She hasn't been keeping too well lately.
她最近身体一直不太好。
John doesn't do too well in the personality stakes.
论人格魅力，约翰很一般。
He hardly dared to ask where he was bound for; he seemed to know the answer only too well.
他几乎不敢问他要去哪儿；他似乎对答案心知肚明。
On our raft we have witnessed this aberration only too well.
我们在筏子上对这些反常天气见得太多了。
Makers of telecommunications networks know this only too well.
通信网络设备制造商非常清楚这一点。
My eyes met theirs, but I don't remember too well what they looked like.
我的目光和他们的相遇了，但是我记不太清楚他们长什么样了。
Could QE succeed too well, by driving expected inflation up to dangerous levels?
QE政策如果执行的过头，是否会将通胀预期升至危险的水平？
As Android owners know all too well, getting an update to their smartphone is a pain.
安卓用户非常清楚，给他们的手机软件升级简直是一种痛苦。
The importance of timing, meanwhile, is a lesson Prudential has learned all too well.
与此同时，时机的重要性也被英国保诚深刻地领教到了。
You see, married couples don't have trouble communicating. They communicate all too well.
要知道，婚姻中的伴侣并没有沟通困难，他们沟通得太好了。
You see, married couples don’t have trouble communicating. They communicate all too well.
要知道，婚姻中的伴侣并没有沟通困难，他们沟通得太好了。
The IHB researchers know all too well what it's like to watch a species fade into oblivion.
水生生物研究所的研究人员很清楚地知道，看着一种物种逐渐消失被人遗忘是何种滋味。
At present, however, it's not doing too well on that score. Global warming could change that.
不过就目前来看，在这一点上它的表现并不好，而全球变暖问题有可能令其有所改变。
A mother of two writer Trisha Creekmore knows all too well what goes on during pregnancy.
作为两个孩子的母亲，作者特丽莎·克里克莫尔对怀孕过程中发生的一切相当熟悉。
A mother of two, writer Trisha Creekmore knows all too well what goes on during pregnancy.
作为两个孩子的母亲，作者特丽莎·克里克莫尔对怀孕过程中发生的一切相当熟悉。
I couldn't turn my back on all those desperate families. I knew too well the pain they felt.
我不能对这些绝望中的家庭坐视不管，我深知他们的痛苦。
AS the parents of young children know all too well, it is the squeaky wheel that gets oiled.
有小孩子的父母们都知道，会哭的孩子有奶吃。
Microbes don't fare too well on absorbent surfaces, and might survive only minutes on newspaper.
细菌在吸附性表面的存活时间不长，比如在报纸上可能只能存活几分钟。
They were not just looking for bottlenecks—trouble spots that regular commuters may know only too well.
他们不仅仅寻找交通瓶颈——那些上班族往往熟悉的不能再熟悉的拥堵点。
We know we haven't done too well on some occasions, but more importantly we know what to do to improve.
我们也知道在某个时刻我们做得还不够好，但是更为重要的是我们知道如何去提高。
And as today’s divorce statistics demonstrate all too well, many couples opt not to complete the journey.
正像如今的离婚率统计报告所展示的那样，许多夫妻选择在人生道路上分道扬镳。
The poor little Swallow grew colder and colder, but he would not leave the Prince, he loved him too well.
可怜的小燕子觉得越来越冷了，但是他却不愿离开王子，他太爱这位王子了。
None of this bodes too well for Brazil and Spain, the top two teams in the FIFA index and most pundits' favorites.
对于巴西和西班牙来说这当然不算什么好事，这两支强队在国际足联排名中位居榜首，也是多数专业人士心目中的夺冠热门。
They are well known to school officials, perhaps even too well known, but they make no apologies for being vigilant.
他们在学校的管理人员那儿已经很有名了，也许有点太有名了，可是他们从来不会为自己过于警惕而道歉。
One of my blogging heroes Chris Guillebeau knows it all too well, and his goal is to visit every country in the world.
我心目中的博客达人之一ChrisGuillebeau对这一切太熟悉不过了，他的目标是访遍世界的每一个国家。
Finding freelance work can be tough, especially if you're just starting out or not too well known in the community.
对于自由职业者来说，尤其在刚入行或者还没什么知名度的时候，想找到工作是很困难的。
And if, as I've heard before, the work of dogs is to love and be loved, then she is doing her job, maybe a little too well.
如果，正如我之前所听说的一样狗的使命就是爱与被爱的话，那么她正在履行她的使命，而且是履行的非常好。
As CAR dealers know only too well, the global downturn has made people think twice before splashing out on pricey new machines.
汽车经销商心知肚明，全球经济衰退让人们在购置昂贵的新设备的时候都会三思。
The plan worked. In fact, it worked too well. The dollar fell, and fell some more. In two years, the dollar fell around 40% from its peak.
这个计划起作用了。事实上，作用太大了。美元下跌，跌得非常狠。在两年里，美元比它最高的时候跌去了40%左右。
The plan worked. In fact, it worked too well. The dollar fell, and fell some more. In two years, the dollar fell around 40% from its peak.
这个计划起作用了。事实上，作用太大了。美元下跌，跌得非常狠。在两年里，美元比它最高的时候跌去了40%左右。
应用推荐