By plane?! Me, too. For "plane" is the fastest traffic tool up to now, "yes" or "no"? Yes.
喜欢坐飞机去吗？我也是啊。飞机是目前最快的交通工具。对吗？
It had improved substantially, and I was able to get the tool up and running very quickly (in about 30 minutes).
它已经大大改进了，我能够非常快地安装和运行它了(只需大约30分钟)。
That happens to me a lot, so I've come up with a pretty good memory management tool.
我经常遇到这种情况，所以我想出了一个很好的内存管理工具。
If you do want to use the command prompt, we also have a tool that pops up a command window in whichever directory you choose in the Solution Explorer.
如果您确实想使用命令提示符，我们还有一个工具，可以在“解决方案资源管理器”中选择的任何目录中弹出一个命令窗口。
He picked up a tool and began helping.
他拿起一个工具，开始帮忙。
Kids growing up on a farm may be able to offer ten different words for the plow, a farming tool.
在农场长大的孩子可能会说出10个不同的词来形容犁——一种耕作工具。
If you dream up a cool new tool, your only way to make money is to generate as many impressions as possible for advertisers.
如果你设计了一件非常酷的新工具，你唯一赚钱的方法就是给广告商留下更多的印象。
If your small business is not using technology as a tool to grow, you're set up for future failure.
如果你的小企业并未将技术当作成长的工具，这将为你在未来的失败埋下祸根。
Press to bring up the eraser tool, orfind it in your Toolbox.
按调出橡皮擦工具，或在你的工具栏里找到它。
The Disk Cleanup tool helps you to free up space on your hard disk to improve the performance of your computer.
通过释放硬盘空间，您可以加速您的计算机运行。磁盘清理工具可以帮助您释放硬盘上的空间。
If you find that a tool does not live up to your expectations, then you should consider dropping it or upgrading if a new version exists.
如果您发现工具达不到您的期望，那么应该考虑放弃它，如果有新版本，就应考虑升级它。
Social collaboration, its tool and technologies have opened up a multi-fold channel of idea exchanges, knowledge creation, classification, and searching.
社会协作、工具和技术疏通了想法交流、知识创建、分类和搜索的多种渠道。
The actual physical location where the profile is stored in the plug-in is not dictated by the tool; it is up to you to determine the directory structure that is the best for the particular plug-in.
概要文件存储在插件中的实际物理位置，这个工具并没有指令；这取决于您来决定特殊插件的最佳地址结构。
I will add a quote using type tool (t) to fill up the area above the top navigation.
我用文字工具添加了一些引证，在文字导航的下面。
Eventually, in order to reduce the amount of startup effort, we ended up not using the Rally tool.
最终，为了减少启动的工作量，我们没有使用Rally工具。
This tool lets you compare up to three media sources, generating a list of the top ten most mentioned terms for that source and relative frequency of use for each term.
这个工具可3家媒体比较，生成常用词语的前10排名列表，以及相应的使用次数。
The SQL Procedure Profiler (or simply SQL pl Profiler) tool can be set up as an applet accessible through a Web browser, or it can be set up as a standalone application.
既可以将SQLProcedureProfiler(或简称为SQLpl Profiler)工具作为applet安装，并通过Web浏览器来访问，也可以将之作为单独的应用程序安装。
Most of us know that when a tool tries to do everything, it ends up doing little well.
我们大部分人都知道当一个工具试图做每件事时，它会以做好很少的事而告终。
Describing a pattern in a UML modeling tool also opens up opportunities to apply the pattern to a UML model.
用uml建模工具来描述一个模式，还可以提供更多将此模式运用到uml模式的机会。
Scalability: Assuming that your desktop tool had the ability to scale up to hundreds of queue managers without degrading performance of the workstation, is it a good model?
可伸缩性：假定您的桌面工具具有扩展为处理数百队列管理器的能力，而且不会对工作站性能造成影响，这是不是一个好的模型？
Running the tool-explore runtime aspects of using the tool as well as setting up the dependencies.
运行工具—本部分探索这个工具的运行时特征，以及如何设置依赖项。
The tool is made up of small analysis modules that look at specific dump data and determine if a particular problem (a deadlock, for instance) is present.
该工具由很多小的分析模块组成，这些模块查看特定的转储数据并确定是否存在特殊问题（例如，死锁）。
Before you fire up a partitioning tool, you should understand what these programs can do and when it's appropriate to use them.
在您启动一个分区工具时，您应该清楚这些程序可以做什么、适合在何时使用。
The medical physicist there had selected the wrong calibration tool to set up a highly sophisticated linear accelerator.
那里的医疗物理学家选择了错误的校准工具来设定了高标准的鲜血加速器。
The tool automatically brings up an XML editor with a new XML file.
这个工具会自动使用XML编辑器打开一个新的XML文件。
If you're in doubt, you can use a GPT-aware partitioning tool to set up GPT partitions on a spare hard disk or a small removable disk, such as a USB flash drive.
如果您不确定，您可以使用一个支持GPT的分区工具在一个闲置硬盘或者一个小型可移动硬盘(比如usb闪存驱动器)上建立GPT分区。
SIMM is a maturity model that has been set-up in the CAT tool and used by hundreds of clients all over the world.
SIMM是一个在CAT工具中建立起来的成熟度模型，全世界有几百个客户使用这个模型。
Like his colleagues in textiles and clothing, he and other machine-tool manufacturers are looking at setting up their own private-equity firm to help them restructure.
像他在纺织和制衣业的志同道合者一样，他和其他机械工具制造商正考虑设立自己的私募股权公司以实现公司重组。
To find this and other low-cost mountain towns, U.S. News fired up our Best Places to Retire search tool.
为了找到这些低成本的小山村，美国新闻发起了退休后最佳居住地的探索活动。
To find this and other low-cost mountain towns, U.S. News fired up our Best Places to Retire search tool.
为了找到这些低成本的小山村，美国新闻发起了退休后最佳居住地的探索活动。
应用推荐