Love was a magnificent building I built on the foundation of friendship. It took time to blossom.
我的爱情是在友谊这块地基上建起的高楼大厦。它经过了旷日持久的培养才得以开花。
People have asked Willard why he chose to do something that needed effort and took time.
人们曾问威拉德，为什么他选择了做需要努力和花时间的事情。
In 2004 Mr Jobs took time out after being diagnosed with pancreatic cancer.
2004年，Jobs先生在被确诊患胰腺癌后暂停手边的工作。
He needed things to be perfect, and it took time to figure out what perfect was.
他需要一切都是完美的，并且需要花时间去理解什么是完美。
It took time to develop a system to track prisoners and ensure they received proper treatment.
开发一个能跟踪囚犯并确保他们得到合理对待的系统是需要时间的。
I noticed how colorful and serene a sunset could be when you took time to enjoy it.
我注意到，当我花时间去欣赏日落时，那是多么的五彩缤纷和宁静。
Fett all but disappeared from bounty hunting circles as he took time to raise his son.
为抚养儿子，费特几乎退出赏金猎人的圈子。
He always took time to explain things to me clearly whenever I couldn't understand anything.
无论何时只要是我没听懂的，他总是花时间给我解释清楚。
Each of these events was, strictly speaking, unexpected, and each took time away from my work.
这其中的每件事严格意义上讲都是没有预料到的，而每件事都使我难以继续工作。
I took time off to take several computer courses in order to strengthen and enrich my skills.
为了充实自己，增进技能，我抽空修了几门电脑课。
But incising one's imagination into stone took time, and New York has always been a city in a hurry.
然而把一个人的想象镌刻进石头需要时间，而纽约一直都是一座忙碌中的城市。
Terry said that, although he rarely took time to enjoy the moon himself, he liked knowing it was there.
特里说，尽管他很少花时间去享受月光，但他还是喜欢月亮一直在那里的感觉。
The previous steps took time to complete, and you only changed the UID and GID for a single user and group.
之前的步骤需要花费大量时间来完成，而且只能更改一个用户和组的UID 和GID。
Since the person took time to share his/her feedback with you, you should take time out to give a proper reply.
既然对方肯花时间给你反馈，你也应该花点时间给他恰当的回复。
It took time but she found something she was good at. Now, Nicole teaches girls and women alike how to box.
虽然花了点时间，不过她还是找到她擅长的运动，现在妮可在教和她一样的女性如何打拳击。
EXAMPLE: Selling products over the Internet took time to gain currency, but now it is increasingly popular.
在互联网上推销产品，这种做法当时并没有很快被接受，但现在越来越流行了。
Although IBM business partners quickly accepted this solution, it took time to convert their individual solutions.
尽管IBM业务合作伙伴很快接受了此解决方案，但仍然需要花一定的时间对其各个解决方案进行转换。
Let me thank Pastor Hybels from near my hometown in Chicago, who took time off his vacation to be here today.
我要谢谢来自我家乡芝加哥附近的海贝尔斯牧师，今天，他在休假中专门抽时间来这里参加这项活动。
Sometimes you have to be unravelled in order to find out who you really are. For Lou Suffern, that took time.
有时候我们不得不拆除所有的外包装，才能看见真实的自我。
Shanice took time out to chat with The Black Star News, as she reflects on how Michael Jackson impacted her life.
夏妮丝抽空在“黑人明星新闻”节目聊了聊，她回忆了迈克尔杰克逊对她一生的影响。
During a visit to Kabul last week, NATO Secretary General Jaap DE Hoop Scheffer took time to urge both countries to cooperate.
北约秘书长夏侯雅伯上星期访问喀布尔期间不失时机地敦促两国进行合作。
The railway age and the explosive growth of Victorian cities altered that, but it took time for this change to work through.
火车时代和维多利亚时期城市的迅猛发展让这一现象有所改观，但是这一切需要时间。
The smallest things started to catch my eye. I noticed how colorful and serene a sunset could be when you took time to enjoy it.
最微不足道的事物都开始映入我的眼帘。我注意到，当我花时间去欣赏日落时，那是多么的五彩缤纷和宁静。
It took time but it has been more than worth the effort: life is so much better now that I've created the time to do what I want to do.
这会花费些时间，但是物超所值：现在生活对我来说很美好，我也创造出时间来做我想做的事情。
It took time but it has been more than worth the effort: life is so much better now that I've created the time to do what I want to do.
这会花费些时间，但是物超所值：现在生活对我来说很美好，我也创造出时间来做我想做的事情。
应用推荐