His family tricked him into going to Pakistan, and once he was there, they took away his passport.
他的家人骗他去了巴基斯坦,他一到那里,他们便拿走了他的护照。
Her parents hoped she could spend more time playing with other children, so they took away her colouring books.
她的父母希望她能花更多的时间和其他孩子一起玩,所以他们拿走了她的涂色书。
If I couldn't draw any more, it would be like someone took away my voice.
如果我不能再画画了,这就像有人夺走了我的声音。
Laughing took away his pain after half a year.
半年后,欢笑带走了他的痛苦。
At the end of the event, a garbage truck took away the shredded papers for recycling.
活动结束时,一辆垃圾车把撕碎的纸带走作循环利用。
Aid workers estimate that it will take years to rebuild what the earthquake took away.
救援工人估计,重建地震摧毁的地方需要花费数年时间。
The biggest thing I took away from the workshop is learning how to be more "inclusive" to differences.
我从研讨会中学到的最重要的东西是学习如何更“包容”差异。
The boys took away the geese's eggs.
那些男孩拿走了那些鹅的蛋。
I took away the leaves in the gutters.
我清除了檐槽中的树叶。
Peter took away his hands from the cardboard.
彼得把他的手从纸板上拿开。
"Wait a minute," the judge said, "you took away the boy's money, didn't you?"
“等一下,”法官说,“是你拿走了这个男孩的钱,对吗?”
Tang went forward and took away the net on three sides, leaving only one side there.
汤上前收掉了三面的网,只留下一面的网。
We knew that, when we took away this blanket of ozone, wewould have more ultra-violet radiation.
我们已经知道,当我们除掉臭氧这块毯子后,紫外线辐射会增强。
Tang went forward and took away the net on three sides, leaving only one side there. Then he said to the man.
汤上前收掉了三面的网,只留下一面的网。然后,他对那人说。
So, one day the disciples took away his tools and hid them somewhere, as he would work only with these tools.
因此,有一天弟子们就拿走了师父干活用的工具并藏了起来,因为师父必须要用那些工具才能干活。
And the lessons I took away from my internship are some of the greatest assets I use as an entrepreneur today.
在实习过程中学到的东西是我今天作为一名企业家所利用到的最宝贵的资产。
They also took away the POTS, shovels, wick trimmers, dishes and all the bronze articles used in the temple service.
又带去锅,铲子,蜡剪,调羹,并所用的一切铜器。
Q2: Name your top five favorite featured speakers, and what specific and useful gems you took away from their talks.
Q2:您最喜欢的5个演讲者是谁?从他们那里您得到了什么特别的、有用的“法宝”?
On the other hand, if you left them with all their assets but took away the brand, in five years they'd be gone altogether.
相反,假如将品牌拿走,把其他资产都留给管理人员,五年后,他们肯定早已各分道扬镳、各奔前程了。
The key message I hope you all took away from our Dubai distributor conference is that we have a very bright future together!
我们迪拜代理商会议传递的核心信息是我们共同拥有一个非常光明的未来!
The lower temperature of douching fluid took away more bodily heat, leading to decrease of body temperature and then shivering;
术中灌洗液温度过低使大量体热丧失造成体温降低,出现寒战;
The watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my veil from me.
城中巡逻看守的人遇见我,打了我,伤了我。看守城墙的人夺去我的披肩。
At that time, the team was having meals. The police took away the team director, deputy director, team doctor and a mechanic, who were questioned by police.
当时车队正在用餐,警方带走了车队的经理、副经理、队医和一名技工进行审问。
The objective was partially reached with Felipe, who came in seventh, while the engine failure took away Fernando's two points, which would have been precious anyway.
菲利普部分完成了目标,他获得了第七,而费尔南多的引擎故障夺走了他宝贵的2个积分。
They took away the Register button. In its place, they put a Continue button with a simple message: "Youdo not need to create an account to make purchases on our site.
他们用一个“继续”按钮代替了“注册”按钮,并辅以简单的提示:“您无需注册就能在我们的网站完成购买。
King Ahaz took away the side panels and removed the basins from the movable stands. He removed the Sea from the bronze bulls that supported it and set it on a stone base.
亚哈斯王打掉盆座四面镶着的心子,把盆从座上挪下来,又将铜海从驮海的铜牛上搬下来,放在铺石地。
King Ahaz took away the side panels and removed the basins from the movable stands. He removed the Sea from the bronze bulls that supported it and set it on a stone base.
亚哈斯王打掉盆座四面镶着的心子,把盆从座上挪下来,又将铜海从驮海的铜牛上搬下来,放在铺石地。
应用推荐