She took her time deciding just how to deal with my smile.
她花了很长时间来决定如何回应我的微笑。
When I turned on the lights she disappeared in the bathroom and took her time in the shower.
我刚一打开灯，她就不见了。她跑进浴室，给自己冲了个淋浴。
She took her time wading through the mountain of scripts the Oscar win guaranteed, and next filmed The Gift (2001).
她花了很多时间在堆积如山的剧本中寻找保证能获得奥斯卡奖项的角色。她拍摄的下一部片子是《天赋》（2001年出品）。
Granny took the time to explain the function of her weather vane, hanging on the wall, which predicted the upcoming weather.
奶奶花时间向我解释过天气风向标的功能，它挂在墙上，用以预测接下来的天气。
Sue, on the other hand, had a more difficult time satisfying her first client and she took several additional months to actually complete the assignment.
另一方面，苏在满足她第一个客户时遇到了更大的困难，她又额外花了几个月的时间才真正完成任务。
Her parents hoped she could spend more time playing with other children, so they took away her colouring books.
她的父母希望她能花更多的时间和其他孩子一起玩，所以他们拿走了她的涂色书。
Though he'd spent half his life with Pam, he never really took the time to know her.
虽然他人生的一半是和蟠一起度过的，他从没有真的花时间来了解她。
They didn't bother me much, but when a brown recluse spider bit Hillary, her leg swelled up enormously and took a long time to go back down.
我对它们并不怎么上心，可是有一次，一个躲在暗处的褐色蜘蛛咬了希拉里，她的腿肿得很厉害，过了很长时间才消肿。
A New Mum took her baby daughter to the supermarket for the first time. She dressed her in pink from head to toe.
一个年轻的妈妈头一回带着她的宝贝女儿到超市买东西，她把小宝贝从头到脚穿上粉红色的衣服。
During this time, her parents took her to Italy to explore the country's many cultural treasures.
在此期间，她的父母带她到了意大利，去了解这个国家的许多文化宝藏。
It was only after she took the time to drill down into her business that she began to find the people that she wanted to help.
只有在她花时间钻研了自己这事儿以后才开始找到这群她想要帮助的人。
Since the person took time to share his/her feedback with you, you should take time out to give a proper reply.
既然对方肯花时间给你反馈，你也应该花点时间给他恰当的回复。
In fact, this woman worked to rule around her childcare, took time off for every minor ailment of the child and looked very aggrieved when she got no pay rise that year.
实际上，这个女人的工作似乎就是为了照看子女，孩子出现任何小病，她都要请假，而当她去年没有获得加薪时，显得非常愤愤不平。
Her exam took only a matter of seconds, yet she felt as though she were moving in slow motion, that around her the room full of personnel stood frozen in time, awaiting her next action.
检查也就用了几十秒时间，可她却觉得自己像是在做慢动作，因为周围人员都呆呆的站着看着她，等她下一步指示。
Frank took in her stare and told -himself that here, for the first time in his life, was someone who instinctively knew him and all his secrets.
弗兰克迎向他的目光，告诉自己，这是人生中第一次，有一个人凭本能就了解他，和他所有的秘密。
At age 34, she decided it was time to solve the mystery of her origin and she began the search. It took her three years.
但纵观一生，34岁的苯妮感到无根可依，她决定解开生存之秘，这耗费了她三年时间。
Because of her confidence in me, and her respect for my opinions, I took on more responsibility and she ended up with more time to do the things she wanted to do.
她信任我、尊重我，因此，我主动承担了更多的责任，让她最终有更多的时间从事她想做的工作。
One time, my mom took my brother’s laptop with her on a trip she went on with my grandma.
有一次我妈带上我哥的笔记本电脑和我外婆旅游去了。
The first time she took her driving test, tears welled up in her eyes and she could not see the road.
她头一次考驾照的时候，眼泪几乎都涌了出来，根本看不清路况。
Have you ever tell her how much you thank her from the life she gave to you, the time she took care of you, and for every suffering she'd felt for you?
你有没有告诉过她，你感激她赋予你生命，花时间照顾你，为你受尽苦痛？
The next time he was lost, instead of offering "help" she restrained herself from offering any advice, she took a deep relaxing breath, and appreciated in her heart what Tom was trying to do for her.
下次他迷路了，她就深呼吸，克制给予建立的冲动，心中感谢汤姆正试着替她寻路。
On the surface, Clara took the break-up pretty well (it was the first time someone had left her).
表面上看，克拉拉相当坦然地接受了离异(这还是她第一次被别人抛弃)。
On the surface, Clara took the break-up pretty well (it was the first time someone had left her).
表面上看，克拉拉相当坦然地接受了离异(这还是她第一次被别人抛弃)。
应用推荐