Some politicians might welcome that, but the courts, too, would have a say, which might be to BP's advantage.
有些政客或许欢迎这个，但是法庭也将不得不说话，而这或许对英国石油公司有利。
But many theatres welcome individual volunteers, too, so if you don't want to cough up a membership fee for a short visit, contact the theatres to try to arrange ushering opportunities on your own.
如果你无意为一个短期旅行来支付这样一笔会费的话，其实也有相当一部分剧院欢迎个人志愿者。你可以直接和剧院联系尝试取得这样的带座机会。
Alternatively, if you love the presence of these screens and think they are a welcome part of your journey then dive in, too.
另外，如果您喜欢这些屏幕，也可以认为他们是欢迎您回家的一部分。
That the moneyed are munificent is welcome, but that the best brains in business take the giving seriously matters, too.
有钱人的慷慨解囊很受欢迎，但是他们这些商业上最聪明的头脑认为这同样是很严肃的事情。
Continental Europeans will hardly welcome its suggestion that they are spending too much money on cherished social-welfare projects, including lavish prenatal care.
报告中表明，欧洲大陆国家在慈善和福利事业，包括产前护理上所做了巨额投入，对此，这些国家不会欢迎这种报道的。
All this activity likely means that you'd welcome any time saving tips, since you're probably dealing with too much to do and too little time to get it all done.
所有这些活动可能意味着您会欢迎任何节省时间的技巧，因为您可能有太多的事情需要处理，但是却只有太少的时间去全部完成。
Extending too warm a welcome to the Soviet conqueror of space would have been seen as a betrayal of the Western alliance.
因此对太空竞赛中苏联一方的获胜者表示太热烈的欢迎会被认为是对西方联盟的背叛。
Jobs' only peer in the industry, Bill Gates, is semi-retired, too. And I doubt he's available (or would be welcome) to run Apple.
乔布斯在该领域的同行比尔·盖茨也是处于半退休状态，我怀疑他是否能够(或是受到欢迎)运行苹果。
Foreign friends are welcome to criticize us in our job but do not be too impatient.actually, I am more impatient than you are.
我们欢迎外国朋友批评我们的工作，但你不要太急了，我比你还急嘛！
Last week's rate hike by the Reserve Bank is welcome but tightening probably started too late.
储备银行上周加息是个好消息，但紧缩措施可能开始得太晚了。
That it would be done with such trifling exertion on his side, too, was another very welcome surprise; for his chief wish at present was to have as little trouble in the business as possible.
还有一件可喜的意外，那就是办起这件事来，他自己简直可以不费什么力气，他目前最希望麻烦越少越好。
They also arrived 40 minutes late for the official welcome and were running late to an event in Vancouver, too.
他们在官方的欢迎仪式上也迟到了40分钟，在温哥华的一场活动中也迟到了。耕。
Cheaper oil is welcome but it is unclear whether lower prices will last. Worse, the uncertainty may reflect worries that America's economy is weakening too.
低油价广受欢迎，但不确定低油价是否会持续。糟糕的是，这种不确定性反映出对美国经济不景气的担忧。
This bloody welcome of 2008 reminded Iraqis that they shouldn't get their hopes up too high.
这是对2008年血腥的欢迎式，它提醒了伊拉克人不能对新年抱太多的希望。
You are welcome to join Brian in his discussion this Sunday morning, and to make your point too with reasonable arguments.
欢迎您加入本周日早上吴先生支持的讨论，也欢迎您在辩论中论证和表达您的观点。
Friendly too - you will find people always ready to offer advice and encouragement if needed - newcomers will always be made welcome.
更有益的是，你会发现朋友们很乐意互相提建议，新手也是非常受欢迎的。
They also arrived 40 minutes late for the official welcome and were running late to an event in Vancouver, too.
他们在官方的欢迎仪式上也迟到了40分钟，在温哥华的一场活动中也迟到了。%。
All ages welcome. Beginners to advanced. Instruction offered too!
欢迎各年龄。初学者到高级。也提供教学！
They also arrived 40 minutes late for the official welcome and were running late to an event in Vancouver, too.
他们在官方的欢迎仪式上也迟到了40分钟，在温哥华的一场活动中也迟到了。
Ordinarily farmers welcome the rainy seasons, but if there is too much rain, the flood will destroy the crops.
一般农民欢迎的雨季，但如果有太多的雨水，洪水会摧毁庄稼。
We welcome those who want to make a life here with their family, but too often in the past the family route has been abused as a means to bypass our immigration laws.
我们欢迎那些想在这里生活的家庭，但往往在过去的家庭路线已被滥用，以作为一种手段来绕过我们的移民法。
Since this is a reserved land of humane care, we don't welcome too commercialized promotion.
此处属于人文关怀保留地，我们不欢迎过于商业化的推销。
Foreign friends are welcome to criticize us in our job but do not be too impatient. Actually, I am more impatient than you are.
我们欢迎外国朋友批评我们的工作，但你不要太急了。我比你还急嘛！
Our company believes your cooperation with us will be successful, and permanent too, welcome to purchase, kind is made to order to come! ! !
我公司相信您与我们的合作将是成功的，也是长久的，欢迎前来采购，来样定做！！！
This subject introduces students to Congress, primarily undergraduates, but graduate students who have never studied Congress are welcome, too.
介绍国会，但是从未学习过国会知识的研究生也受欢迎。
This subject introduces students to Congress, primarily undergraduates, but graduate students who have never studied Congress are welcome, too.
介绍国会，但是从未学习过国会知识的研究生也受欢迎。
应用推荐