Open source tools and technologies supporting SVG.
支持SVG的开源工具和技术。
Stay abreast of developments in the tools and technologies that Teams are using.
与团队正在使用的开发工具和技术保持同步。
One theory is that peoples from the Middle East brought their tools and technologies to Europe.
有一种理论认为，中东人民将他们的工具和技术带到了欧洲。
Most tools and technologies also come with samples that enable (and encourage) you to do just that.
许多工具和技术附带一些样例，支持(鼓励)您这样做。
This series of articles employs IBM tools and technologies to develop and deploy Web services-based applications.
该系列教程将介绍如何利用IBM所提供的工具和技术来开发和部署基于Web服务的应用。
Developing software applications is hard enough even with good tools and technologies.
即使拥有良好的工具和优秀技术，应用软件开发也是困难重重。
Then I will focus on the current tools and technologies that provide support for SVG, primarily those that are open source.
然后，我将着重讨论支持SVG的现有工具和技术，特别是那些开源技术和工具。
IBM has made great strides in providing tools and technologies that enable you to wrap a SOA interface around existing assets.
IBM提供了大量的工具和技术，可以让您围绕现有资产来封装soa接口。
With XML playing a more and more important role in it, many powerful tools and technologies are emerging to help process XML data.
随着xml在it业界的份量越来越重，出现了很多有助于处理XML数据的强大工具和技术。
Assignments provide an opportunity to gain hands-on experience with some of the tools and technologies covered in this course.
这些作业提供了一个应用上课时传授的工具与技术的机会。
In the software quality arena, IBM Rational delivers new tools and technologies designed to ease adoption and improve error discovery.
在软件质量领域，IBMRational发布了新的工具和技术，它们被设计得易于采用，并可以提高错误发现率。
However, don't fall into the trap of assuming that this preparation for heterogeneity is not necessary for your SOA tools and technologies.
但是不要想当然的认为这种为异构性做的准备工作对于你的SOA工具和技术来说就不是必要的。
I have seen hundreds of ideas for new tools and technologies designed to help raise money for charities, none of which ever lived up to the billing.
我看过数以百计的帮助慈善机构筹款的新工具和技术，但是没有一个能真正起作用。
With efficient mathematical processing on the Web and by using open source tools and technologies, you have the ability to collaboratively build a smarter planet.
有了Web上的有效数学处理以及各种开源工具和技术，您就能够与他人协作，让我们的星球变得更智能。
Using up-to-date facilities, tools and technologies, we supply factory direct high quality and widespread prefabricated and customer-specified stone products.
我们采用最新的技术、设备和工具生产高质量和全系列的石材产品。可以根据客户需求制作定制产品或者生产标准化产品。
You have to be more strategic, think more abstractly, and use communication tools and technologies (such as UML) to universally describe what you want from your team.
您考虑的东西要更为战略化，需要更为抽象地考虑问题，并使用沟通工具和技术(如uml)来全面描述希望团队实现的目标。
We just want to say that this information is VERY important for us and will help us concentrate our efforts exactly on the tools and technologies that you really use.
我们只想说，这些信息对我们来说非常重要，能让我们把精力集中在用户真正使用的工具和技术上。
Efforts so far have tried to develop tools and technologies that retrospectively extract the correct information from text, which is usually full of ambiguities.
目前为止的努力试图开发工具和技术，回顾性地从文本中提取正确的信息，这通常满是歧义。
However, there is still a lot of integration work that could be done which would greatly simplify use of various tools and technologies within Spring.NET-based applications.
然而，还有大量的集成工作需要完成，这些集成工作可以大大地简化基于Spring.NET的应用程序对各种工具与技术的使用。
The articles show how you can use these IBM tools and technologies to create Web services-based solutions for e-business on demand. The series will cover the following topics.
这些文章为您讲述如何使用这些IBM工具和技术来为随需应变电子商务创建基于Web服务的解决方案。
The Developer Relations Technical consulting team provides architecture, integration, and consulting support to IBM business partners using IBM software tools and technologies.
DeveloperRelationsTechnicalConsulting小组使用IBM软件工具和技术为ibm的商业伙伴提供体系结构、集成和咨询支持。
Some developers have also used a third method, primarily because of shortcomings or defects in tools, and a lack of thorough understanding of Web services tools and technologies.
某些开发人员还采取了第三种方法，这主要是因为工具都或多或少地存在一些缺点或不足，并且开发人员也缺乏对Web服务工具和技术的全面了解。
By describing the various network management tools and technologies available today, this session provides participants with a solid foundation for effective network management.
通过描述当前可用的不同网络管理工具及技术，本课程使参加者奠定了进行高效网络管理的坚实基础。
In many cases, platform providers, such as Aptana cloud, have anticipated the situation and use open source tools and technologies to help you administer your cloud-based applications.
在很多情况下，平台提供商(比如aptana Cloud)都能够预料到所出现的问题，并使用开源工具和技术帮助您管理基于云的应用程序。
Using a flood of new tools and technologies, each of us now has the ability to easily collect granular information about our lives—what we eat, how much we sleep, when our mood changes.
运用新的工具和科技，我们现在可以轻松地获得关于身体方面的信息---我们吃了什么，我们睡了多长时间，我们的情绪什么时候发生了变化。
This article series demonstrates how IBM is fulfilling this commitment with the latest e-business infrastructure and tools. These articles focus on the following IBM tools and technologies
本系列文章将演示IBM是如何使用最新的电子商务基础结构和工具来兑现这一承诺的。
The use of genomic information, accelerated by the sequencing of the human genome and the advent of new tools and technologies, has opened new possibilities in drug discovery and development.
对人类染色体的测序、新工具和新技术的诞生加速了基因组学信息的使用，在药品研发方面开创了新途径。
Behind the scenes, engineers and science enthusiasts are teaming up to mod tools and technologies and then sell their inventions-or simply share tips on how to build them-to anyone interested.
风光的背后，工程师和科学爱好者正在合作改造设备和工艺，然后把他们的发明卖给感兴趣的人- - -或者直接分享组装仪器的技巧。
To a programmer, SOA is a programming model complete with standards, tools, and technologies such as Web services.
对于程序员，SOA是一个由标准、工具和Web服务等技术加以补充的编程模型。
Working downward, a "strategic" governance organization can define the people, processes, services, tools, and technologies that will be used to support the enterprise's SOA program.
它始于模型，着眼于多个项目，然后一路向下，依次定义支撑企业SOA的人员、过程、服务、工具和技术。
应用推荐