The first time I took a class in the chemistry lab, I was surprised to find that students were fully "armed".
第一次在化学实验室上课时，我惊讶地发现学生们都“全副武装”了起来。
A random Facebook user might discover that she took a class with someone who rented an apartment from someone who grew up with the suspect.
一个随机抽中的脸书用户可能发现和她一起上课的人租住了那个嫌疑犯发小的公寓。
Back in Manhattan, Salinger took a writing class at Columbia University, taught by Whit Burnett, editor of the literary magazine Story.
回到曼哈顿，塞林格参加了哥伦比亚大学的一个写作班，由文学杂志《故事》的编辑怀特·伯奈特教课。
Last semester I took an archaeology class and we spent a lot of time studying ways to date things.
上学期我上了一门考古学的课，在这门课上我们花了很多时间来研究确定物件日期的方法。
Running towards the school, I took a glance at my watch and found that I was already late for the first class.
我一边朝学校跑去，一边看一眼手表，发现我第一节课已经迟到了。
Alexandra took a local art class, and her teacher was amazed at the young artist's unusual style of painting.
亚历山德拉上了一堂当地的美术课，她的老师对这位年轻艺术家不同寻常的绘画风格感到惊讶。
Jun: I took a climbing class once and learned how to belay and tie knots, but I've never seen anything like this.
小君：我上过一次攀岩课，学会怎么做制绳确保和绑绳结，但是我没看过像这样的。
Go back in time and recall the most boring class you took in college. Do you, or do you not, remember the one time you made a comment that was brilliant — or at least you thought it was.
再回想一下你大学时最无聊的一堂课，你又是否还能记起你曾经做过的最精彩的回答，或者至少你自己认为最精彩的。
Back in Manhattan, Salinger took a writing class at Columbia University taught by Whit Burnett, editor of the literary magazine Story.
回到曼哈顿以后，塞林格参加了哥伦比亚大学的一个写作班，授课老师是文学杂志《故事》的编辑怀特·伯奈特（Whit Burnett）。
My wife took Tom to one such class when he was just a few months old, having heard about it from another mum, Sam, who'd read about it on the National Child Trust's (NCT) website.
在另一位妈妈Sam那听说了这个课程以后，我和妻子在Tom几个月大的时候带他去参加了一个这种班，这位妈妈也是在国家儿童信托网上得知此事的。
Drawing seemed to be my main interest until I took a sculpture class when I was 19 at Florida State University.
绘画似乎成为了我的主要兴趣，一直到19岁时我在佛罗里达州立大学(Florida State University)上雕塑课为止。
Michelle and Casen's class, which has created the excellent Kids Read and Ride program, took this advice to heart and came up with 48 Fun Ways to Exercise. This is a good list for anyone.
米歇尔和卡森的班级曾建立了优秀的儿童阅读与骑车项目，他们非常在意我的建议，并提出了48条有趣的锻炼方法。
But, when you compare it to the time you would have spent in class learning material that you've already mastered, you'll be glad you took a few extra hours to get credit for what you already know.
但是，和你浪费在你本来已经掌握却还要在课堂学习的时间相比，你会庆幸自己为已经掌握的东西申请学分后还可以得到一点额外的空闲时间。
“I took one finance class in college but dropped it to go on a ski trip,” says the 45-year-old father of three, who lives in Windsor, Colorado.
“我参加了一个金融班培训，因为一次滑雪旅行而终止培训。”45岁时他成了三个孩子的父亲，住在温莎，科罗拉多州。
What she did on her summer vacation... "I took an art history class — I thought I'd become a little more cultured.
她在暑假所做的… “我参加了一个艺术史的课程—我认为我将成为一个更有一些教养的人。
He took a basic Web design class; his younger classmates taught him industry terminology.
他上了网络设计基础课，比他年轻的同学教了他行业术语。
Write Simply. I took a two-day class in business writing that taught me how to write direct sentences and to avoid extra words.
我还上过一个商务写作课程，它其实就教你怎么写简单句，如何不用多余的词。
"I took an art history class - I thought I'd become a little more cultured."
“我参加了一个艺术史的课程—我认为我将成为一个更有一些教养的人。”
I took my seat I a third-class carriage of a deserted train. After an intolerable delay the train moved out of the station slowly.
我坐在一列空荡的火车的三等车厢，忍受完漫长的等待，火车终于开始缓缓的驶离车站。
Because he was intrigued by hurricane Alicia, Jim took a meteorology class in college but failed it due to his theater commitments.
由于对艾丽西亚飓风很感兴趣，吉姆参加了大学里的气象学班却在考试中因为把大量精力投身于戏剧事业而没有及格。
Bernard's art class took a trip to the country to learn how to paint landscapes.
伯纳德到乡下去上美术课，学习如何画风景画。
Instead, we wrote one helper class that simply took data values retrieved from different sources and placed them into a single, consolidated structure.
相反，我们只编写了一个助手类，该助手类只从不同数据源中提取检索到的数据值，并将这些数据值放到一个单独的、经过合并的结构中。
Instead, we wrote one helper class that simply took data values retrieved from different sources and placed them into a single, consolidated structure.
相反，我们只编写了一个助手类，该助手类只从不同数据源中提取检索到的数据值，并将这些数据值放到一个单独的、经过合并的结构中。
应用推荐