When he took bread and gave thanks, "their eyes were opened and they recognized him."
当祂拿起饼祝谢时，“他们的眼睛明亮了，这才认出他来。”
In another room, he saw on a table a sword and a loaf of bread, which he also took.
在另一个房间里，他看到桌子上有一把剑和一条面包，他也收了起来。
When the bad-mannered girls left, she took the smallest bread, which alone was left in the basket, kissed the gentleman's hand, and went home.
当这些无礼的女孩离开时，她拿起篮子里唯一剩下的最小的面包，亲吻了绅士的手，然后回家了。
One morning my wife asked me to buy some bread on the way home so I took a $10 note out of my wallet.
有一天早上，我妻子让我在回家的路上买些面包，所以我从钱包里拿出了一张10美元的钞票。
Grethel took the bread under her charge, for Hansel's pockets were full of pebbles.
格雷特接过面包收起来，因为汉斯的口袋里装满了鹅卵石。
Dried fruits were less expensive than fresh, and he had usually a pot of them, cooked and ready at hand, for they took the place of butter on his bread.
干果要比鲜果便宜，他通常都有一罐，做得好好的，可以随时取用，用它代替黄油涂面包。
Then from the basket of bread made without yeast, which was before the Lord, he took a cake of bread, and one made with oil, and a wafer; he put these on the fat portions and on the right thigh.
再从耶和华面前盛无酵饼的筐里，取出一个无酵饼，一个油饼，一个薄饼，都放在脂油和右腿上。
Honestly, when was the last time you stopped and took in the smell of fresh baked bread?
坦白来说吧，最后一次能驻足闻闻新出炉的面包的香味，是什么时候的事情了？
Newspapers took to illustrating their economic stories with pictures of Depression-era bread lines.
报纸阐述了该国的经济故事，配以经济大萧条时期待分配救济品队伍的图片。
Then old Mrs. Rabbit took a basket and her umbrella and went through the wood to the baker 's. she bought a loaf of brown bread and currant buns.
然后兔子老太太拿上篮子和伞，穿过树林去了面包店。她买了一方黑面包和五个有葡萄干的小面包。
Took soybean skin, the by-product of soybean processing as material to get high quality dietary fiber and used it to produce soybean dietary fiber bread.
以大豆深加工副产物大豆皮为原料，经过适当处理制得高品质膳食纤维，并利用其生产大豆纤维面包。
It took me three wall-to-wall searches before I found a can nestled between boxes of cereal and bread.
我来来回回找了三次，才在一堆面包和麦片里发现一听猪肉。
He never took more than two slices of bread and butter to eat in the pit, so an apple or an orange was a treat to him.
他在井下最多只吃两片黄油面包，因此有个苹果或桔子对他就是件难得的高兴事。
Once more I took off my handkerchief -- once more I thought of the cakes of bread in the little shop.
于是我再次退缩我又取下了围巾—一又想起了小店的面包。
Esmeralda took the bread and broke a little of it in her hand. Jali ate it.
埃斯梅·拉达拿着面包，掰下一小块放在手里，贾利将它吃了。
It took me three wall-to-wall searches before I found a can nestled between boxes of cereal and bread, on top of some soup cans.
我墙对墙的搜寻了三次之后，才在谷类和面包盒子的中间，汤罐头的上边发现了一罐。
The gazelle I was feeding seemed to know that this thought was in my mind, for though it took the piece of bread I was holding out it obviously did not like me.
我喂的这只瞪羚似乎知道我的心思，尽管我和我手里拿着喂它吃的面包片明显不同。
Then he cut some big lumps of black bread. Then he took a great saucepan full of soup, that was simmering on the stove, and emptied it into a big wooden bowl.
随后，他切了几大块黑面包，从火炉上端起炖着的平底锅，把满满一锅汤倒进一只很大的木头碗里。
With the dairy drink and fried food, he took a moderate portion of the butter from a sealed bag, melted it for a moment, and then applied it over the bread that he had just baked.
手头有了奶制品和油 炸食品，他从一个密封袋子中取出适量的黄油，将它融化了一会，然后涂抹在刚刚烘焙好的面包 上。
Then old Mrs. Rabbit took a basket and her umbrella, and went through the wood to the baker's. She bought a loaf of brown bread and five currant buns.
然后兔妈妈提着筐，拿起雨伞，穿过一片树林往面包房去了，她去买一块面包和五块提子饼。
They built a big supermarket next to his shop and took the bread out of his mouth.
他们在他的店铺隔壁建了一家大型超级市场，抢去了他的生意。
Just to prove... how AT home she felt, Laura took a big bite of her bread-and-butter.
劳拉为了…表明自己是多么地自在，就大大地咬了一口黄油面包。
Just to prove... how AT home she felt, Laura took a big bite of her bread-and-butter.
劳拉为了…表明自己是多么地自在，就大大地咬了一口黄油面包。
应用推荐