While doing research for her new book, she came across a 16th century French manuscript (手稿) consisting of nearly 1,000 sets of instructions, covering subjects from tool making to finding the best sand.
在为她的新书做研究时，她发现了一份十六世纪的法语手稿，其中包括近一千套说明，其主题涵盖了从工具制作到寻找最好的沙子等内容。
For Le Clézio, the book, despite its old-fashioned appearance, remains the best tool for disseminating information to the furthest corners of the planet.
勒·克莱齐奥认为，尽管书籍从外观看来老旧过时，但它仍然是传播信息的最佳工具，能够把信息传递到天涯海角。
Whether it's your finger or a pencil, try moving this tool along the lines of the book you are reading to keep you moving forward as quickly as possible.
无论你是用你的手指，还是一支铅笔，尝试着将这个工具沿着你所在阅读的那行文字移动，而且尽可能快的向前移动。
Training customers brought the need for the book to my attention, and we gave out the book with the tool when it was published.
培训顾客带来了他们对书的需要和对我的关注，当书籍一出版的时候，我们就分发书籍和软件。
Using a tool in the browser, users highlight and copy images and text from a Web page and add them to the clip book.
利用内嵌在浏览器中的工具，用户可以选择网页文本和图片，将其复制到剪贴簿上。
The fine lines between journalism, blogging, and writing a book have just become even more blurred thanks to a new tool called Anthologize.
感谢一个名为Anthologize的新工具，使得在新闻业，写博客和写书之间的细线正变得更加模糊。
You select a book from a digital book shelf; the pages flip in 3-D, and there’s a tool enabling you to increase font size or change the font.
你从电子书架上选择一本书，书页翻页具有3D效果，并且有个工具可以增加字体大小或者更改字体。
We had each tool use the random page to search through the complete title list, and then select one random book.
我们让每个工具使用Random页面搜索完整的名称列表，然后选择任意一本书。
And, as the Rational Rose tool has matured, the book has matured; I have updated it accordingly.
随着RationalRose工具的成熟，这本书也随之成熟，因此我更新过这本书。
We’re totally hooked on Google’s new book search tool, which lets you search and graph the frequency of words in millions of books from 1800 to today.
Google的书籍词频统计器简直叫人着迷，它可以搜索成千上万书籍关键“词”的使用频率——从1800年到今天，然后生成一个图表。
The certification tool is not guaranteed to find all problems with an IDML book, but if a problem is found the tool provides helpful debugging information.
这个认证工具并不保证能够发现ID ML图书的所有问题，但如果发现一个问题，它将提供有用的调试信息。
From the moment I wrote the first phrase I was sure the book was the tool that was going to help me free myself from things I was carrying within me for a long time.
写下第一个字的时候，我就确定这本书会帮助我摆脱那些负担了太久的东西。
The book Trout is currently writing is called in Search of the Obvious, and that's the tool he recommends to executives trying to practise simplicity in management.
Trout最近写的那本书叫做“InSearchofthe Obvious”这是他为那些想实践实践简化管理的主管推荐的工具书。
The book ends with an extensive resource of enameling guild and societies, and material and tool suppliers.
这本书的最后一个广泛的资源，搪瓷行业协会和社会的物质和工具供应商。
As Moses the servant of the LORD had commanded the Israelites. He built it according to what is written in the Book of the Law of Moses — an altar of uncut stones, on which no iron tool had been used.
是用没有动过铁器的整石头筑的，照着耶和华仆人摩西所吩咐以色列人的话，正如摩西律法书上所写的。
But - as I described in my book, the Long and the Short of It - having a realistic target rate of return in your mind is an indispensable tool for the sophisticated investor.
但正如我在拙著《theLongand theShortofIt》中所述，对于老练的投资者而言，心里有一个现实的目标回报率是一个不可或缺的工具。
White's book is a powerful learning tool that will act like a mentor, teaching you the tricks of the trade in an easily broken-down format so you can take action.
怀特的书便是一个强大的学习工具，它就像是一位导师，用易于分解的方式，教你学会电子邮件营销的各种技巧，以便于你采取行动。
Using a tool like the Touch and Talk pen can get children enthusiastic about reading because it USES speech and sound in a fun and interactive way without loosing the tactile properties of a book.
使用洪恩朗读者类的工具可以让孩子对阅读充满热情，因为它采用了一种有趣的说话和发生方式互动，但又不失书籍的感觉。
Portable book collector has become an indispensable tool in purchasing books.
便携式图书采集器已成为图书馆现采图书的必备工具。
The Book of Songs as an important component of the etiquette and music culture in the Zhou Dynasty is regarded as the complementing use of etiquette and a tool of education.
《诗经》作为周代礼乐文化的重要组成部分，被看作是辅礼而行、施行教化的工具。因此，它具有很强的现实性。
I believe, that imagination is the strongest tool for man kind. This is the advice that the book offered me: to imagine.
我相信，对于人类而言，想象力是强而有力的工具。这就是那本书给我的最好的忠告：去想象。
Place the mask above the book. Using Smudge Tool instrument, imitate the chin touch with the letters.
将头头放置到书本上面，使用涂抹工具将头头的下巴处拉出来与书本的文字重合。如下。
Unless you are a translation, or English is a tool or skills, so that we can read the book foreigners understand what the foreigners know how to write a few words what's on the line.
除非你是一位翻译，否则英语就是一种工具或者技能，让我们看得懂老外的书听得懂老外的话懂得写几个单词什么的就行了。
Boreal division can visit if if be interested in measure the tool that measure a watch, passing "psychology is measured learn", the main purpose of that book is award with the fish.
不过如果对测量量表工具感兴趣的话可以看看北师的《心理测量学》，那本书的主要目的是授之以鱼。
In 2001, the International Task Force will be publishing an important new book, Power over pain, which will be an incredibly valuable tool for people to use in obtaining the pain relief they need.
在2001年，国际工作组将发布一个重要的新书籍，供电疼痛，这将是令人难以置信的宝贵工具，人们使用获得的疼痛缓解他们的需要。
In 2001, the International Task Force will be publishing an important new book, Power over pain, which will be an incredibly valuable tool for people to use in obtaining the pain relief they need.
在2001年，国际工作组将发布一个重要的新书籍，供电疼痛，这将是令人难以置信的宝贵工具，人们使用获得的疼痛缓解他们的需要。
应用推荐