Turns Check Valve Plug. Use a spoon or other tool through slot for more leverage when removing Jet.
旋转止回阀活塞。当移动喷嘴时，用勺子或其它工具穿过狭缝以产生更大的杠杆力。
Harry chooses to employ time as the tool through which he can accomplish his dreams and fulfill his goals.
Harry选择把自己的工作时间作为完成自己梦想和目标的工具。
A low-voltage, high amperage direct current passes from the workpiece to the tool through electrolyte.
低压，高安培的直流电流通过电解液从工件传输到刀具。
An SaaS (Software as a Service) deployment so that customers can use the Cloud-hosted test tool through Web-access.
使用SaaS(软件即服务)的部署方式，用户可以通过Web访问云中的应用程序。
It can improve the machining surface quality of the workpiece and reduce wear of the tool through checking collision and interference of nc programme.
通过对数控程序的碰撞和干涉检验，能够提高工件的加工表面质量，减少刀具的磨损。
We design and implement a component assembly tool through thorough researches. Finally, we implement the application system (water alarming system) by using our component assembly tool.
在研究的基础上设计出一个具体的构件组装工具，并用此组装工具组装我们的构件，实现了应用系统-水位报警系统。
The Internet has become a tool through which we can work more quickly, efficiently and reliably, accessing information instantly that would otherwise have taken minutes, hours, even days to locate.
互联网已经成为了能使我们更加快速、有效、可靠地接触即时信息一个工具，而使用其它方法可能要花费我们数分钟、数小时甚至数天的时间才能接触到该信息。
This can be troublesome because the tool could potentially generate hundreds or thousands of potential errors that you won't want to wade through.
这可能非常棘手，因为这个工具可能潜在地生成数百或数千个潜在的、您不希望费劲地查看的错误。
We have a good handle on mail application performance analysis and have helped customers over the last several years to improve their performance through our server and tool development work.
我们很好地处理了邮件应用程序的性能分析，并且在最近几年来，通过我们的服务器和工具开发帮助客户改进了性能。
The development tool platform provides an integrated set of tools that addresses the scope of integration development through role-based activities and across a multi-vendor tool environment.
开发工具平台通过基于角色的活动和跨多供应商工具环境提供集成的工具集，从而解决了集成开发的作用域问题。
It's designed as a basic framework that tool developers can extend through plug-ins.
它旨在作为一个基本的框架，工具开发人员可以通过插件来扩展它。
Sometimes we'd perform tool evaluations through studies before writing any code.
有时我们通过在写任何代码之前进行学习来执行工具的评估。
The company announced today that Events will now be publishable through the same Publisher tool that all your status messages are posted in.
公司今天宣布，活动的发布也可以通过用户之前更新状态信息的发布工具来发布的。
There are tools to avoid the console, but you will always be more limited by what you can do through a tool.
虽然有一些工具可以让您避免使用控制台，但是您会受到那些工具的很多限制。
Whether your are assessing rankings manually or through a ranking tool this should be a fairly quick snapshot of potential opportunities that should not be passed up.
无论你是通过人工评估排名还是排名工具，这些结果都是潜在机会的快照，不应当错过。
You would have to create a tool to cycle through the attaching of the IDs.
您必须创建一个工具来循环执行id文件的附加。
Team efficiency was reduced through adoption of a clunky CVS tool.
使用不好的CVS工具将使团队的工作效率大大降低。
Archaeologists identify ancient open-air encampments through tools, tool production and food remains.
考古学家通过研究早期人类的工具、工具生产及食物残留来识别早期露天居住地。
All these parameter values are populated through the W4GL tool before generating the configuration file.
W4GL工具先设置所有参数值，然后生成配置文件。
The profiles that contain diagrams are fully compatible with the older versions of the tool (7.0, 7.0.0.1 through 7.0.0.5) : the diagrams are simply not visible in those versions.
包含图表的概要文件和老的版本工具相兼容(7.0,7.0.0.1通过7.0.0.5)：在这些版本中图表只是简单的不可见。
Random or serial access: will the tool move at random through the postmortem artifact, or will it access the contents serially?
随机或串行存储：工具采用随机还是串行方式访问后期工件？
Restoring files is just as simple. You can either use S3Sync with the parameters reserved or retrieve an individual file through another tool, like Amazon S3 file Manager (see Resources).
恢复文件其实也很简单，您可以使用有预留参数的S3Sync，也可以通过另一个工具，比如amazonS3FileManager(见参考资料)，检索单个文件。
You can send the output of any tool that outputs file names through xargs to get a list of arguments for some other tool that takes file names as an argument, as in the following example.
您可以发送通过xargs来输出文件名的任何工具的输出，以便为其他某些接受文件名作为参数的工具获得参数列表，如以下示例所示。
Prevalent usage of stereotype decorations through the tool: not limited to Model Explorer (now Project Explorer) and diagrams only.
通过使用工具进行stereotype修饰，不仅限于使用ModelExplorer(现在项目浏览器也可以进行)和图表。
Samba, like most UNIX daemons, is configured through text files that are human readable, rather than through a graphical tool for binary file editing.
与大部分UNIX守护进程一样，Samba是通过人类可读的文本文件配置的，而非通过一个用于编辑二进制文件的图形工具。
This facility can be accessed either directly through a Web site, or through the client tool integrated within the IBM Support Assistant.
可以直接通过Web站点、或通过IBMSupportAssistant中集成的客户端工具来访问这个工具。
For newcomers to Spring, this will provide tool-guided assistance through tutorials and walk-troughs that integrate the excellent Interface 21 Spring training materials.
对于Spring的新手而言，该功能会通过教程和内置的Interface21的Spring精彩培训材料为他/她提供工具向导。
The TimeSeries DataBlade provides another tool to cut through some of the complexity of working with TimeSeries data -- routines to build virtual tables.
TimeSeriesDataBlade提供另一种工具来降低处理 TimeSeries数据的复杂性 —— 这就是用于构建虚表的例程。
Depending on your container, creating a data source might involve adding a data source definition to a property or configuration file, or might be done through a GUI administration tool.
创建一个数据源可能需要向属性或配置文件添加一个数据源定义，或者也可以通过GUI管理工具完成，这取决于您的容器。
All you need in the plan is basic information so that you can navigate through the key features of the tool.
在计划中您所需要的，是基本信息，这样您就可以在整个工具关键技巧中进行导航。
应用推荐