The sailors took command of the ship from the cruel captain and marooned him on a desert island.
水手们从残酷的船长手中夺过了指挥权，把他放逐到一个荒岛上。
And since he took command of his squadron more than a year ago, there has always been at least one Predator flying somewhere over Iraq or Afghanistan.
一年多以前，自从他担任中队指挥官以来，就至少有一架“捕食者”无人飞机总是在伊拉克或者是阿富汗上空某些地方巡逻。
Known as the "ace of ACES" for shooting down dozens of German enemy planes, Rickenbacker took command of the squadron soon after morale hit its lowest ebb.
瑞肯波克在战斗中击落了许多的德军飞机，被认为是“王牌飞行员中的王牌”，他在飞行中队士气最低落的时候出任队长。
In the second half, however, Milan took command of the match and if the goal had come only 10 minutes earlier, perhaps we would be commenting on a different result.
下半场，虽然米兰控制了比赛，如果进球能早10分钟，也许我们将评论另一个不同的结局。
I disabled SCSI detection by adding knoppix no SCSI to the boot command, and that took care of it.
我在boot命令中增加了knoppix noscsi来禁用scsi检测，解决了这个问题。
A small column under command of General Collineau took the lead, General Jamin followed the movement.
科利诺将军指挥的一支小纵队带头，雅曼将军跟随移动。
After the earthquake, the first time he rushed to the disaster scene took command, to pacify the people, the stability of people's minds.
地震发生后，他第一时间赶赴救灾现场坐镇指挥，安抚受灾群众，稳定人心。
The transfer of power took effect at the beginning of 1958, creating a kind of decentralized command economy.
移交权力发生在1958年开始实施，创造了分散指挥经济。
Arsenal took home a late victory from France two weeks ago to put themselves in command of Group f.
两周前，阿森纳从法国带走了胜利，这场胜利使得枪手成为F组领头羊。
Arsenal took home a late victory from France two weeks ago to put themselves in command of Group f.
两周前，阿森纳从法国带走了胜利，这场胜利使得枪手成为F组领头羊。
应用推荐