Minimally you will need to do some investigation, training, and tool configuration.
最低限度，您需要做些调查、培训，和工具配置。
We assume that you have installed the tools and that you have completed the initial tool configuration.
我们假定，您已经安装了我们的工具并且进行了初始的工具配置。
It also discusses the membership rules of the tool families, good construct of the tool configuration, upward compatible relations between the tool, and the scope affected by the tools' updating.
工具间的关系主要讨论工具家族中的成员关系准则、构造良好的工具配置、工具的向上兼容关系、以及工具修订的影响范围。
The tool builds the configuration tasks into the image at this point, but they do not run until image deployment time.
工具在此时把配置任务构建到映像中，但是在部署映像之前并不运行它们。
Next, explore how the tool USES this configuration and look at ways it can be fine-tuned.
接下来，探讨一下工具是怎样使用这些配置的，并查看微调它们的方式。
I will briefly cover how to use the XML Configuration tool to register a transcoder that you've already built.
我将向您简要介绍如何使用XML配置工具注册一个您已构建的代码转换器。
Functions that simply return data about the state of your program make a wonderful tool for configuration scripts and data.
仅返回关于程序状态的数据的函数可以成为配置脚本和数据的好工具。
This file contains run time information for the monitor tool, the monitor configuration information, and the messages that were intercepted while the monitor was running.
这个文件包含监视器工具的运行时信息、监视器配置信息和在监视器运行时拦截的消息。
The need to port some changes from one stream to another is a task that, in some cases, can also be handled by the merge capabilities of a configuration management tool.
将某些变化从一个流移动到另一个流的任务在某些情况下也能够通过一个配置管理工具的合并功能来负责。
The platform configuration tool configures both the component machines and the control machine for a platform.
该平台配置工具既可以为平台配置组件机，也可以为平台配置控制机。
The platform configuration tool provides rules to validate your pattern.
平台配置工具提供了验证模式的规则。
The configuration tool also allows you to launch the program in console mode to run the configuration without the graphical user interface.
该配置工具也允许以控制台模式启动程序，以在没有图形用户界面的情况下运行配置。
Instructions for tool installation and configuration are addressed in various product documentation and Help files, so that information is not covered here.
对工具安装和配置的指南，可以查看产品文件和帮助文件，所以本文并没有对这些信息进行介绍。
The target product has XSL files with which the tool transforms the XML configuration files to the target version.
目标产品有XSL文件，该工具用这些文件将XML配置文件转换到目标版本。
They were not attempting to write a heavyweight configuration management tool, but something which resembled CVS with improved performance.
他们并没有尝试去编写一个繁冗复杂的配置管理工具，类似于CVS的集成却有着改良的性能。
For example, configuration management tool supports daily deployment, incremental design and continuous integration.
例如，配置管理工具可以支持每日部署、增量式设计和持续集成。
Typical reasons to run in this scenario include being able to modify the configuration during product installation, developing a configuration validation tool, etc.
在这种情况下运行的典型原因包括：为了能在产品安装过程中修改配置、为了开发配置验证工具等等。
Also included is an app configuration tool for dealing with framework versioning issues, a remote performance monitor and heap viewer, and a network log viewer.
另外还包含的工具有用于处理框架版本问题的应用配置工具，一个远程性能监视器，一个堆栈查看器和一个网络日志查看器等。
The user can then specify which software configuration management (SCM) tool is to be used in the Source Code management section.
然后用户可以指定使用源代码管理部分中的软件配置管理(SCM)工具。
It's a simple matter of translating the diagram into your favorite ESB's configuration format, or tool.
将图转换成你喜欢的ESB配置格式或工具非常简单。
A reliable, robust, and efficient software configuration management tool is a key component in the achievement of configuration management process goals.
一个可靠的、鲁棒性好的、并且有效的软件配置管理工具，在完成配置管理流程目标的过程中是一个极为关键的组成部分。
To migrate the XML configuration files, the migration tool exports and stores the V2.0.1 XML configuration files and then handles them on the target product environment.
为了迁移XML配置文件，迁移工具导出并保存V 2.0.1 XML配置文件，然后在目标产品环境中处理。
Please note the host name or IP address; you'll be asked to provide it when you run the platform configuration tool on the control machine to complete the platform configuration.
请记录主机名称和IP地址，在控制机上运行平台控制工具以完成平台配置时，需要提供这些信息。
The Location element in the XML file will tell the XML Configuration tool where to find the transcoder.
XML文件中的Location元素将告诉XML配置工具到哪里查找代码转换器。
Additionally, the Domino Migration Tool simplifies the configuration of new DAMO users on the Domino server, which will be illustrated in the setup instructions.
此外，DominoMigrationTool简化了新的DAMO用户在Domino服务器上的配置，在设置指令中将对此进行说明。
Before using platform configuration tool, you should understand the following terminology.
使用平台配置工具之前，您应该了解以下术语。
Listing 1. Configuration file for wscompile tool.
清单1.wscompile工具的配置文件。
If you need to configure additional applications for Extended Insight later, you can start the configuration tool by using the following commands.
如果您以后需要为Extended Insight配置其他应用程序，您可以通过使用以下命令启动配置工具。
Pros: Comprehensive and intuitive configuration tool; large repository of software packages, excellent web site infrastructure and printed documentation
优点：综合，直观的配置工具，大量的软件支持，优秀网站的架构和精美的文档库
Puppet is a configuration management tool written in Ruby and built to overcome some limitations in Cfengine.
Puppet是一个用Ruby编写的配置管理工具，用于克服在Cfengine中的某些限制。
应用推荐