Since they ruled it until Samson took them out with the jawbone of an ass.
他们统治那里直到被参孙用驴腮骨将他们逐出领地。
During the day, their guides took them in a big car and they saw all kinds of animals.
白天，导游带他们坐进一辆大车里，他们看到了各种各样的动物。
He took them with him to the Land of Toys and let them enjoy themselves to their heart's content.
他把他们带到愚人国，让他们尽情享受玩乐。
In the test, the researchers made red marks on the animal's bodies and took them in front of a mirror.
在测试中，研究人员在动物身上留下红色的印记，并把它们放在镜子前。
She took them home and fed them.
她把它们带回家并喂它们吃东西。
It took them seven years to build an eight-kilometer road.
他们花了七年时间修建了一条八公里长的公路。
They reached Shangdu in Inner Mongolia in 1275. Kublai Khan gave them a warm welcome there and took them to Dadu.
1275年，他们到达了内蒙古的上都。忽必烈在那里热烈地欢迎了他们，并把他们带到大都。
The man held a salver with some letters on it and he waited quietly until Mr. Craven took them.
那人手里拿着一个托盘，上面放着几封信，他静静地等着，直到克雷文先生把信拿走。
Many a climb, they had together that took them far up, to the bare cliffs near the eagle's haunt.
他们一起爬了很多次山，爬到了离老鹰出没的地方不远的悬崖上。
The next morning they started off again, and it took them many hours before they reached Mayenfeld.
第二天早上，他们又出发了，花了好几个小时才到达梅恩费尔德。
Instead of throwing back the fish they caught, his friend took them home, where his wife cooked them or put them in the fridge for future meals.
他的朋友没有把抓来的鱼扔回去，而是把它们带回家，由他的妻子煮熟，或者放进冰箱里供以后吃。
Espinoza also took them on field trips-camping, operas, readings.
埃斯皮诺萨还带着孩子们去郊游——野营、看歌剧、读书。
Yang and Gao began to struggle, but Liu and Guan took them prisoner.
杨、高二人急待争斗，刘封、关平各捉住一人。
She regularly read aloud to the girls and took them to library story hours.
她经常给这对姐妹朗读文章，带她们参加图书馆的特别活动。
She says she took them for 15 years, leaving taxpayers a? 900, 000 bill.
她说她吃了15年的药，给纳税人留下了一笔90万英镑的账单。
If it took them 10 hours, that's understandable. But 44 hours is shameful.
如果是10个小时还可以理解，而44小时只能说是一个耻辱。
This means that it took them longer to accomplish mental tasks than it used to.
这意味着他们完成智力活动所需的时间比过去长。
What's interesting is they-- the Eagle--they took them to heart. These were good kids.
有趣的是他们…,老鹰队紧记了这些布道，他们是好孩子。
I took them home and put them inside a large clear plastic container next to the radio.
我把它们带回家，放在收音机旁一个干净的大塑料罐里。
Just at that moment, an old fisherman came. He picked them up and took them home for dinner.
这时候来了个打鱼的老人，看到缠在一起的鹬和蚌，就把它们一起抓走了。
It cost me hundreds of pounds over the three years that I took them, but they did seem to work.
那三年中我花了数百英镑购买这些药，不过它们的确有效。
One company tried to build a general data model for a pension plan and it took them several years.
一家公司试图为一个养老金计划建立一个通用数据模型，这耗费了他们好几年的工夫。
It took them a long time, but eventually doctors diagnosed him with vertigo due to high stress.
医生花了很长时间帮他检查，最后诊断他是因为压力过大得了眩晕症。
I was reluctant to throw them away when the display came down so, with permission, I took them home.
展示结束之后，我舍不得把这些东西扔掉，得到公司准许之后，我就把它们全部拿回来了。
His principal object must be to discover the number of the hackney coach which took them from Clapham.
他的主要目的就要去查出他们在克拉普汗所搭乘的那辆出租马车的号码。
Soon, Joshua took them andstruck them and they were hanged on the five of the nearest trees inthe area.
不久，约书亚把他们吊在最近的五棵树上以示惩罚。
Soon, Joshua took them andstruck them and they were hanged on the five of the nearest trees inthe area.
不久，约书亚把他们吊在最近的五棵树上以示惩罚。
应用推荐