Your tools and processes should fit together effectively throughout the lifecycle.
在整个生命周期中，您的工具和过程应该有效的配合。
The best of tools and processes do not help if the people operating them are not proficient.
如果操作工具和过程的人不称职，那么即使是最好的工具和过程也没有用。
By embedding compliance into your tools and processes you decrease the overhead of reaching compliance.
通过将法规遵循嵌入到您的工具和过程中，您可以减少实现法规遵循的开销。
RJP: in addition to the issues of new tools and processes, using DSLs requires a different way of thinking about the problem.
rjp：除了新的工具和开发流程这些问题，使用领域特定语言还需要用新的思维方式思考问题。
The product lifecycle has many phases, involves many professional disciplines, and requires various skills, tools and processes.
产品生命周期有很多阶段，涉及多个专业科目，需要各种技能、工具和流程。
An introduction to the tools and processes of basket weaving approx.
介绍织箩笠所用的工具及其制作过程。
That topic provides a more complete discussion of the tools and processes described here.
该主题更全面地讨论了此处介绍的工具和过程。
You can download the latest release of the MDT, along with complete documentation of the MDT tools and processes.
您可以下载最新版本的MDT以及MDT工具和流程的完整文档。
Now that we've looked at tools and processes, let's look at how organizational structure can influence the success of a BPI project.
以上我们分析了开发工具和过程，下面我们来看看组织结构对于BPI项目的顺利实施发挥何种影响。
This may not make much of a difference in the real world, since most XML tools and processes manage namespace declarations automatically.
这可能不会在现实世界中产生很大的差别，因为大多数XML工具和过程都自动管理名称空间声明。
It requires our tools and processes to recognize that the network now has state and that the state must be accounted for when making changes.
它要求我们的工具和流程认识到网络现在具有状态，并且在做出更改时必须考虑到该状态。
This article does not provide a formula for sizing because each of the various Domino platforms have different tools and processes to do this.
本文并没有提供分级公式，因为每个不同的Domino平台有不同的分级工具和过程。
As I mentioned in a previous blog post, the MQ work doesn't involve new features or any such thing - what it does is get our tools and processes ready to go for the next cycle.
像在我前面的帖子中提到的，质量控制里程碑的工作不会包括新的特性和类似这样的事情，它的主要工作是准备工具和程序，好让我们可以开始下一个周期的工作。
We are called to learn more about what our communities need, how they search for information, and what strategies, tools and processes help or impede their ability to find what they need.
我们需要学习更多，包括我们的社区民众需要什么，他们怎样搜寻信息，以及什么样的策略、工具、过程能够帮助他们找到所需，或是对此形成阻碍。
I do agree 100% with this conclusion of the article: that formal, modern software engineering tools and processes can bring significant productivity and quality gains to a software project.
正式的、现代的软件工程工具和过程能够为一个软件项目带来卓越的生产力和质量。
Build continuous improvement and integration into your tools and processes. Here is a good place operations people can learn from (good) developers about practises like test-driven development.
把“持续改进和持续集成”加入到你的工具和流程中去，这也是运维人员向(优秀的)开发人员学习的好途径，可以学到诸如测试驱动开发等最佳实践。
Once installed, it can be customized to provide help specific to the IBM product set you are interested in, and provide the tools and processes that you need to help with the analysis of the problem.
安装之后，可以对其进行自定义，以提供特定于您感兴趣的IBM产品集的帮助，并提供工具和流程来帮助分析问题。
The Technical Art Director leads a team of technical artists who will interface with every discipline in the art department to develop tools and processes critical to the delivery of all art content.
技术美工总监将负责带领一支技术美术师队伍与艺术部门下每个分部门进行沟通，开发对画面制作至关重要的工具并设计相应流程。
The Technical Art Director leads a team of technical artists who will interface with every discipline in the art department to develop tools and processes critical to the delivery of all art content.
技术美工总监将负责带领一支技术美术师队伍与艺术部门下每个分部门进行沟通，开发对画面制作至关重要的工具并设计相应流程。
应用推荐