She hasn't been keeping too well lately.
她最近身体一直不太好。
John doesn't do too well in the personality stakes.
论人格魅力，约翰很一般。
He hardly dared to ask where he was bound for; he seemed to know the answer only too well.
他几乎不敢问他要去哪儿；他似乎对答案心知肚明。
On our raft we have witnessed this aberration only too well.
我们在筏子上对这些反常天气见得太多了。
Makers of telecommunications networks know this only too well.
通信网络设备制造商非常清楚这一点。
My eyes met theirs, but I don't remember too well what they looked like.
我的目光和他们的相遇了，但是我记不太清楚他们长什么样了。
It even has a washing machine. I'm not sure if it works too well though.
甚至还有一台洗衣机，虽然我并敢保证它仍然可以用。
I was sure you loved our girls too well to neglect such an acquaintance.
你既然疼爱自己的女儿，当然就不会把这样一个朋友不放在心上。我真太高兴了！
I can't ask you to resist the pulse - I know too well where that will go.
我并不能要求你抵制脉动- - -我很清楚会有什么样的结局。
Could QE succeed too well, by driving expected inflation up to dangerous levels?
QE政策如果执行的过头，是否会将通胀预期升至危险的水平？
As Liu knows all too well, inspiration can come from the most unexpected sources.
因为刘强东深知，灵感有的时候会来自最意想不到的地方。
I like her too well, my dear Heathcliff, to let you absolutely seize and devour her up.
我太喜欢她啦，我亲爱的希刺克厉夫，我不容你专横地把她抓住吞掉。
As Android owners know all too well, getting an update to their smartphone is a pain.
安卓用户非常清楚，给他们的手机软件升级简直是一种痛苦。
The importance of timing, meanwhile, is a lesson Prudential has learned all too well.
与此同时，时机的重要性也被英国保诚深刻地领教到了。
Drug-maker Merck and Co. knows the dangers of the blockbuster drug model all too well.
默沙东药厂对一体通用给与知名药品模式的个中危险知之甚详。
The result was an ugliness too well known to Americans and to people all over the world.
结果是如此惨不忍睹，臭名远彰到让美国人和全世界的人都知道。
At present, however, it's not doing too well on that score. Global warming could change that.
不过就目前来看，在这一点上它的表现并不好，而全球变暖问题有可能令其有所改变。
You see, married couples don't have trouble communicating. They communicate all too well.
要知道，婚姻中的伴侣并没有沟通困难，他们沟通得太好了。
You see, married couples don’t have trouble communicating. They communicate all too well.
要知道，婚姻中的伴侣并没有沟通困难，他们沟通得太好了。
A mother of two writer Trisha Creekmore knows all too well what goes on during pregnancy.
作为两个孩子的母亲，作者特丽莎·克里克莫尔对怀孕过程中发生的一切相当熟悉。
Just the Hesperides will be enough, Lizette thought, but was too well bred to say it out loud.
只要赫斯帕里得斯的就够了，莉莎特心想，但说出来显得太没教养了。
A mother of two, writer Trisha Creekmore knows all too well what goes on during pregnancy.
作为两个孩子的母亲，作者特丽莎·克里克莫尔对怀孕过程中发生的一切相当熟悉。
The IHB researchers know all too well what it's like to watch a species fade into oblivion.
水生生物研究所的研究人员很清楚地知道，看着一种物种逐渐消失被人遗忘是何种滋味。
I couldn't turn my back on all those desperate families. I knew too well the pain they felt.
我不能对这些绝望中的家庭坐视不管，我深知他们的痛苦。
AS the parents of young children know all too well, it is the squeaky wheel that gets oiled.
有小孩子的父母们都知道，会哭的孩子有奶吃。
Too well do I know those godlike ones: they insist on being believed in, and that doubt is sin.
我对那些神棍们知之甚详：他们坚持信仰，认为怀疑是罪。
Microbes don't fare too well on absorbent surfaces, and might survive only minutes on newspaper.
细菌在吸附性表面的存活时间不长，比如在报纸上可能只能存活几分钟。
This place is real nice. It even has a washing machine. I'm not sure if it works too well though.
这个地方真的很不错。甚至还有一台洗衣机，虽然我并敢保证它仍然可以用。
They were not just looking for bottlenecks—trouble spots that regular commuters may know only too well.
他们不仅仅寻找交通瓶颈——那些上班族往往熟悉的不能再熟悉的拥堵点。
They were not just looking for bottlenecks—trouble spots that regular commuters may know only too well.
他们不仅仅寻找交通瓶颈——那些上班族往往熟悉的不能再熟悉的拥堵点。
应用推荐