The notion of space tourism took hold in 2001 with a $20 million flight aboard a Russian spacecraft by Dennis Tito, a millionaire engineer with an adventurous streak.
2001年，丹尼斯·蒂托——一位富有冒险精神的百万富翁工程师——耗资2000万美元乘坐一艘俄罗斯宇宙飞船，自此太空旅游的概念深入人心。
We picked up several from different parts of the planet, took them aboard our recon vessels, and probed them all the way through.
我们从这个行星不同的地方采集了样品，把它们带到母船上，我们用了所有的方法检测。
"They just didn't want to leave home," he said, adding that sometimes it took a lot of persuading to convince them to come aboard.
“他们只是舍不得家，”他补充道，有时要说服他们好久才会上船。
14when he met us at Assos, we took him aboard and went on to Mitylene.
他既在亚朔与我们相会，我们就接他上船，来到米推利尼。
After slipping the watch back on my wrist, I transferred wallet, cigarettes, and lighter, took the dungarees aboard the Topaz, and snapped the padlock on the companion hatch.
把手表带回手腕后，我转移了钱包，香烟和打火机。登上托帕斯拿了工装服，拍的一声把挂锁挂上舱口。
My father took us along on a business trip to Detroit aboard the palatial Eastern States.
我父亲因出差之便，带我们乘坐豪华的“东方诸州”号（Eastern States）到了底特律。
The next day, rescuers aboard one of 30 boats searching the waters spotted them waving frantically on the shore and took them to Flores island for medical treatment.
次日，30只搜求队伍中一只营救队发现他们在海岸拼命地挥动着手之后把他们带到Flores岛上接受医疗。
Cadets at a nautical school took their oaths aboard the Russian cruiser ship the Aurora, now a museum, in St. Petersburg Friday.
航海学院的学院们在俄罗斯巡洋舰改造的博物馆上参加宣誓典礼，圣彼得堡，俄罗斯。
Cadets at a nautical school took their oaths aboard the Russian cruiser ship the Aurora, now a museum, in St. Petersburg Friday.
航海学院的学院们在俄罗斯巡洋舰改造的博物馆上参加宣誓典礼，圣彼得堡，俄罗斯。
应用推荐