As an effective tool about the management control, overall budget management can help electric power enterprises to improve the level of management and the performance of management.
作为一套行之有效的管理控制工具，全面预算管理能够帮助电力企业迅速提升管理水平和经营业绩。
At a time when natural history was a valuable tool for discovery, Merian discovered facts about plants and insects that were not previously known.
在那时，自然史是很有价值的探索工具，梅里安发现了有关植物和昆虫的真相，这些真相从未为人所知。
Actually, the listening journal is a tool to help you listen to music actively, to think about what you are hearing.
实际上，倾听日记是一个帮助你积极听音乐的工具，帮助你思考你听到的东西。
The only piece missing was documentation about how to implement it with this tool.
惟一缺少的一件东西是有关如何使用此工具来实现此功能的文档。
If you're spending money to build a software tool, you should be spending money to understand how people really will likely interact with your assumptions about that tool as well.
如果你打算花钱来做一个软件工具，你也得花钱来了解人们在你对这个工具的假设条件下是否真的有可能互动。
You may develop computer programs, prototypes, or other tools as a means of proving your points, but remember, the thesis is not about the tool, it is about the contribution to knowledge.
你可以改进电脑程序，原型或者其他的东西，把他们作为能证明你观点的工具，但是记住，你篇论文不是讲这个工具的，它是关于你对知识的贡献。
Clearly, if so many people had such strong opinions about this tool, perhaps something was wrong with it.
显然，如果这么多人都对这个工具反映强烈，可能这个工具确实存在问题。
Your requirements management plan is the right tool to manifest your rules about how you expect to document and treat requirements in your project.
需求管理计划是一件合适的工具，它将表明您会以何种方式记录和处理工程中遇到的各种需求。
If moral relativism is true, morality can be regarded as a tool, and we can think about what we'd like that tool to do for us and revise morality accordingly.
假设道德相对主义是对的，道德观就可以被当成一个工具，我们可以想想用这个工具帮助我们做什么，以及如何相应地改进道德。
Our aim is to make the tool as useful as possible, so feedback — both about the tool itself and about new analyzers you'd like to see added — is extremely welcome.
我们的目标是使该工具尽可能有用，因此非常欢迎您提供有关该工具本身以及您希望添加的新分析程序的反馈。
Tool tips - When you place mouse pointer over an identifier, a tool tip with information about the identifier appears.
提示——将鼠标放在某个标识符上时就会出现关于该标识符的信息提示。
So, here's an idea: How about changing the tool tip so that we even tell the user why the action is disabled?
所以，有这样一个办法：能不能更改工具提示以便能让用户也知道为什么禁用该操作呢？
Figure 8 is explained in more detail in future articles. You'll get a close look at every tool and find out about important tool interactions.
后续文章将更加详细地解释图8，将仔细了解每个工具，找出重要的工具交互。
Go to ai for more details about the tool and swtrace.
访问AI以获得关于此工具和swtrace的更多资料。
For more information about this tool, see Resources Using Cygwin, copy the file to your home directory in Cygwin, and expand the tarball.
关于此工具的更多信息，请参见参考资料。使用Cygwin把此文件复制到Cygwin中的主目录，展开压缩文件。
For more information about the tool and how to use it, refer to the IBM Data Movement article link in the Resources section.
有关该工具及其使用方法的详细信息，请参阅参考资料部分中的IBMDataMovement文章。
We think PostRank is a great tool and we have written about it many times in the past.
PostRank是个不错的工具，之前我们多次写过有关它的报道。
There are also a user guide, tutorial and a blog site to learn more about the tool.
网站上还有用户指南、教程和专门的博客站点介绍MPS工具的详细信息。
The DB2 Design Advisor, a built-in administrative tool, can advise administrators about their partitioning design.
内置管理工具DB2Design Advisor可以提供分区设计建议。
If you only have one tool, you don't need to worry about it too much.
如果你只有一个工具的话，你就不必担心你有太多的任务需要完成。
A child and adolescent psychiatrist transforms a quest to understand her mother's untimely death into a tool to educate others about the impact of suicide on those left behind.
一儿童青少精神病学家，早年探求理解她母亲过早离世的原因，现今投身到开发工具启迪他人自杀身亡者对家属的影响。
It had improved substantially, and I was able to get the tool up and running very quickly (in about 30 minutes).
它已经大大改进了，我能够非常快地安装和运行它了(只需大约30分钟)。
That is an astonishing number for a communications tool that is only about 25 years old.
对于一个只有25年之久的通信工具来说，这是个惊人的数字。
In this installment, I started the discussion about using refactoring as a tool to help understand and identify emergent design.
在本期文章中，我首先讨论了使用重构作为手段来帮助理解和识别紧急设计。
Armed with this knowledge about tool terminologies, the next step is to understand how they interact with each other.
在有了工具术语的基本知识之后，接下来的一步就是理解这两个工具之间是怎样进行交互的。
The proprietary tools are well known, but many members of the open source community may not know about the free GLPK tool.
尽管有些专用工具都非常出名，但是开放源码社区中的很多人可能并不了解免费的GLPK工具。
I am an artist who USES a camera as my tool of choice to communicate ideas that I hold important to think about, and as a tool to document my curiosity about my experience on Earth.
我是一个艺术家，选择照相机作为我与别人交流我所思考的重要想法的工具，也将其作为将我在地球上的经历中的新奇事务记录下来的工具。
I am an artist who USES a camera as my tool of choice to communicate ideas that I hold important to think about, and as a tool to document my curiosity about my experience on Earth.
我是一个艺术家，选择照相机作为我与别人交流我所思考的重要想法的工具，也将其作为将我在地球上的经历中的新奇事务记录下来的工具。
应用推荐