慰。
Here are the top 10 most controversial LGBT Movies.
以下是十大最受争议LGBT电影。
In America and England, certain movies are as Christmassy as Santa, reindeer, and the fairy on top of the tree.
在美国和英国，一些电影与圣诞老人、驯鹿和树上的仙子一样洋溢着圣诞的气息。
Love is cold, wet sand between bare toes. Love is a capitalistic sell-all for novels, Top-40 pop songs, summer movies, and greeting cards.
爱情是光脚丫里冰冷潮湿的沙子，爱情是小说、流行歌曲排行版、夏日电影和问候卡上的常客。
Love is cold, wet sand between bare toes. Love is a capitalistic sell-all for novels, Top-40 pop songs, summer movies, and greeting cards.
爱情是光脚丫里冰冷潮湿的沙子，爱情是小说、流行歌曲排行版、夏日电影和问候卡上的常客。
应用推荐