Coin-operated telephones took 100, 200 and 500 lire coins.
投币电话接受100，200和500里拉的硬币。
In fact, Franklin took instruction widely, and his scientific work was highly collaborative.
事实上，富兰克林接受了广泛的指导，他的科学工作是高度合作的。
Art photography kind of took its place, so you can imagine that a portrait artist, would have had a hard time finding acceptance.
艺术摄影取代了它的位置，所以你可以想到，一个肖像艺术家会变得很难被接受。
He took up the challenges and overcame them.
他接受了挑战并克服了它们。
The study included healthy, educated adults who took standard tests of memory, reasoning and perception at the outset and at some point over the next seven years.
这项研究的对象是健康的、受过教育的成年人，他们在开始阶段和后续七年里的某个时候接受了记忆、推理和感知的标准测试。
Emma and Josh took his advice and ordered their dishes.
艾玛和乔希接受了他的建议，并点了菜。
I'm really sorry I took your bike and hope you can accept my apology!
拿走了你的自行车，我深感歉意，希望你能接受我的道歉！
It took years for Einstein's theory to gain acceptance.
爱因斯坦的理论经过多年才被人们接受。
Moreover, there was dismay, as I, the head of a respected and technically exacting health agency, took up the challenge.
此外，也有人对我——作为受人尊敬且技术严格的卫生机构的负责人——接受此项挑战而感到惊愕。
Observers say borrowers who took such teaser rates often did not understand what they were signing up for.
观察人士说，接受这类钓饵利率的贷款人往往不懂他们签押的到底是什么。
But like all serendipitous people, she was resilient: she took the suggestion of a theater critic to try stand-up comedy.
但是像所有有意外收获的人一样，她很快打起精神：她接受了一位剧评家的建议尝试独角喜剧。
The junior I&T team member took the unit test specification and created scripts based on the current build of the software.
初级的集成与测试团队成员接受单元测试说明并基于当前的软件构建版本创建测试脚本。
Before rename operations were supported, the function took only the fixed arguments.
在重命名操作受到支持之前，该函数仅接受固定的参数。
Canute did not think he could control the tides; he took the sycophantic suggestion that he might and turned it into an opportunity for instruction.
克努特并不认为他可以控制潮汐，他接受了那个谄媚的建议将它作为一个提供启示的机会。
He took the job only after KPN's bank agreed to provide emergency loans to give him breathing space.
当KPN的银行同意提供紧急贷款给他喘息的空间时，他才接受了这份工作。
But Cameron, watching from the Opposition benches, took it all in.
但从反对派来看，卡梅伦接受了这一切。
Mr. Lowery took a lie detector test to prove he was innocent, but the officers told him that he had failed it.
罗维利先生接受了一项测谎仪检测来证明他是无辜的，但警官告诉他说他在测试中失败了。
Indiana has so far turned down the unemployment-insurance money but took most of the rest, although not enthusiastically.
目前，印第安纳州拒绝了失业保险金，但是却接受了其它大部分——虽然并不是欢天喜地。
Most Asian people who took it upon themselves to read my works apparently accepted the stories I wrote as relatively “natural” from the outset.
大多数亚洲读者自觉地从一开始把我写的故事当作相对自然的东西接受了。
In the first half of 1948, Teresa took a basic medical course before launching herself alone onto the streets of Calcutta.
在1948年的上半年，特蕾莎修女在接受了一些基本的医疗培训后就形单影只地走上了加尔各答的街头。
Dr Liggins, as generous with his knowledge as with his whisky, was surprised that the rest of the world took 20 years to follow.
利兢丝博士对于他的学识像对待威士忌一样慷慨，却惊讶于世界花了20年才接受这个成果。
If you took my advice about taking your time to grow up, you won't yet be attached to a mortgage payment, a job, or a girl.
如果你接受了我的建议打算慢慢长大，你就不应该被按揭付款、工作或者一个女孩所牵绊。
Kelly's wife, Karen, the children, our mother, three brothers and a sister-they took the news hard.
凯利的妻子凯伦，他的孩子，我们的母亲，三个兄妹——他们很难接受这个噩耗。
It took a long time for us to believe that this change we're noticing in our climate was due to human activity; very hard to believe.
我们花了很长时间去相信气候变化是由于人类的行为所致；很难让人接受。
It also took an unacceptably long time to get accurate information to the public. Matters are of course much more severe nearer to the epicenter.
而且，公众获得确切消息的时间太过漫长，这让人们难以接受。
It also took an unacceptably long time to get accurate information to the public. Matters are of course much more severe nearer to the epicenter.
而且，公众获得确切消息的时间太过漫长，这让人们难以接受。
应用推荐