To his surprise he didn't feel too weak. Light-headed certainly, and with a sense of unreality, but able to walk.
令他惊讶的是，他并没有感觉太虚弱，虽然头晕，并有些不真实感，但能走路。
Actually, there are some species of bats, the ones that don't use echolocation that do rely on their vision for navigation, but it is true that for many bats, their vision is too weak to count on.
事实上，有一些品种的蝙蝠不使用回声定位，而是依靠视觉来导航，但对很多蝙蝠来说，它们的视觉太弱了，确实不能依靠。
Mexico's asset-seizure laws are too weak to have much effect on money laundering.
墨西哥的资产扣押法律太没有约束力，以至对于洗黑钱不会产生多大影响。
Calhoun was too weak to read his speech. He asked Senator Mason to read it for him.
卡尔豪非常虚弱，无法读他的演讲稿，他请梅森（Mason）参议员替他宣读演讲稿。
A: For the amount of work we do on the computer these days, the one we're using is just too weak.
A：对于我们现在所做的工作，我们用的这台计算机太慢了。
The nonionizing radiation given off by cellphones is too weak to break chemical bonds or damage DNA.
手机发出的非电离辐射很弱，不足以断开化学键或破坏DNA。
If the agreement is too weak or if the commitments are not respected, we will be on a path to 5c or 6c.
如果协议的约束力过于软弱或者承诺得不到遵守，气温升高5、6度都是有可能的。
Rules exist to protect employees and the environment, but institutions are too weak to enforce them.
保护雇员和环境的规则是存在的，但是制度乏力，规则无法得以实施。
One of the crew turned on the motor because we were too weak, and then indicated the route we were to follow.
由于当时我们太虚弱，是一位船员帮我们启动的马达，并告诉了我们该如何走。
Some members of the parliament's economics committee recently said they are worried that the new framework is too weak.
欧洲议会经济委员会的一些成员最近说，他们担心新的框架过于薄弱。
Women for a long time were kept out of the workplace because they were thought to be too weak or emotional for many jobs.
曾有很长一段时间女性不能参与工作，因为她们被公认太羸弱或是对待工作过于情绪化。
One day when he was over seventy years old, he was too weak to get up from his bed, and before long, he left this world.
他满七十岁后的一天，虚弱得卧床不起，不久，便去世了。
Some that may have been too weak for you to receive initially may come through loud and clear once they are broadcasting at full power.
有些台可能信号太弱，一开始搜不到，而一旦它们以全功率播出，声音和图像质量就会恢复。
There is an autoimmune condition called vitiligo in which melanocytes are attacked by the immune system and become too weak to produce melanin.
这种情况就是说黑色素细胞因遭到免疫系统攻击而变得虚弱，从而无法产生黑素。
Because the flash must survive multiple reflections without being absorbed or becoming too weak, not just any light can be used. It must be a laser.
因为闪光必须在反射若干次后不被吸收或者变得太弱，所以不是所有的光都可以用，必须是激光。
But the new paper raises questions about the cell phone industry's claim that its products' emissions are too weak to have any biological effects.
但是，新研究却提出一些疑问，是否像手机行业所宣传的那样，其产品的辐射量极弱，不会产生任何生物效应。
This is true also of many dream-images; they are forgotten because they are too weak, while the stronger images in their neighbourhood are remembered.
许多梦的影像也如此，它们太过微弱，当周遭出现更强有力的画面时，它们就被遗忘。
Most materials, including milk and water, are diamagnetic - their interaction with a magnetic field is too weak to be observed under normal circumstances.
大部分物质这其中包括牛奶和水是反磁性的—在正常的情况下它们与磁场的反应太弱了很难被发现。
Mr Darling stuck to his guns about deferring the start of this to 2011, on the grounds that the economy is still too weak to start the heavy lifting this year.
Darling固执己见，坚持要到2011年开始行动，认为经济仍太脆弱，经不起今年就开始紧缩。
The past year's financial crisis meant the economy was too weak for spending cuts, Mr. Schauble said in an interview with German newspaper Welt am Sonntag.
朔伊布勒接受德国报纸《Welt am Sonntag》采访时说，过去一年的金融危机导致德国经济非常羸弱，因此不能削减开支。
In fact, the main concern reasonable people have about the Fed's plans - a concern that I share - is that they are likely to prove too weak, too ineffective.
事实上，有关美联储计划，讲道理的人主要担心(本人也有同样的担心)是这些计划有可能证明力度不够，效果太小。
Of course, the hip flexors have to be strong, too; if they are too weak, you won't be able to lift your legs, no matter how high you raise your pelvis and spine.
当然，臀屈肌也很重要，否则无论你的骨盆和脊椎抬得多么高，也提不起腿来。
If you live north of a line between Atlanta and Los Angeles, the winter sun is probably too weak to give you the dose of light you require, so you'll need supplements.
如果你居住在亚特兰大-洛杉矶连线以北的地区，冬天太阳过弱不足以提供所需的阳光，所以你需要补充营养。
Older people often fall becausethey are too weak to brace themselves, and they have trouble with stepsand opening jars because their muscles have lost so much strength.
老年人之所以经常跌倒是因为他们虚弱到没法保持身体平衡，而软弱无力的肌肉也使得他们上楼梯和开罐头变成了一件难事。
Hence, sea ice extent is primarily defined by the prevailing climate conditions; the ice-albedo feedback mechanism is, in isolation, too weak to stabilize a very low sea-ice cover.
由此可见，海冰范围首先由占主导地位的气候状况决定；单独来看，冰反射反馈机制的影响太过微弱，无法长期保持极低水平的海冰覆盖。
Even if your loved one is too weak to attend services at a place of worship, you can ask a representative to visit him and to provide readings and other material that will give him comfort.
即使你深爱的人太虚弱了不能在教堂里参加仪式，你可以要求一个代表来拜访他，还可以提供能给他带来安慰的读物和其他材料。
But dolphins don't feel any spiritual imperative to heal humans, as far as anyone knows. Marino adds that the ultrasound that dolphins use to navigate is far too weak to have any medical effect.
但是，众所周知，海豚并没有任何精神上的义务感去治疗人类疾病，马里诺补充说道，海豚用于导航的超声波实在是太微弱了，从而根本不会有任何医疗作用。
But dolphins don't feel any spiritual imperative to heal humans, as far as anyone knows. Marino adds that the ultrasound that dolphins use to navigate is far too weak to have any medical effect.
但是，众所周知，海豚并没有任何精神上的义务感去治疗人类疾病，马里诺补充说道，海豚用于导航的超声波实在是太微弱了，从而根本不会有任何医疗作用。
应用推荐