The IBM Packaging Utility is a publicly available tool that creates a central repository for all software packages, which are installable by IBM Installation Manager (IM).
IBM打包实用程序是公共可用工具，可以为ibm安装管理器(IM)安装的所有软件包创建一个中央存储库。
Note: the deployment utility tool described in this article is provided "as is" and is without warranty, implied or otherwise.
请注意：本文中描述的部署实用工具按原样提供，不提供任何明示或暗示的保证。
Also, the deployment utility tool checks to see if some requests can be launched simultaneously to minimize the deployment duration.
此外，部署实用工具会检查一些请求是否可以同时启动以将部署时间降到最低。
By running this utility without arguments, you can use it as a tool to learn what the different error messages are.
通过不带参数地运行该实用程序，您可以将它用作了解不同错误消息是什么的工具。
The deployment utility tool makes it quite simple to create multiple IP addresses in a single request.
使用部署实用工具可以非常轻松地在一个请求中创建多个IP地址。
Before a request is executed, the deployment utility tool evaluates each expression, taking into account the already deployed request.
在执行请求之前，部署实用工具会估算每个表达式，并且会考虑到已部署的请求。
The deployment utility tool will analyze the dependency created by the expressions between requests to find out the order in which each request must be executed.
部署实用工具会分析请求之间的表达式所创建的依赖关系，并找出每条请求执行的顺序。
Typically this utility is accessed as a command-line tool.
通常该实用程序是通过命令行工具访问的。
This tool consists of several elements, including a data logger utility and a visualization utility.
这个工具由几个元素组成，包括一个数据日志记录器工具和一个可视化工具。
Let's discuss the capabilities of the deployment utility tool.
我们现在看看部署实用工具的功能。
Moreover, when a single utility doesn't suffice, you can combine any number of UNIX utilities in a variety of ways to create your own tool.
此外，当一个实用工具不能满足需求时，您可以通过各种各样的方式结合任何数量的UNIX实用工具，以创建您自己的工具。
The plethora of frameworks, utility libraries, integrated development environments (IDEs), and tool options make it all the more challenging.
那些过剩的框架、实用程序类库、集成开发环境（IDE），以及可供选择的工具让一切都更加富有挑战性。
The more you can focus on a tool that lets you work with existing tools, the better the chances that your utility will stay useful.
您对允许配合现有工具使用的工具关注得越多，您的实用程序就越有可能保持有用。
He is the creator of the tool, and he has done a great job of pulling it altogether and continuing to develop and improve this utility.
他是这个工具的创建者，对这个工具的开发和改进做出了卓越的贡献。
FACING certain death, Batman can always produce just the right tool from his utility belt and leap to safety.
九死一生时，蝙蝠侠总能从百宝带中找到合适的工具化险为夷。
The deployment utility tool provides you with the ability deploy complex topologies on the IBM Cloud by creating a deployment file that describes all requests you need to provide.
部署实用工具提供一种功能，让您通过创建一个包含所有所需请求描述的部署文件在IBMCloud上进行复杂的部署工作。
Assemble all these requests into one single file and send it to the deployment utility tool for the IBM Cloud.
将所有请求放到一个文件中并发送到IBM Cloud的部署实用工具中。
Using the jmap tool: the jmap utility tool (see Resources), delivered in the bin directory of the JDK, provides an option to request an HPROF dump from the running process. With Java 5, use.
使用jmap工具：这个JDK的bin目录中提供了一个jmap实用工具(参见参考资料)，该工具提供一个选项来从正在运行的进程请求HPROF转储。
The profile feature offers a profile management tool that is integrated with all other system management tools, making it a more mature and complete implementation than the wsinstance utility.
概要文件特性还提供概要文件管理工具，该工具和其它所有系统管理工具集成在一起，使其比wsinstance实用程序更加成熟和完善。
The db2diag utility was introduced — a useful tool for checking the contents of the db2diag.log.
本文还介绍了db2diag实用程序——这是用于检查db2diag . log内容的一个有用的工具。
The most comprehensive tool that Informix provides for collecting detailed SQL query plans and execution statistics is the SET EXPLAIN utility.
Informix提供的用来收集详细SQL查询计划和执行统计数据的最全面的工具是SETEXPLAIN实用程序。
If you prefer using a GUI tool, the synaptic utility (command name synaptic), shown in Figure 2, will do the job.
如果您喜欢使用一个GUI工具，synaptic实用程序(命令名synaptic)，如图2所示，会做这个工作。
For a more robust synchronization, you can use the rsync tool, a free software utility that can efficiently exchange files over the network.
要实现更健壮的同步操作，您可以使用rsync工具，它是一种免费的软件实用工具，可以高效地通过网络交换文件。
Note: this tool sends the userid and password as clear text and it is not advisable to run this utility across a public network.
注：这个工具将以明文(cleartext)发送用户标识和密码，因此在公共网络上运行该实用程序是不可取的。
The S3Sync tool provides some command-line Amazon S3 tools along with a handy rsync-like utility.
S3Sync工具提供一些命令行AmazonS3工具以及一个轻巧的 rsync 型实用工具。
This article includes source code of a fully functioning tool that replicates users and groups to CM similar to the CM V8 LDAP Import Utility.
本文包括一个功能完备的工具的源代码，该工具可以以类似于CMV 8LDAPImport Utility的方法将用户和用户组复制到CM。
The db2batch utility is a great tool for analyzing the runtime performance of queries. In this scenario, we will be using the following SQL statement to perform our analysis.
db 2 batch实用程序是对查询的运行时性能进行分析的好工具。
The default mapping generator utility allows users to decompose XML documents without having to write a single line of annotation in the XML schema. The tool requires two inputs
默认的映射生成器实用工具允许用户分解XML文档，而不必在 XML模式中写入任何注释。
Beyond a learning and testing tool, LINQPad is growing in popularity as a utility to perform ad-hoc queries against a SQL database.
除了是学习和测试工具以外，LINQPad针对SQL数据库执行特定查询方面越来越受欢迎。
The utility tcpdmatch is a good tool for initially testing access rules before putting them in place.
tcpdmatch工具非常适于在设置访问规则之前对其进行初始测试。
应用推荐