The auxiliary contact block (200) has a housing and a tool free latching mechanism.
该辅助接触块(200)具有壳体和无需工具的闭锁机构。
The proprietary tools are well known, but many members of the open source community may not know about the free GLPK tool.
尽管有些专用工具都非常出名，但是开放源码社区中的很多人可能并不了解免费的GLPK工具。
The Disk Cleanup tool helps you to free up space on your hard disk to improve the performance of your computer.
通过释放硬盘空间，您可以加速您的计算机运行。磁盘清理工具可以帮助您释放硬盘上的空间。
It's a free tool you can use as you as a front end to all other support resources.
这是一个免费工具，您可以将其用作所有其他支持资源的前端。
Now, a firm from Cape Town, in South Africa, has released a free web tool designed to make strong password selection a little more tantalising.
现在，来自南非开普敦的一家公司发布了一种免费的网络工具，该工具的问世，使人们选择复杂密码更为迫切。
Online communities are an integral part of this tool and the startup for the tool is seamless and installation free.
联机社区是此工具不可或缺的一部分，该工具可以无缝启动，免费安装。
Mind mapping is a free flowing tool. There are no rights or wrongs to the process.
思维导图是一个使用自由的工具，应用中没什么对或错。
Agile Manager is a free agile project management tool meant to provide better planning, prioritization and collaboration.
敏捷管理器是一种免费的敏捷项目管理工具，它的目的是要提供更好的计划、优先级排序和协作。
As the tool performs various tasks, available free memory will rise and fall depending on the computational requirements of the action performed.
当该工具执行各种任务时，可用空闲内存将根据执行操作的计算需求升高或降低。
It is a free tool — for Win32 only — that provides a parsed and structured view of XML documents.
它是一种免费工具——只用于Win32——提供XML文档经过语法分析和结构化的视图。
However with RMC, for the first time, a process tailoring tool shipping with RUP supports free modification of both these aspects.
10但是在RMC方面，这是第一次载入了RUP的过程裁剪工具，它支持两方面的自由修改。
For our test, we used the UAS provided in the free open source tool, SIPp.
出于测试目的，我们使用在免费开放源码工具SIPp中提供的UAS。
NCover was a free tool and had become a popular choice, especially among open source projects.
NCover原本是一个免费工具，并逐渐得到普及，尤其是在开源项目中。
Construx Estimator: This tool is provided free of charge (with a limited license), which is quite a value considering the features available.
Construx Estimator：此工具免费提供(有限许可)，从可用的功能而言，这相当有价值。
For a more robust synchronization, you can use the rsync tool, a free software utility that can efficiently exchange files over the network.
要实现更健壮的同步操作，您可以使用rsync工具，它是一种免费的软件实用工具，可以高效地通过网络交换文件。
Chances are, if you’re a blogger, you’ve heard about Microsoft’s free blogging tool, Windows Live Writer (WLW).
如果你经常写博客的话，那么你一定听说过微软的免费博客工具“WindowsLiveWriter”(WLW)。
Google offers Website Optimizer, a free tool for Google Apps users allowing them to test and measure the success of different versions of web pages.
Google为GoogleApps用户提供了一个免费的工具——WebsiteOptimizer，它允许用户测试并度量不同版本Web页面的成功访问情况。
JTune: the free JTune tool can take GC logs and graphically display heap size, GC duration, and other useful memory management data.
JTune：这个免费的JTune工具可以利用gc日志并以图表形式显示堆大小、GC期间和其他有用的内存管理数据。
With Google's new Correlate system, companies have a powerful (and, free!) new data-mining tool on their hands.
通过Google新的Correlate系统，企业手头上会有一个强大(并且，免费！)的新数据挖掘工具。
The IBM Support Assistant, a free tool that you can download from IBM, helps you focus your problem solving efforts around three major activities.
IBMSupportAssistant是一款免费工具，您可以从IBM下载，帮助您将解决问题的工作都集中在三个主要活动上。
I have not come across any other tools (except maybe Ganglia, another excellent free tool) that can do what lpar2rrd does so well.
我没有发现其他任何工具能够提供与lpar2rrd匹敌的功能(可能Ganglia除外，这也是一个出色的免费工具)。
It also includes a far more in-depth analysis than is available on Overture's free tool.
当然它还有比overture免费工具更深入的分析结果。
Deep Zoom composer is a free tool created by the Live Labs SeaDragon team of Microsoft.
DeepZoomcomposer是一个由微软的LiveLabs SeaDragon创建的免费工具。
You can generate PDF files using Fop, a free open-source tool developed as an Apache XML project, or by using XEP, a commercial product from RenderX (see Resources).
您可以使用Fop或XEP生成PDF文件，Fop 是一个作为ApacheXML项目开发的免费开放源码工具，而 XEP 是一个来自 RenderX 的商业产品（请参阅 参考资料）。
VMware has also announced Spring Insight operations, which it says allows operations teams to leverage Spring Insight, the free performance visualization tool familiar to Spring developers.
VMware还发布了SpringInsightOperations，这样运维团队就可以使用Spring Insight了——免费的性能可视化工具，Spring开发者应该会很熟悉该工具。
IBM offers a free tool called nmon that enables you to do just that.
IBM提供的免费工具nmon可以满足您的需求。
NetTool is a free tool for debugging Web applications and Web services -- you can download it from SourceForge.
NetTool是一款免费的Web应用程序与 Web服务调试工具——可以在SourceForge下载此工具。
Public timeline - Indenti.ca: Register for a free Identi.ca account and try a microblogging service based on the free Software StatusNet tool.
公共时间表—Indenti . ca：注册一个免费Identi . ca帐户，并基于免费软件StatusNet工具尝试微博服务。
Public timeline - Indenti.ca: Register for a free Identi.ca account and try a microblogging service based on the free Software StatusNet tool.
公共时间表—Indenti . ca：注册一个免费Identi . ca帐户，并基于免费软件StatusNet工具尝试微博服务。
应用推荐