Animals took sides, as always happens.
动物们一如往常分两派。
But if it did not-if the third bystander vocally took sides, say-then violence was much more likely.
但第三次干预不是这样，比如一个旁观者在此时声援其中一方，那么这场斗殴就有好戏看了。
He took it up and disclosed a shapely little treasure-house whose bottom and sides were of shingles.
他把它拿起来，露出一个形状优美的小宝箱，宝箱的底部和侧面都是松木瓦做的。
IT TOOK several anxious days, and a lethal grenade attack, for Thailand's warring sides to reach a tentative peace deal.
数日焦燥不安，一起致死爆炸。其后，泰国对抗双方达成临时和平协议。
An ANNUAL conference that brings together leaders from the states on both sides of the United States-Mexico border took place last month, but not quite as planned.
美国-墨西哥边境领导者参加的年会在上个月召开，但是该会议远离了原计划。
He took his role seriously and played it to the hilt, issuing ruling after ruling on both sides and objections, all the while evaluating the four of us to decide who would win the prize.
福塔斯非常认真地扮演了他的角色，一丝不苟，接连对比赛双方和双方的异议做出裁定。他一直考察着我们四个人的表现，权衡到底把这个奖给谁。
Both sides used cavalry, but Alexander defeated the Persians again and took their city of Babylon.
双方都使用骑兵，但是亚历山大又一次击败了波斯，并占有了他们的城市巴比伦。
But when, in the clearer light of next morning, I began to reconsider the matter and to hear it discussed around me on all sides, I took another view of the case, which was more reasonable.
但是第二天在明朗的日光下，我开始重新考虑这个问题，加上又听到了在我四周的许多人的议论，我改变了观点，得出了更加合理的看法。
Tang went forward and took away the net on three sides, leaving only one side there. Then he said to the man.
汤上前收掉了三面的网，只留下一面的网。然后，他对那人说。
No interpreters took part in the joint drill, but the two sides communicated well with each other through gestures.
没有译员参加联合演习，但双方通过手势彼此沟通。
Since William took up his new post, he has been attacked on all sides. He really has his back against the wall.
自从威廉任新职以来，他一直受到各方的攻击。他真的处于绝境了。
Both sides had already qualified for the last 16, but the Scottish tactician took the chance to give the likes of centre-back Jonny Evans his debut in Europe's premier club competition.
双方都已经拿到了16强的席位，不过老谋深算的苏格兰人利用这个机会，让约翰尼·伊万斯这样的小将能够首次登上欧冠赛场。
Tang went forward and took away the net on three sides, leaving only one side there.
汤上前收掉了三面的网，只留下一面的网。
Results:(1)most of facial nerve were one root which took 138 sides (99.28%).
结果：（1）面神经出颅以后以一根型为主，共为138侧，占99.2 8%。
Results:(1)most of facial nerve were one root which took 138 sides (99.28%).
结果：（1）面神经出颅以后以一根型为主，共为138侧，占99.2 8%。
应用推荐