He took his lame companion upon his back, and they traveled on with safety and pleasure.
他把他的瘸子同伴背在背上，然后他们安全又愉快地继续上路了。
"No, that was certainly his sledge," said Gerda; "for when he went away he took his sledge with him."
“不，那一定是他的雪橇！”格尔达说；“因为当他离开的时候带着他的雪橇。”
With these words Mr. Sesemann took his friend's arm and walked about with him to talk the matter over.
赛赛曼先生一边说着，一边拉着他朋友的胳膊，和他一起走来走去，讨论这件事。
Every eye fastened itself with wondering interest upon Tom as he rose and took his place upon the stand.
当汤姆站起来，在证人席上就座时，大家都好奇地盯着他。
With his design completed in advance, Harper took his seat heavily, feeling pleased that he was a man of action.
哈勃的设计提前完成后，他重重地坐到自己的凳子上，感觉非常满意，自以为他是一个实干家。
He took his shoes and socks off.
他脱掉鞋袜。
He took his cap from under his arm with a flourish and pulled it low over his eyes.
他挥手从腋下取出帽子，拉低帽檐盖住眼睛。
He took his brush and started painting.
他拿起画笔开始画画。
She remembered that she often took his hand.
她记得她经常拉他的手。
I took his relative silence to be offensive.
我把他相对的沉默看作是一种冒犯。
Emma and Josh took his advice and ordered their dishes.
艾玛和乔希接受了他的建议，并点了菜。
Her father smiled and took his daughter into the kitchen.
她的父亲微笑着把女儿带进了厨房。
Later, after Mr. Zeng moved to another school, Miss Yu took his place.
后来，曾老师去了另一所学校工作，于老师接替了他的位置。
He took his books outside and read, even though it was very cold.
他把书拿到外面去读，尽管外面很冷。
When the father calmed down, he took his son to the hospital as soon as he could.
当父亲平静下来后，他尽快带儿子去了医院。
When he was ten, he took his grandmother to see a doctor in Wuhan with some people's help.
10岁的时候，他在一些人的帮助下带着祖母去武汉看病。
Lingling's father tried his best to find out who took his daughter to the hospital after the accident.
玲玲的父亲竭尽全力想要找出事故发生后是谁带他的女儿去了医院。
Jack realized that if he took his son to the hospital in time, the boy's death could be avoided.
杰克意识到，如果他及时把儿子送到医院，儿子就不会死。
As soon as it was dark, he took his kite and lantern, and went to a large field about a mile from his home.
天一黑，他就拿着风筝和灯笼，来到离家一英里的一大片旷野上。
Ben took his beer-mug from his mouth and wiped his lips with the back of his hand.
本把啤酒杯从嘴边拿开，用他的手背擦了擦嘴唇。
My dad just took his toast, smiled at my mom and asked me how my day at school had been.
我爸爸只是敬了一杯酒，对我妈妈笑了笑，问我今天在学校过得怎么样。
Wendy gave the words, one, two, three, and Michael took his medicine, but Mr. Darling slipped his behind his back.
温迪数道：一、二、三，迈克尔吃了药，但达琳先生却把药藏到背后。
Obama took his campaign to Beaverton, Oregon, on Friday.
奥巴马星期五在俄勒冈的比弗顿展开竞选活动。
A month later, he took his findings back to his superiors.
一个月后，他带着调查结果返回到他的上级部门。
He didn't say a word and took his hands out of his pockets.
我一言不发，把手从口袋里拿了出来。
Keith took his arm out of the sling and rested his hand on the pillows.
基斯把他的手臂从吊腕带上放下来，将手放在枕头上。
He took his bundle and his cudgel and jumped down from the vehicle.
他拿起他的包袱和棍子，跳下车。
After Olsen took his spaceflight, he phoned Enomoto with urgent advice.
奥尔森在宇宙飞行后给榎本提了紧急建议。
A decade later, in 1965, Mr Olson took his first step towards an answer.
十年之后的1965年，奥尔森向寻求答案迈出了第一步。
A decade later, in 1965, Mr Olson took his first step towards an answer.
十年之后的1965年，奥尔森向寻求答案迈出了第一步。
应用推荐