"I don't feel that marine reserves are the only tool necessary to manage reefs, " he says.
他表示：“我觉得海洋保护区不是珊瑚管理方面的唯一必要手段。”
The dictionary will serve as a necessary tool and bridge for spreading Weiqi culture.
这本辞典将成为传播围棋文化的必要工具和桥梁。
You can use it to move all data of interest, and the mapping between the assets in each tool can be customized if necessary.
您可以使用它来移动所有您所感兴趣的数据，而每一个数据资源之间的映射如有需要可以进行定制。
This tool will create all necessary projects and XDE models.
使用这个工具将创建所有必需的项目和xde模型。
With support from the modeling tool you can automatically generate the glue code between the components and all the necessary build files to assemble the component.
有了建模工具的支持，您就可以自动生成构件与所有需要的构建文件之间的连接代码，以集合构件。
UML diagrams can show as much or as little information as necessary, so it is possible to prepare several models of increasing sophistication with the same tool.
uml图可以根据需要显示更多的或较少的信息，因此可以使用同一个工具准备多种复杂层次的模型。
Note that in this article we don't make use of an SCM tool, but this is necessary.
注意在本文中我们并没有使用SCM工具，但是这是需要的。
Appraisals no longer need to be viewed as a necessary evil but rather as a tool that can be used to enhance your career.
评估不是“必要的罪恶”，相反那是提升自己职业生涯的工具。
In order to consume or deploy 4gl functions as Web services, I4GL provides an interactive tool called 'w4gl' that collects the necessary inputs from the user and records them in the database.
为了以Web服务的形式消费或部署4gl函数，I4GL提供了一种交互式工具‘w4gl’，它从用户那里收集必需的输入并把信息记录在数据库中。
After some enablement at development time, you can make the necessary changes using the Application Server administration tool.
经过在开发阶段的一些启动后，你可以使用ApplicationServer管理工具对其进行必要的改变。
An extra tool like the UDDI explorer in Application Developer isn't necessary.
额外的工具(如applicationDeveloper中的UDDI浏览器)不是必需的。
A traceability matrix — or better yet an RM tool — will clearly show all relevant artifacts and provide the knowledge necessary to decide whether a change request is worthwhile.
一个可追踪性矩阵——或更好的，一个RM工具——能清晰地显示所有的相关工件，并提供必要的信息以确定变更请求是否值得接受。
Therefore, even in the best, most simplified graphical environments, it is still utterly necessary to have a full understanding of the tool being used and its semantics.
因此，即使在最好、最简单的图形环境中，全面理解正在使用的工具及其语法也是非常必要的。
If your tool does not provide the results you need and some manual intervention is necessary, then hopefully this information has provided some good starting points.
如果您的工具没有为您提供所需的结果，并且必需进行一些手工的干预，那么但愿本文中的这些信息能够提供很好的起点。
Listing 1 gives an example that specifies the commands necessary to install the tool, their required order and their explanation.
清单1给出了一个示例，它指出了安装该工具所需的命令、其必要的次序及其说明。
The latest migration tool, which is based on XSLT technology, provides a simple and effective way to migrate all necessary configurations and data files.
最新的迁移工具，基于XSLT技术，提供了迁移所有所需工件和数据文件的简单有效的方法。
In summary, email is a necessary tool for client interaction, but it can also be a big distraction if you are checking it too frequently.
总的来说，电邮是一种与客户联系必不可少的工具，但若查看得太频繁也一样会是一种分心。
Figure 3-2 illustrates the necessary relationship between cutting tool and the workpiece for chip formation in several common machining processes.
图3 - 2说明了在一些普通切削成型加工工艺中，切削刀具和工件之间必要的关系。
Control and improve the salary system. Use the salary tool to motivate and manage the workers. Recruit workers when necessary.
工资体系的控制和改进。利用薪资工具对员工进行激励和管理。必要的招聘工作。
Eco even proposed that "man is symbolic of the animals," the purpose of graphic design interpersonal communication, symbols, is undoubtedly necessary tool.
艾柯甚至提出“人是符号的动物”，平面图形设计的目的是人与人的交流，符号，无疑是必然的工具。
So it is necessary to look for a powerful genetic tool for analysis of germplasm in litchi so as to make full use of those precious deposits.
而要想从更深层次上发掘和利用那些珍贵的宝藏，就必须找到一个强有力的进行荔枝种质分析的工具。
If a service is deployed without WSDL, the server will generate the WSDL automatically upon deployment of the project, meaning that it is not necessary to run the wsgen tool.
如果没有使用WSDL部署服务，那么服务器将为项目的部署自动生成WSDL，这意味着，不需要运行wsgen工具。
BACKGROUND: a stable and exact animal model is the necessary tool and basis for studying hemorrhagic cerebrovascular diseases.
背景：稳定准确的动物模型是研究出血性脑血管病的必要工具和基础。
It will then pass the necessary information to a non-interactive tool called 'w4glc', which is a PERL script that can perform the requested operations.
然后，它把信息传递给非交互式工具‘w4glc’。‘w4glc’是一个perl脚本，它可以执行请求的操作。
The first actual command in the script is the Derby connect command, which tells the ij tool to connect to the test database, first creating it if necessary.
脚本中的第一个实际命令是Derbyconnect 命令，它告诉ij工具连接test数据库，必要的话要先创建数据库。
Zeus code generation is similar in usage to JAXB or Castor, with a command line tool provided to construct the necessary classes.
在用法上，Zeus代码生成类似于JAXB或Castor，它提供了命令行工具来构造所需要的类。
In the case of the Blether persistence JAR, the conversion is straightforward and so it is not necessary to use the tool.
对于Blether持久性JAR，转换简单明了，因此没必要使用工具。
Refers to a directory structure created by the WASPreUpgrade tool that contains all the information necessary for migrating from the previous version of WebSphere Application Server.
指waspreupgrade工具创建的目录结构，包含从WebSphereApplication Server的以前版本进行迁移时所需的全部必要信息。
Refers to a directory structure created by the WASPreUpgrade tool that contains all the information necessary for migrating from the previous version of WebSphere Application Server.
指waspreupgrade工具创建的目录结构，包含从WebSphereApplication Server的以前版本进行迁移时所需的全部必要信息。
应用推荐