DK: Tool support for Groovy and Grails is constantly improving.
DK：工具对Groovy和Grails的支持一直在改进。
IRAD provides tool support to facilitate portal and JSF development.
IRAD提供了支持便利的portal和JSF开发工具。
SOAD must facilitate end-to-end modeling and have comprehensive tool support.
SOAD必须易于进行端到端建模，并且有全面的工具支持。
Such object-oriented tool support makes the inheritance structure of a system explicit.
这种面向对象工具支持使得系统的继承结构清晰可见。
You can do this by quickly introducing some level of tool support for DOAP file creation.
您可以通过引入对DOAP文件创建的一定程度的工具支持来做到这一点。
It offers broad tool support, including the best compatibility with legacy ASCII systems.
广泛的工具支持，包括与遗留ascii系统最佳的兼容性。
Ability to implement a CMMI-compliant process with extensive tool support from IBM rational.
从IBM Rational获得广泛的工具支持，执行与cmmi兼容的过程的能力。
By the time you read this, however, there may be more robust tool support for deployment.
但是，当您读到本文时，可能已经有更健壮的工具支持部署。
No other encoding of Unicode boasts such broad tool support among both XML and non-XML tools.
在XML和非xml工具中，没有其他Unicode编码拥有这样广泛的工具支持。
Tool support answers these questions by indicating when a join point is affected by advice.
通过指出什么时候连接点受通知影响，AOP工具回答了这些问题。
Describes the framework for implementing tool support, which consists of commands, tasks, and tools.
描述用于实现工具支持(包括命令、任务和工具)的框架。
Although tool support is a main benefit of JSF, you won't use fancy tools or IDE support in this tutorial.
在本教程中，不使用工具或IDE支持(尽管工具支持是JSF的主要好处之一)。
For a test process in a RUP project, only tool support is specific, the other two are "business as usual."
对于一个RUP项目中的一个测试过程，只有工具支持是特定的，其它两个都是“一切正常”。
You won't use fancy tools or IDE support in this tutorial (although tool support is a main benefit of JSF).
在本教程中，不使用工具或IDE支持(尽管工具支持是JSF的主要好处之一)。
The release provides SOA developers tool support for SCA and JAX-WS standards, as well as a BPMN Modeler tool.
发布版为用户提供了SOA开发工具，支持SCA和JAX - WS标准，以及BPMN建模工具。
This generally increases the level of automation, code generation, tool support, and use of standardized middleware.
通常这将提高自动化程度、代码生成质量、工具支持水平和改善标准化中间件的使用。
The AJDT project provides Eclipse Platform-based tool support for aspect-oriented software development with AspectJ.
AJDT项目为用aspectj进行面向方面(aspect - oriented)的软件开发提供了基于EclipsePlatform的工具支持。
Some UNIX variants and the GNU cp tool support the -r option that correctly copies named pipes, links, and other files.
有些UNIX变种和GNUcp工具支持- r选项，使用该选项可以正确地复制命名管道、链接和其他的文件。
And since users tend to follow where projects make progress, commercial tool support for the successful fork often follows.
由于用户倾向于使用取得进展的项目，因此对成功分支的可视化工具支持也会及时跟进。
Future tool support will allow metadata associated with a section to be extracted as part of copy and paste operations.
未来的工具将能为拷贝和粘贴的文档部分提取出相应的元数据。
Similarly, CCM configuration is so complex that it cannot be used productively without employing additional tool support.
类似地，CCM的配置也是如此复杂以致如果没有使用附加工具的支持，难以产生有效的结果。
At the hand-authoring level, the tradeoff between losing some expressivity of syntax and getting editing tool support is worth it.
在手工编辑（hand-authoring）级别上，失去语法的部分表达能力和获得编辑工具支持之间的折衷是值得的。
With an increasing interest by developers and increasing tool support Scala is certainly becoming a language to have in your tool belt.
随着开发者对Scala的兴趣日增，以及越来越多的工具支持，无疑Scala语言将成为你手上一件必不可少的工具。
Tool support for the first two ideas is not new, so we will briefly explain how the IBM Rational tooling implements these out of the box.
支持前两个思想的工具不是新的，所以我们将简要地说明IBMRational工具如何实现这些。
However, with continuous, informal communication and good lifecycle management tool support, the complexities can be much more manageable.
然而在接下来的阶段，非正式沟通和良好的生命周期管理工具支持会使得项目的复杂性容易管理得多。
You have a choice of schema languages with which to define your document structure each with different levels of expressivity and tool support.
您可以选择一种样式语言来定义文件结构，每一种在表达能力和工具支援上各不相同。
Syntactic decisions will come up again when we take a look at semantics in the next section, and also affect tool support, which I'll discuss in Part 2.
当在下一节中查看语义的时候，语法决策还会出现，而且也会影响在第2部分中讨论的工具支持。
Tool support is particularly important for an aspect-oriented system because program modules can be affected by other modules of which they have no knowledge.
对于面向Aspect的系统工具支持尤其重要，因为程序模块可能受到它们所未知的模块所影响。
In-depth discussion of the trade-offs inherent in each tool's language mechanisms and tool support will help you choose the approach best suited to your projects.
对每个工具的语言机制和工具支持的内在优劣进行探讨，将有助于为项目选择最合适的技术。
In-depth discussion of the trade-offs inherent in each tool's language mechanisms and tool support will help you choose the approach best suited to your projects.
对每个工具的语言机制和工具支持的内在优劣进行探讨，将有助于为项目选择最合适的技术。
应用推荐