The professor took a small potato that had sprouted out.
教授拿了一个已经发芽的小土豆。
When she gleefully offered it to him he reluctantly took a small piece.
当她兴高采烈地端给他时，他就这么勉强地拿了一小块。
He took a small bite of each, and then told me what he liked and what he didn't.
他每一种尝了一小口，然后告诉我他喜欢什么，不喜欢什么。
He put on his best clothes, took a small bag, went to the station and got on the train.
他穿上他最好的衣服，带一个小袋，去车站，上了火车。
After everything checked out, the doctor took a small stamp and stamped the wife's stomach with indelible ink.
检查完后，医生拿出一个小印章在那位孕妇的肚皮上盖了个印，印章上用的是那种不能被水洗掉的墨水。
After everything checked out, the doctor took a small stamp and stamped the wife's stomach with indelible ink.
在所有事情都检查完毕后，这个医生用一个很小的邮票贴在了这个妻子的胃上用不能擦掉的墨水。
Three leading economists took a small plane to the wilderness in northern Canada to hunt moose over the weekend.
三个知名的经济学家周末乘一架小飞机去加拿大北部的荒野里狩猎麋鹿。
So, I took a small hammer and dented the slide of the trombone enough so that it wouldn't slide (I guess I really wanted to play drums!).
所以，我拿了个小锤子敲我伸缩喇叭的伸缩端把它敲陷下去了这样就伸缩不起来了(我想我那时应该是想去打鼓吧~)。
Then coming closer, they took a small mirror the light reflection to the wall, and just a few curious first-year students are hopping to play.
再走近些，他们拿着一个小镜子把光反射到墙上，而正好几个充满好奇心的一年级的同学正在跳着去打。
Having no things to do, I took a small notebook out, which was filled with my notes while watching an English programme on CCTV 6 in the summer of 2006.
闲来无事可做，我翻出了一个小小的笔记本，上面记满了我在2006年夏天看中央6套的一档英语节目时记的笔记。
I felt superior about this matter until the other day I took my car to mail a small parcel.
在这件事上我很有优越感，直到有一天我开车去寄一个小包裹。
The legend says that when seven girls were attacked by bears, they took refuge on top of a small rock, and they appealed to the Rock God for help.
传说当七个女孩被熊袭击时，她们躲在一块小岩石上，向岩石之神求助。
Last year I left a professional position as a small-town reporter and took a job waiting tables.
去年，我辞去了小镇记者的工作，去当了一名餐厅服务员。
Once a month, he took one small drop.
他每次服用一小滴，每月一次。
I needed a small amount of money so I took my old violin to a hockshop.
因为需要一些钱，我把我的旧小提琴拿到了当铺。
He supplied something, a tool kit, for financial analysts. They took one small part of it and used it in ways he had never intended.
他给金融分析师们提供了某个东西，一个工具包，他们用了其中的一个小部件，用的方法完全不在他的初衷之内。
I took an apartment in town, and Lisa rented a small house that not only banned farm animals but even the family dog.
我住在镇上的一个公寓，利萨租了一个小房子，被禁止喂养家畜，就连狗也不例外。
Our new technologies also reflected back on us in no small dimension. Idealism took a major blow.
我们的新科技也在以不小方面上真实地反映出我们自己。
He took us to a small industrial town called Xi 'anyuang, turned down a dirt road and ushered us into the graveyard.
他带我们到了一个小的工业城沁源？ (Xi'anyuang)，开下一条土路，引领我们进入墓地。
Investor concerns about the euro area turned to Spain when the country's central bank took control of CajaSur, a small, troubled savings bank based in cordoba.
当西班牙央行接管CajaSur这个位于科尔多瓦深陷困境的的小型储蓄银行时，投资者将关注的目光转向了西班牙。
Ratsky is the name I gave a small white rat I took homefrom the college psychology lab many years ago.
拉特斯基是我给多年前从大学心理实验室带回家的一只小白鼠起的名字。
My father took me to my first game as a small child, and from the moment I saw what was behind the familiar brick walls-all those people!
小时候，父亲带我参加了第一次比赛，我从那时起就看到了那堵熟悉的砖墙后面的景象——所有那些人！
This activity took only a few weeks and started as an idea with a small group.
这项活动只花了几个星期，一开始是一小组人的主意。
Only 500 diehards are in this fight but the re-enactors are well-drilled and take special care to mimic a small skirmish that took place on the day.
只有500名狂热分子参加这场战斗，但战斗模拟者受过良好的训练，并特别注意模拟了一场在当天发生的小型战斗。
But what if we took the Japanese idea of having a small heater with a blanket that families sit around to get warm?
我们应该学习日本人的做法，冬天，他们只用一块电热毯，一家人都围坐在毯子上取暖。
But what if we took the Japanese idea of having a small heater with a blanket that families sit around to get warm?
我们应该学习日本人的做法，冬天，他们只用一块电热毯，一家人都围坐在毯子上取暖。
应用推荐