With these words Mr. Sesemann took his friend's arm and walked about with him to talk the matter over.
赛赛曼先生一边说着,一边拉着他朋友的胳膊,和他一起走来走去,讨论这件事。
Every eye fastened itself with wondering interest upon Tom as he rose and took his place upon the stand.
当汤姆站起来,在证人席上就座时,大家都好奇地盯着他。
With his design completed in advance, Harper took his seat heavily, feeling pleased that he was a man of action.
哈勃的设计提前完成后,他重重地坐到自己的凳子上,感觉非常满意,自以为他是一个实干家。
He took his cap from under his arm with a flourish and pulled it low over his eyes.
他挥手从腋下取出帽子,拉低帽檐盖住眼睛。
Ben took his beer-mug from his mouth and wiped his lips with the back of his hand.
本把啤酒杯从嘴边拿开,用他的手背擦了擦嘴唇。
He took his shoes and socks off.
他脱掉鞋袜。
An interviewee took his bubble gum out of his mouth and held it in his hand.
一个应试者把泡泡糖从嘴里拿出来攥在手里。
He took his brush and started painting.
他拿起画笔开始画画。
She remembered that she often took his hand.
她记得她经常拉他的手。
Emma and Josh took his advice and ordered their dishes.
艾玛和乔希接受了他的建议,并点了菜。
Her father smiled and took his daughter into the kitchen.
她的父亲微笑着把女儿带进了厨房。
He took his books outside and read, even though it was very cold.
他把书拿到外面去读,尽管外面很冷。
Later, after Mr. Zeng moved to another school, Miss Yu took his place.
后来,曾老师去了另一所学校工作,于老师接替了他的位置。
When the father calmed down, he took his son to the hospital as soon as he could.
当父亲平静下来后,他尽快带儿子去了医院。
When he was ten, he took his grandmother to see a doctor in Wuhan with some people's help.
10岁的时候,他在一些人的帮助下带着祖母去武汉看病。
Lingling's father tried his best to find out who took his daughter to the hospital after the accident.
玲玲的父亲竭尽全力想要找出事故发生后是谁带他的女儿去了医院。
As soon as it was dark, he took his kite and lantern, and went to a large field about a mile from his home.
天一黑,他就拿着风筝和灯笼,来到离家一英里的一大片旷野上。
A month later, he took his findings back to his superiors.
一个月后,他带着调查结果返回到他的上级部门。
Obama took his campaign to Beaverton, Oregon, on Friday.
奥巴马星期五在俄勒冈的比弗顿展开竞选活动。
He didn't say a word and took his hands out of his pockets.
我一言不发,把手从口袋里拿了出来。
And he took his wife in his arms, and looked at her with anguish.
他搂着妻子,悲痛地望着她。
He took his bundle and his cudgel and jumped down from the vehicle.
他拿起他的包袱和棍子,跳下车。
Keith took his arm out of the sling and rested his hand on the pillows.
基斯把他的手臂从吊腕带上放下来,将手放在枕头上。
Torben took his amazing pictures on November 4 with his Nikon d3s camera.
托伯恩在本月4号用他的尼康D3S数码相机拍下了这些不同寻常的图片。
A decade later, in 1965, Mr Olson took his first step towards an answer.
十年之后的1965年,奥尔森向寻求答案迈出了第一步。
It was the second day of the hunt last year when he took his first deer.
去年狩猎的第二天,他打中了第一只鹿。
So Moses took his wife and sons, put them on a donkey and started back to Egypt.
摩西就带着妻子和两个儿子,叫他们骑上驴,回埃及地去。
应用推荐