IBM offers a free tool called nmon that enables you to do just that.
IBM提供的免费工具nmon可以满足您的需求。
For a more robust synchronization, you can use the rsync tool, a free software utility that can efficiently exchange files over the network.
要实现更健壮的同步操作，您可以使用rsync工具，它是一种免费的软件实用工具，可以高效地通过网络交换文件。
NCover was a free tool and had become a popular choice, especially among open source projects.
NCover原本是一个免费工具，并逐渐得到普及，尤其是在开源项目中。
Deep Zoom composer is a free tool created by the Live Labs SeaDragon team of Microsoft.
DeepZoomcomposer是一个由微软的LiveLabs SeaDragon创建的免费工具。
It is a free tool — for Win32 only — that provides a parsed and structured view of XML documents.
它是一种免费工具——只用于Win32——提供XML文档经过语法分析和结构化的视图。
The proprietary tools are well known, but many members of the open source community may not know about the free GLPK tool.
尽管有些专用工具都非常出名，但是开放源码社区中的很多人可能并不了解免费的GLPK工具。
Construx Estimator: This tool is provided free of charge (with a limited license), which is quite a value considering the features available.
Construx Estimator：此工具免费提供(有限许可)，从可用的功能而言，这相当有价值。
Chances are, if you’re a blogger, you’ve heard about Microsoft’s free blogging tool, Windows Live Writer (WLW).
如果你经常写博客的话，那么你一定听说过微软的免费博客工具“WindowsLiveWriter”(WLW)。
I have not come across any other tools (except maybe Ganglia, another excellent free tool) that can do what lpar2rrd does so well.
我没有发现其他任何工具能够提供与lpar2rrd匹敌的功能(可能Ganglia除外，这也是一个出色的免费工具)。
Google offers Website Optimizer, a free tool for Google Apps users allowing them to test and measure the success of different versions of web pages.
Google为GoogleApps用户提供了一个免费的工具——WebsiteOptimizer，它允许用户测试并度量不同版本Web页面的成功访问情况。
For our test, we used the UAS provided in the free open source tool, SIPp.
出于测试目的，我们使用在免费开放源码工具SIPp中提供的UAS。
Agile Manager is a free agile project management tool meant to provide better planning, prioritization and collaboration.
敏捷管理器是一种免费的敏捷项目管理工具，它的目的是要提供更好的计划、优先级排序和协作。
A free science library and personal learning tool that currently concentrates on genetics, the study of evolution, variation, and the rich complexity of living organisms.
Scitable—免费的自然科学图书馆和个人学习工具，目前专注于遗传学、进化论、变异学以及生物复杂性等领域。
Another even more important is that such a powerful analytical tool is completely free of charge.
另外更加重要的是，如此功能强大的分析工具是完全免费的。
It doesn't make decisions about what other tools to use, so you're free to pick a templating system, database mapper, or other tool on its own terms.
它并不决定使用哪些其他工具，所以您可以从自己的角度自由地选择模板系统、数据库映射程序或者其他工具。
Earlier this week, VentureBeat wrote about an eighth grader who used a similar tool to create a simple game and knock Angry Birds out of the top free spot in the App store.
本周早些时候，Venture Beat报道了一个八年级生使用类似的工具创建了一个简单游戏，将《愤怒的小鸟》踢下了苹果商店免费游戏下载量排行的王座。
Mind mapping is a free flowing tool. There are no rights or wrongs to the process.
思维导图是一个使用自由的工具，应用中没什么对或错。
The IBM Support Assistant, a free tool that you can download from IBM, helps you focus your problem solving efforts around three major activities.
IBMSupportAssistant是一款免费工具，您可以从IBM下载，帮助您将解决问题的工作都集中在三个主要活动上。
VMware has also announced Spring Insight operations, which it says allows operations teams to leverage Spring Insight, the free performance visualization tool familiar to Spring developers.
VMware还发布了SpringInsightOperations，这样运维团队就可以使用Spring Insight了——免费的性能可视化工具，Spring开发者应该会很熟悉该工具。
It was free, gave good results and with NCoverExplorer and CI integration it was the perfect tool.
它是免费的，能够获得精准的结果，以及它提供了对NCoverExplorer和CI的集成，使得它成为了一个优秀的工具。
Pylot. Pylot is a free open source tool for testing performance and scalability of web services.
一个用来测试Web服务性能和可扩展性的开源工具。
It's an extremely useful tool in situations where boilerplate code is required, helping to keep your source tree free of clutter that contributes nothing to the operation of the application.
在需要样板代码的地方，它是极为有用的工具，可以帮助源代码树消除那些对应用程序的操作毫无用处的混乱。
Microbial testing slip is a new detection tool which is convenient to carry and free of media preparation.
微生物测试片具有携带方便、不用配制培养基的优点，为一种新型的检测工具。
NetTool is a free tool for debugging Web applications and Web services -- you can download it from SourceForge.
NetTool是一款免费的Web应用程序与 Web服务调试工具——可以在SourceForge下载此工具。
The df tool is actually short for disk free, and that is precisely what the tool shows.
df工具实际上是diskfree 的缩写，并且这也正是该工具所显示的内容。
It is a free web-based tool that creates new feeds by filtering, merging and sorting existing feeds.
——通过过滤、整合、分类现有feeds以创建新feeds的一款免费的线上服务。
As the tool performs various tasks, available free memory will rise and fall depending on the computational requirements of the action performed.
当该工具执行各种任务时，可用空闲内存将根据执行操作的计算需求升高或降低。
You can adjust the amount of free space that is reserved (using the tunefs tool), or when creating the file system.
您可以使用tunefs工具或在创建文件系统时，调整保留的空闲空间的大小。
The chart in Figure 1 is an example of the charted free memory after a GC cycle in an application with a memory leak (the chart was using an internal IBM tool).
图1中以图表形式说明了存在内存泄漏的应用程序在垃圾收集周期之后的可用内存(该图表使用内部IBM工具)。
The chart in Figure 1 is an example of the charted free memory after a GC cycle in an application with a memory leak (the chart was using an internal IBM tool).
图1中以图表形式说明了存在内存泄漏的应用程序在垃圾收集周期之后的可用内存(该图表使用内部IBM工具)。
应用推荐