Hundreds of thousands of people took to the streets to mark the occasion.
数十万人走上了街头纪念这一时刻。
Students took to the streets to protest against the decision.
学生走上街头抗议这项决定。
They took to the streets, setting up roadblocks of burning tyres.
他们走上街头，用燃烧的轮胎设置路障。
Thousands of people took to the streets and were killed.
数千人逃难到大街上惨遭杀戮。
Syrians took to the streets in celebration, singing and dancing.
叙利亚群众走上街头，通过歌舞进行庆祝。
People rushed out of homes and offices and took to the streets.
人们纷纷从家里和办雄室里冲到马路上。
Thousands of students took to the streets to protest high tuition fees.
数千名学生走上街头抗议高学费。
Large crowds once again took to the streets in Deraa and the nearby town of Sanamein.
在德拉以及邻近城镇萨纳曼(Sanamein)有大批民众再次走上街头抗争。
Many resemble the angst-ridden, alienated young Algerians who took to the streets in 1961.
许多人类似于1961年走上街头的充满焦虑的、被疏离的年轻阿尔及利亚人。
As is now customary, flag-waving protesters from both sides took to the streets. See article.
习惯性的双方拥趸挥舞着旗帜涌上街头。
Inspired by events in Tunisia and Egypt, activists took to the streets in several cities in mid-March.
受突尼斯和埃及事件的启发，三月中旬，几个城市的积极分子纷纷走上街头。
Iwan took to the streets when he was 12 because he found life in his home village back in Kalimantan "boring."
Iwan12岁时候因为感到在加里曼丹岛老家村子生活“无聊”而流落街头。
"People took to the streets; everybody felt excited, it felt like V-Day," Korolyov's daughter Natalya recalled.
Korolyov女儿Natalya回忆说：“人们跑到街上，每个人都是那么兴奋，就像是胜利日。”
On March 25th, some 500, 000 took to the streets of Los Angeles while smaller protests took place in other cities.
就在三月25日，洛杉矶大约有近50万人和其他城市小股的反对者走上街头反对这条法案。
The interpretive artists and mimes had some issues about something and took to the streets in front of my apartment.
他们把解释艺术和哑剧演员都搬到了我寓所前的街上。
They took to the streets with their cameras, whiteboards and educational pamphlets and the result has been astounding.
他们带着相机、白板还有宣传单在街头收集微笑，结果最后很令人惊叹。
On Friday evening, several thousand protesters took to the streets of Athens to demonstrate against further austerity measures.
周本晚，几千名反对者充满雅典的大街小巷，以此表示对财政紧缩政策的反对。
Just after Christmas, workers from General Motors took to the streets, following a trail blazed by those from Nissan and Renault.
圣诞节刚过，通用汽车公司的工人们便沿着日产和雷诺工友们的足迹走上街头。
The reason why there are so many of the students spontaneously took to the streets, but also because they really do too excessive.
这次之所以有那么多留学生自发的走上街头，也是因为他们实在做得太过分了。
Tomorrow is the World AIDS Day, so we spontaneously took to the streets in the hope to further the work of AIDS prevention effort.
因为明天就是世界艾滋病日，所以我们今天自发地走上街头，希望能够为预防艾滋病工作进一分力量。
We thank all those, including those of Britain and the U. S., who took to the streets in protest against this war and against Globalism.
我们感谢所有这些人：包括英国和美国的反战和反全球化的人民。
Revellers took to the streets in the Greek port city of Patras marking the end of the carnival on Sunday. We'll leave you with these images.
周日，希腊西南部港口城市举行一年一度盛大的嘉年华，一起来看看。
Thousands of musicians took to the streets and stages across France today for one of the nation's most popular festivals celebrating rhythm and sound.
数千位音乐家都会穿越法国的大街小巷，参与到这一法国最受欢迎的节日之中。
Let them remember how they took to the streets on a warm, clear night in Boston or D.C. or Philly, even the small college town of Newark, Delaware.
让他们记得他们是如何在一个温暖，晴朗的夜晚走上波士顿，华盛顿或者费城，即使只是在特拉华州的纽瓦克市上的小小大学城。
Let them remember how they took to the streets on a warm, clear night in Boston or D. C. or Philly, even the small college town of Newark, Delaware.
让他们记得他们是如何在一个温暖，晴朗的夜晚走上波士顿，华盛顿或者费城，即使只是在特拉华州的纽瓦克市上的小小大学城。
Let them remember how they took to the streets on a warm, clear night in Boston or D. C. or Philly, even the small college town of Newark, Delaware.
让他们记得他们是如何在一个温暖，晴朗的夜晚走上波士顿，华盛顿或者费城，即使只是在特拉华州的纽瓦克市上的小小大学城。
应用推荐